EINHELL TH-VC 1930 SA Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB
Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
F
Mode d'emploi d'origine
Aspirateur eau et poussières
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
NL
Originele handleiding
Nat-droogzuiger
S
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-kuivaimuri
PL
Instrukcją oryginalną
Odkurzacz na sucho i na mokro
7
Art.-Nr.: 23.421.90
Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 1
Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 1
TH-VC 1930 SA
I.-Nr.: 11022
17.12.12 13:56
17.12.12 13:56
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TH-VC 1930 SA
Sommaire des Matières pour EINHELL TH-VC 1930 SA
- Page 2 - 2 - Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 2 Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 2 17.12.12 13:56 17.12.12 13:56...
- Page 3 18,22 22,18 - 3 - Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 3 Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 3 17.12.12 13:57 17.12.12 13:57...
- Page 4 - 4 - Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 4 Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 4 17.12.12 13:57 17.12.12 13:57...
-
Page 22: Consignes De Sécurité
flamme, des cendres chaudes et des mégots Attention ! de cigarettes, des matériaux, vapeurs et liqui- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter des combustibles, corrosifs, inflammables ou certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des explosifs. blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- •... -
Page 23: Volume De Livraison
3. Utilisation conforme à 20. Pièce intermédiaire 21. Vis de fi xation sur la poignée l’aff ectation 22. Rondelle 23. Suceur plat L‘aspirateur eau et poussières convient à 24. Support pour accessoires l‘aspiration de liquides et de poussières sous réserve d‘utiliser le fi ltre correspondant. L‘appareil 2.2 Volume de livraison n‘est pas destiné... -
Page 24: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service uniquement pour l‘aspiration à sec. 5.3 Montage du tuyau d‘aspiration (fi g. 9-12) Assurez-vous, avant de connecter la machine, Raccordez selon l‘utilisation choisie le tuyau que les données se trouvant sur la plaque de d‘aspiration (11) au raccordement correspondant signalisation correspondent bien aux données du de l‘aspirateur eau et poussières. -
Page 25: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
7. Nettoyage, maintenance et Attention ! commande de pièces de Lors de l‘aspiration de liquides, la soupape de sé- curité à fl otteur (5) se ferme une fois le niveau de rechange remplissage maximal atteint dans le réservoir. Le bruit que fait l‘appareil en aspirant change alors, il Retirez la fi... -
Page 26: Mise Au Rebut Et Recyclage
8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. - Page 27 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 28: Conditions De Garantie
Conditions de garantie La société iSC Gmbh ou le magasin de bricolage compétent garantit l‘élimination des défauts ou le remplacement de l‘appareil selon le plan qui suit, les droits de garantie légaux restent cependant in- changés. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts de matériel ou de con- 24 mois struction... -
Page 29: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... -
Page 66: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Nass-/Trockensauger TH-VC 1930 SA (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Page 67 - 67 - Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 67 Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 67 17.12.12 13:57 17.12.12 13:57...
- Page 68 EH 12/2012 (01) Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 68 Anl_TH_VC_1930_SA_SPK7.indb 68 17.12.12 13:57 17.12.12 13:57...