Table des Matières
Manuels Connexes pour i-tec C31DUAL4KHDMI
Sommaire des Matières pour i-tec C31DUAL4KHDMI
- Page 1 USB-C DUAL HDMI ADAPTER 2x 4K 3840x2160@30Hz or 1x 4K 3840x2160@30Hz User’s guide Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas...
-
Page 3: Table Des Matières
USB-C DUAL HDMI ADAPTER 2x 4K 3840x2160@30Hz or 1x 4K 3840x2160@30Hz ENGLISH ................ 04-06 DEUTSCH ............... 07-09 FRANÇAIS............... 10-12 ČESKY ................13-15 POLSKI ................16-18 SLOVENSKY ..............19-21 LIETUVOS ............... 22-24 WEEE ................... 25 Declaration of Conformity ............. 26 FCC ....................27 DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / OPIS / POPIS / APRAŠYMAS... -
Page 4: English
ENGLISH 1. 2x HDMI – for connecting HDMI monitors 2. Integrated cable with USB-C connector – for connecting adapter to laptop, tablet, PC or smartphone through USB-C or Thunderbolt 3 port. DEUTSCH 1. 2x HDMI – für den Anschluss von HDMI Bildschirmen 2. - Page 5 Quick Start INTRODUCTION Thank you for purchasing i-tec USB-C Dual HDMI Adapter, which allows you to easily connect up to two monitors, TVs or projectors with HdMI interface to a laptop, tablet, PC or smartphone with USB-C or Thunderbolt 3 interface. Max. resolution for two HDMI monitors is 4K@30Hz, for one HDMI monitor is 4K@30Hz.
- Page 6 USB-C Dual HDMI Adapter For ordinary work on multiple monitors Processor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity or better ź RAM: 4GB ź Graphics processor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM or better ź USB-C or Thunderbolt 3 port ź...
- Page 7 Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. ź You can also download the manual from our website www.i-tec-europe.eu, via the “Download” tab on product page. In case of problems, contact our technical help: support@itecproduct.com.
- Page 8 USB-C Dual HDMI Adapter EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf von i-tec USB-C Dual HDMI Adapter. Er ermöglicht es Ihnen, an Ihr Notebook, Ihren Tablet-PC, PC oder Smartphone mit USB-C- oder Thunderbolt 3-Anschluss bis zu zwei Bildschirme, TV oder Projektor mit HDMI anzuschließen. Die max. Auflösung beim Anschluss von zwei HDMI Bildschirmen beträgt 4K@30Hz, beim Anschluss eines HDMI...
- Page 9 Quick Start Für Arbeit mit mehreren Bildschirmen Prozessor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity oder besser ź RAM: 4GB ź Grafikprozessor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM oder besser ź USB-C- oder Thunderbolt 3-Port ź Zum Videoabspielen Prozessor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P oder ź...
- Page 10 Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Gebrauchsanweisung ź beschrieben. Die Gebrauchsanweisung finden Sie auch auf unserer Webseite www.i-tec-europe.eu unter „Download“ bei diesem Produkt. Falls Sie Probleme haben sollten, wenden Sie sich an unsere technische Servicestelle unter: support@itecproduct.com.
- Page 11 Quick Start INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le double adaptateur HDMI USB-C de chez i-tec avec lequel vous connecterez avec simplicité à votre ordinateur portable, tablette PC, smartphone avec USB-C ou Thunderbolt 3, jusqu'à deux moniteurs, TV ou projecteurs avec le port HDMI. La résolution maximale lors de la connexion deux moniteurs HDMI est de 4K@30 Hz et jusqu'à...
- Page 12 USB-C Dual HDMI Adapter Pour les travaux quotidiens sur plusieurs moniteurs Processeur: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity ou meilleur ź RAM: 4 GB ź Processeur graphique: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM ou meilleur ź...
- Page 13 Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au ź présent Guide d'instructions et mode d'emploi. Le manuel est également téléchargeable sur notre site www.i-tec-europe.eu dans l'onglet « Download » pour ce produit. En cas de difficultés, veuillez contacter notre support technique: support@itecproduct.com.
