LENCO L-91 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
User Manual: WOODEN TURNTABLE WITH USB CONNECTION AND
Gebruiksaanwijzing: Houten platenspeler met USB aansluiting en
Benutzerhandbuch: Plattenspieler im holzgehäuse mit USB
Mode d'emploi: Platine en bois avec port USB et pré-amplificateur
Manual del Usuario: Giradiscos con conexión USB con pre-
Model L-91
BUILT-IN PRE AMPLIFIER
ingebouwde voorversterker
anschluss und eingebautem vorverstärker
intégré
amplificador y acabado madera
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO L-91
Sommaire des Matières pour LENCO L-91
- Page 1 Model L-91 User Manual: WOODEN TURNTABLE WITH USB CONNECTION AND BUILT-IN PRE AMPLIFIER Gebruiksaanwijzing: Houten platenspeler met USB aansluiting en ingebouwde voorversterker Benutzerhandbuch: Plattenspieler im holzgehäuse mit USB anschluss und eingebautem vorverstärker Mode d’emploi: Platine en bois avec port USB et pré-amplificateur intégré...
-
Page 68: Français
Français ATTENTION ! L’utilisation des commandes, les réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent aboutir à des expositions à des radiations dangereuses. Cette unité ne doit pas être réglée ou réparée par quiconque, sauf du personnel de service qualifié. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI GARDEZ A L’ESPRIT CES INSTRUCTIONS: Ne nettoyez qu’avec un linge legerement humide. - Page 69 Cette unite doit etre alimentee par une source electrique du type specifiee sur la plaque des caracteristiques techniques sur le produit. Si vous n’etes pas sur du type de source d’alimentation de votre domicile, consultez votre fournisseur ou votre compagnie d’electricite locale.
- Page 70 Veuillez considerer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles. Utilisez l’appareil uniquement en climat tempere ; evitez environnements tres froids ou tres chauds La plaque signaletique se situe sous l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation par des personnes (y compris les enfants) a capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites, ou manquant d'experience et de connaissances, sauf dans le cas ou une personne responsable de leur securite leur ont appris a utiliser de l'appareil ;...
- Page 71 • Deballez tous les composants puis retirez les elements d’emballage. • Ne raccordez pas l’unite au secteur avant d’avoir verifie la compatibilite de la tension secteur. • Ne couvrez pas les orifices de ventilation et assurez-vous qu’il y ait suffisamment d’espace autour de l’unite afin de permettre une correcte ventilation.
- Page 72 Veillez à ne pas déplacer la pièce métallique. Tournez la pièce métallique vers la gauche pour augmenter la pression de l’aiguille. Lenco recommande de régler la pression de l’aiguille sur 3. Régler la protection contre le dérapage. Lenco recommande que la protection anti dérapage soit d’environ la moitié...
- Page 73 Remarque importante : Ce tourne-disque dispose d’un préampli intégré pour éviter les dégâts sur le tourne-disque ou sur votre système sonore. Ne connectez pas ce tourne-disque sur votre système audio en utilisant l’entrée téléphone car cette entrée est également amplifiée. 3.
- Page 74 Avant de connecter le tourne-disque sur un ordinateur, débranchez-le de votre mélangeur ou de votre système Hi-Fi. Le logiciel fourni est une application de tiers et par conséquent Lenco ne traitera aucune question relative au logiciel. Allumez l’ordinateur Connectez le tourne-disque sur une prise d’alimentation murale.
- Page 75 4. GUIDE DE PRISE EN MAIN D'AUDACITY (logiciel de montage pour PC) Avant de démarrer le logiciel Vérifiez que votre tourne-disque USB est branché dans l'ordinateur et que l'ordinateur ainsi que le tourne-disque sont branchés et en marche. Installation du logiciel (PC) 1.
- Page 76 Figure 2 : Sélectionnez le lecteur audio USB dans les préférences Quand les réglages ci-dessus sont terminés, vous pouvez enregistrer. Si vous avez encore des difficultés à trouver le tourne-disque USB, essayez de vérifier les paramètres de votre système ou le panneau de configuration pour régler les réglages de l'entrée audio sur la fenêtre son du panneau de configuration.
- Page 77 Outil de sélection : pour sélectionner la plage audio à éditer ou à écouter. Outil de niveau (enveloppe) : pour modifier le volume avec le temps. Outil de retouche : pour modifier des échantillons individuels. Outil Zoom : pour zoomer en avant et en arrière. Outil de glissement temporel : pour glisser des pistes à...
