Yamaha Z150P Manuel D'utilisation page 2

USE UNLEADED STRAIGHT GASOLINE ONLY
• Gasoline containing lead can cause performance loss and
engine damage.
• Do not use gasoline mixed with oil during the break-in period
or any time afterwards.
YAMALUBE 2 STROKE OUTBOARD OIL IS
RECOMMENDED
UTILISEZ UNIQUEMENT DE L'ESSENCE SANS PLOMB NON MELANGEE
• L'essence contenant du plomb peut provoquer des pertes de
performances et des dommages au moteur.
• N'utilisez pas d'essence mélangée avec de l'huile durant la période de
rodage ni même par la suite.
DE L'HUILE POUR MOTEUR HORS-BORD 2 TEMPS YAMALUBE EST
RECOMMANDEE
UTILICE SÓLO GASOLINA SIN PLOMO
• La gasolina con plomo puede ser causa de pérdida de
rendimiento y de daño del motor.
• No utilice gasolina mezclada con aceite durante el rodaje ni
en ningún momento después.
SE RECOMIENDA ACEITE YAMALUBE PARA MOTORES
FUERABORDA DE 2 TIEMPOS
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCION
001629
001630
001631