EINHELL TC-VC 1930 SA Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour TC-VC 1930 SA:

Mode d'emploi d'origine (69 pages)

Instructions d'origine (51 pages)

Instructions d'origine (51 pages)

page de 134

/ 134
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Originalbetriebsanleitung

Nass- Trockensauger

Original operating instructions

Wet and dry vacuum cleaner

Instructions d'origine

Aspirateur eau et poussières

Istruzioni per l'uso originali

Aspiratutto

DK/

Original betjeningsvejledning

Våd-/tørsuger

Original-bruksanvisning

Våt- och torrsugare

Originální návod k obsluze

Vysavač pro vysávání zamokra i

zasucha

Originálny návod na obsluhu

Mokro-suchý vysávač

Originele handleiding

Nat-droogzuiger

Art.-Nr.: 23.421.90

Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 1

TC-VC 1930 SA

Manual de instrucciones original

Aspirador en seco y húmedo

FIN

Alkuperäiskäyttöohje

Märkä-kuivaimuri

RUS

Оригинальное руководство по

эксплуатации

Пылесос для влажной и сухой

очистки

SLO

Originalna navodila za uporabo

Sesalnik za mokro in suho sesanje

Eredeti használati utasítás

Nedves- szárazszívó

Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Ηλεκτρική μηχανή στεγνού και

υγρού καθαρισμού

I.-Nr.: 11049

04.02.2020 10:39:43

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-VC 1930 SA

Page 1 TC-VC 1930 SA Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Nass- Trockensauger Aspirador en seco y húmedo Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Wet and dry vacuum cleaner Märkä-kuivaimuri Instructions d’origine Оригинальное руководство по Aspirateur eau et poussières эксплуатации Пылесос для влажной и сухой...
Page 2 - 2 - Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 2 Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 2 04.02.2020 10:39:45 04.02.2020 10:39:45...
Page 3 - 3 - Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 3 Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 3 04.02.2020 10:39:47 04.02.2020 10:39:47...
Page 4 - 4 - Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 4 Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 4 04.02.2020 10:39:52 04.02.2020 10:39:52...
Page 22 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures - 22 - Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 22 Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 22 04.02.2020 10:40:00 04.02.2020 10:40:00...
Page 23 Danger ! flamme, des cendres chaudes et des mégots Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter de cigarettes, des matériaux, vapeurs et liqui- certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des des combustibles, corrosifs, inflammables ou blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- explosifs.
Page 24 3. Utilisation conforme à 20. Pièce intermédiaire 21. Vis de ﬁ xation sur la poignée l’aﬀ ectation 22. Support pour accessoires 23. Suceur plat L‘aspirateur eau et poussières convient à l‘aspiration de liquides et de poussières sous 2.2 Volume de livraison réserve d‘utiliser le ﬁ...
Page 25 5.1 Montage de l‘appareil Souﬄ er Montage de la tête de l‘appareil (ﬁ g. 6) Branchez le tuyau d‘aspiration (11) sur le raccor- La tête de l‘appareil (3) est ﬁ xée à l‘aide des dement du souﬄ age (10) crochets de fermeture (7) au réservoir (8). Pour retirer la tête de l‘appareil (3), ouvrez les crochets Pour rallonger le tuyau d‘aspiration (11), on de fermeture (7) et enlever la tête de l‘appareil...
Page 26 pour l’aspiration de liquides ! 8.2 Nettoyage de la tête d‘appareil (3) Nettoyez l‘appareil régulièrement à l‘aide d‘un 6.4 Mode de fonctionnement automatique chiﬀ on humide et un peu de savon noir. N‘utilisez Branchez le câble réseau de votre outil électrique aucun produit de nettoyage ni détergent ;...
Page 27 9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
Page 28 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
Page 29 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
Page 30 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
Page 129 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Nass-Trockensauger TC-VC 1930 SA (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
Page 130 - 130 - Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 130 Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 130 04.02.2020 10:40:24 04.02.2020 10:40:24...
Page 131 - 131 - Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 131 Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 131 04.02.2020 10:40:24 04.02.2020 10:40:24...
Page 132 - 132 - Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 132 Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 132 04.02.2020 10:40:24 04.02.2020 10:40:24...
Page 133 - 133 - Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 133 Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 133 04.02.2020 10:40:24 04.02.2020 10:40:24...
Page 134 EH 02/2020 (01) Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 134 Anl_TC-VC_1930_SA_SPK9.indb 134 04.02.2020 10:40:24 04.02.2020 10:40:24...

Ce manuel est également adapté pour:

23.421.90