Page 1
DE – Bedienungs-Anleitung CS - Návod k obsluze SK - Návod na použitie EN - Instruction booklet FR – Manuel d’utilisation RO - Broşură cu Instrucţiuni Ultimate 2000 Ventilatorkachel (oscillerend) Fan heater (oscillating) Heizlüfter (oszillierend) Radiateur soufflant (oscillant) Värmefläkt (oscillerande) Teplovzdušný...
Page 3
Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
Page 19
Français Données techniques Type Ultimate 2000 Tension Volts / Hz 220-240 / 50 Puissance max. Watts 2000 Possibilités de réglage Watts 1000 - 2000 Ventiler Thermostat Possibilités de réglage Dimensions 15 x 22 x 30 Poids Consignes générales de sécurité...
Page 20
8. Pour éviter une surcharge et le grillage des fusibles, ne branchez aucun autre appareil sur la même prise de courant ou sur le même groupe électrique que le radiateur. 9. N’utilisez pas le radiateur à l’extérieur, ni dans des pièces de moins de 15 m³. 10.
l'objet d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions sur une utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques qui y sont liés. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et de maintenance utilisateur ne peuvent être effectuées par des enfants sans surveillanceConservez le radiateur en bon état de propreté.
Veillez à toujours placer le radiateur en position debout, sur un support solide, plan et horizontal. Contrôlez si le bouton de commande est sur « ARRET » (O). Déroulez entièrement le câble électrique et insérez la fiche dans une prise de courant 220-240V appropriée.
Page 23
Déclaration CE Par la présente, Euromac bv. - Genemuiden-NL, déclare que le radiateur soufflant de marque EUROM, type ULTIMATE 2000 (oscillant) répond à la directive LVD 2006/95/CE et à la directive EMC 2004/108/CE et est conforme aux normes ci-dessous :...