- Page 14 USB-C Dual HDMI Adapter ÚVOD Děkujeme za zakoupení i-tec USB-C Dual HDMI adaptéru, se kterým jednoduše připojíte k vašemu notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C nebo Thunderbolt 3 portem až dva monitory, TV nebo projektory s HDMI. Max. rozlišení při připojení dvou HDMI monitorů je 4K@30Hz, při připojení...
- Page 15 Quick Start Pro běžnou práci na více monitorech Procesor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity nebo lepší ź Paměť RAM: 4GB ź Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM nebo lepší ź Port USB-C nebo Thunderbolt 3 ź...
- Page 16 Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. ź Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. ź Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ź Manuál je také ke stažení na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu.V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com.
- Page 17 Quick Start WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup adaptera USB-C Dual HDMI firmy i-tec, który umożliwia łatwe podłączenie do dwóch monitorów, telewizorów lub projektorów z interfejsem HDMI do laptopa, tabletu, komputera lub smartfona wyposażonego w port USB-C lub Thunderbolt 3. Max. rozdzielczość dla dwóch monitorów HDMI wynosi 4K@30Hz, dla jednego monitora HDMI wynosi 4K@30Hz.
- Page 18 USB-C Dual HDMI Adapter Do zwykłych prac na wielu monitorach Procesor: Intel Core i5 2 + GHz/AMD Trinity lub wyższy ź RAM: 4GB ź Procesor graficzny: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVIDIA GeForce 5xxM lub wyższy ź Port USB-C lub Thunderbolt 3 ź...
- Page 19 Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu ź Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją. ź Podręcznik można również pobrać z naszej strony internetowej www.i-tec.pl w zakładce „Download“ dla tego produktu. W razie problemów można się skontaktować z naszym wsparciem technicznym: support@itecproduct.com.
- Page 20 USB-C Dual HDMI Adapter ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie i-tec USB-C Dual HDMI adaptéra, s ktorým jednoducho pripojíte k vášmu notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C alebo Thunderbolt 3 portom až dva monitory, TV alebo projektory s HDMI. Max. rozlíšenie pri pripojení dvoch HDMI monitorov je 4K@30Hz, pri pripojení...
- Page 21 Quick Start Pre bežnú prácu na viacerých monitoroch Procesor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity alebo lepší ź Pamäť RAM: 4GB ź Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM alebo lepší ź Port USB-C alebo Thunderbolt 3 ź...
- Page 22 Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem. ź Overte funkčnosť pri prasknutí krytu. ź Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ź Manuál je tiež možné stiahnuť na našom webe www.i-tec-europe.eu v záložke „Download“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com.
- Page 23 Quick Start ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote i-tec USB-C Dual HDMI adapterį, su kuriuo lengvai prijungsite prie savo nešiojamo kompiuteriio, planšetės, PC, išmaniojo telefono su USB-C arba Thunderbolt 3 prievadu du monitorius, TV arba projektorius su HDMI. Prijungus du HDMI monitorius didžiausia raiška yra 4K@30Hz, prijungus vieną...
- Page 24 USB-C Dual HDMI Adapter Įprastam darbui su keliais monitoriais Procesorius: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity arba geresnis ź Atmintis RAM: 4GB ź Grafinis procesorius: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM arba geresnis ź Prievadas USB-C arba Thunderbolt 3 ź...
- Page 25 ź Įskilus dangčiui patikrinkite veikimą. ź Jeigu įrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadovu. ź Vartotojo vadovą galite atsisiųsti iš mūsų svetainės www.i-tec-europe.eu, yra patalpintas prie šio produkto skyrelyje „Download“. Problemų atveju galite kreiptis į mūsų techninės pagalbos skyrių: support@itecproduct.com.
-
Page 26: Weee
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. -
Page 27: Declaration Of Conformity
EU Konformitätserklärung EU Prohlášení o shodě EU Prehlásenie o zhode EU Declaracja zgodności Manufacturer, Der Hersteller, Výrobce, Výrobca, Producent: i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava, Czech Republic declares that this product erklärt hiermit, dass das Produkt tímto prohlašuje, že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok... -
Page 28: Fcc
FCC COMPLIANCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 30 www.i-tec.sk...