- Page 78 Tous les boutons de cette barre d'outils exécutent des actions qui sauf exception sont de simples raccourcis d'éléments existants du menu vous permettant de gagner du temps. Avec la souris, survolez un outil pour afficher un « tooltip » (une info-bulle) au cas où vous avez oublié lequel c'est. Couper Copier Coller...
- Page 79 Waveform (dB) (Forme d'onde (dB)) : similaire à Forme d'onde, mais sur une échelle logarithmique, mesurée en décibels (dB). Spectrum (spectrogramme) : affiche la piste en spectrogramme, en affichant la quantité d'énergie sur différentes bandes de fréquence. Pitch (EAC) (Hauteur (EAC) : met en surbrillance le contour de la fréquence fondamentale (fréquence musicale) de l'audio, en utilisant l'algorithme d'auto-corrélation améliorée (EAC).
- Page 80 Save Project (Enregistrer le projet) : enregistre tout dans la fenêtre au format spécifique d'Audacity pour que vous puissiez sauvegarder et reprendre rapidement votre travail par la suite. Un projet Audacity consiste en un fichier de projet, se terminant par « .aup », et d'un dossier de données de projet, se terminant par «...
- Page 81 Page Setup (Mise en page) : configure la manière dont Audacity imprimera les formes d'onde de la piste avec l'option Imprimer, et quelle imprimante utiliser. Print (Imprimer) : imprime l'aperçu de la fenêtre principale d'Audacity en affichant les pistes et les formes d'onde.
- Page 82 Select... > All (Sélectionner > tout) : Sélectionne tout l'audio dans toutes les pistes du projet. Select... > Start to Cursor (Sélectionner > du début de la piste jusqu'au curseur) : Sélectionne depuis le début des pistes sélectionnées jusqu'à la position du curseur. Select...
- Page 83 Aperçu du menu Zoom In (Zoom avant) : fait un agrandissement sur l'axe horizontal de l'audio, affichant davantage de détails sur une durée plus courte. Vous pouvez également utiliser l'outil de zoom pour agrandir une partie particulière de la fenêtre. Zoom Normal (Zoom normal) : zoome sur la vue par défaut, ce qui affiche environ 2,5 cm (1 pouce) par seconde.
- Page 84 Menu du projet Import Audio... (Importer Audio...) : Cette commande sert à importer de l'audio à partir d'un format audio standard dans votre projet. Utilisez cette commande si vous avez déjà deux pistes et souhaitez ajouter une autre piste au même projet, et peut-être les mixer ensemble. Vous ne pouvez pas utiliser cette option pour importer des projets Audacity.
- Page 85 New Time Track (Nouvelle piste de tempo) : Ceci crée une piste de tempo, servant à faire varier la vitesse de lecture avec le temps. Remove Tracks (Supprimer la(les) piste(s)) Cette commande supprime la ou les pistes sélectionnées du projet. Même si seulement une partie de la piste est sélectionnée, toute la piste est supprimée. Vous pouvez également supprimer une piste en cliquant sur le X situé...
- Page 86 Menu Effets Les éléments dans ce menu fonctionnent uniquement quand il y a de l'audio sélectionné. Audacity n'a pas d'effet en temps réel, vous devez donc sélectionnez l'audio, appliquer l'effet, puis écouter les résultats. La plupart des effets ont un bouton Prévisualiser. Cliquez sur ce bouton pour lire jusqu'à trois secondes d'audio, afin d'avoir un aperçu du son après que l'effet est appliqué.
- Page 87 FFT Filter (Filtre FTT) : similaire à Égalisation, permet d'augmenter ou de réduire des fréquences arbitraires. La courbe ici utilise une échelle linéaire pour la fréquence. Invert (Inverser) : Retourne la forme d'onde verticalement, comme une inversion de phase dans le domaine analogique.
- Page 88 transformation de Fourier rapide. Le graphique représente la quantité d'énergie qu'il y a dans chaque fréquence. Quand vous déplacez la souris sur l'affichage, cela indique la fréquence de crête la plus proche. Cette fenêtre peut également afficher d'autres fonctions courantes qui sont calculées en utilisant la transformation de Fourier rapide, incluant trois versions de la fonction d'auto- corrélation.
- Page 89 5. Garantie Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.