Page 95
Comment remplacer le stylet................. 24 Comment démonter la cartouche ................24 Comment installer une nouvelle cartouche ............25 Recommandations de Lenco................. 25 Résolution des problèmes ..................25 Spécifications ......................27 Liste des pièces détachées ..................27 ...
Cher client, Merci d’avoir acheté ce produit Lenco. La qualité et le confort d’utilisation sont nos priorités principales. Afin de vous permettre d'apprécier au maximum ce produit, nous l’avons fabriqué en respectant des standards élevés de qualité, de matériel, de composants et de soin.
All manuals and user guides at all-guides.com Découvrir le tourne-disque 1. Contrepoids, utilisez le contrepoids pour équilibrer le bras de lecture. Commande anti dérapage : réglez la tenue du bras. Utilisez le mode anti dérapage pour empêcher le bras ne dévie vers le centre. 3.
All manuals and user guides at all-guides.com Interrupteur d’arrêt automatique : cette fonction ne sert que pour les disques 33 tours. Une fois que le disque est termine, le plateau s’arrête automatiquement de tourner. 11. Port USB : connecte le tourne-disque sur votre ordinateur. 12.
Lenco recommande de régler la pression de l’aiguille sur 2,5. 5. Régler la protection contre le dérapage. Lenco recommande que la protection anti dérapage soit d’environ la moitié de l’aiguille, pour un résultat optimal essayez différents réglages. 6. Placez les charnières et montez le couvercle anti poussière.
All manuals and user guides at all-guides.com Lenco ne traitera aucune question relative au logiciel. 1. Allumez l’ordinateur 2. Connectez le tourne-disque sur une prise d’alimentation murale. 3. Positionnez l’interrupteur d’alimentation principal sur l’arrière du tourne-disque sur la position « on ».
Page 101
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Appuyez sur « okay » pour confirmer le réglage. 8. le logiciel est à présent prêt à enregistrer. ...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation et configuration du logiciel (Windows 7) 1. Connectez le tourne-disque sur une prise d’alimentation murale. 2. Connectez le tourne-disque sur un port USB de votre ordinateur. Attendez quelques secondes que la fenêtre de dialogue apparaisse sur l’écran, comme dans l’illustration ci-dessous.
Page 103
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Insérez le CD du logiciel Audacity dans le lecteur CD, ou téléchargez la dernière version du logiciel gratuitement sur http://audacity.sourceforge.net/. 11. Suivez les instructions d’installation décrites dans ce manuel d’instruction. 12. Lancez le logiciel Audacity. 13.
Hi-Fi. Le logiciel fourni est une application de tiers et par conséquent Lenco ne traitera aucune question relative au logiciel. 1. Allumez l’ordinateur 2. Connectez le tourne-disque sur une prise d’alimentation murale.
Page 105
All manuals and user guides at all-guides.com Revenir au début : Déplacez le curseur sur le temps 0 (par exemple : le début d’une chanson). Si vous appuyez sur Lecture à ce moment-la, votre tourne-disque lira depuis le début. Lecture : Lit le son sur la position du curseur.
Page 106
All manuals and user guides at all-guides.com Supprime le son hors de la sélection Coupe le son de la sélection audio Retour Refaire (répète la dernière commande). Agrandissement Rétrécissement Adapte la sélection à la fenêtre : Zoome jusqu'à ce que la sélection s'adapte à...
Page 107
All manuals and user guides at all-guides.com Mono : Le son sort seulement d’un haut parleur, soit le droit, soit le gauche. Canal gauche : Lit la piste seulement dans le haut-parleur gauche. Canal droit : Lit la piste seulement dans le haut-parleur droit. Faire une piste stéréo : S’il y a une autre piste sous celle en cours de lecture, cette fonction l’ajoute dans une piste stéréo unique.
Page 108
All manuals and user guides at all-guides.com l’une des commandes « exporter » (sous) lorsque vous avez terminé de modifier un fichier. Sauvegarder le projet : Similairement à « sauvegarder le projet » (ci-dessus), mais vous permet de renommer le fichier comme vous le souhaitez. Fichiers récents : Affiche une liste des fichiers récemment ouverts dans Audacity, vous permettant de les ré-ouvrir rapidement.
Page 109
All manuals and user guides at all-guides.com Imprimer : Imprime la vue de la fenêtre principale d’Audacity, indiquant les pistes et les formes de signal. Sortie (quitter) : Ferme toutes les fenêtres et sort d’Audacity, vous invitant à sauvegarder les modifications préalablement. Le menu «...
Page 110
All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionner… > Démarrer au curseur : Sélectionne tout depuis le début des pistes sélectionnées sur la position du curseur. Sélectionner… > Curseur jusqu'à la fin : Sélectionne depuis l'emplacement du curseur jusqu'à la fin des pistes sélectionnées. Trouver zéro croisements : Modifie légèrement la sélection, afin que les deux extrémités, droite et gauche, de la sélection apparaissent sur une pente positive sans croisement.
Page 111
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuster à la fenêtre : Rétréci jusqu'à ce que le projet entier s’ajuste à la fenêtre. Ajuster verticalement : Redimensionne toutes les pistes verticalement, leur permettant de rentrer dans la fenêtre (si possible). Agrandir la sélection : Agrandi ou rétréci de manière q ce que la sélection remplisse la fenêtre.
Page 112
All manuals and user guides at all-guides.com Importer des étiquettes : Prenez un fichier texte qui contient des codes de temps et des étiquettes, et convertissez-les en une « piste étiquetée ». Importer des fichiers MIDI : Importe des fichiers MIDI et les place dans une piste MIDI.
Page 113
All manuals and user guides at all-guides.com Enlever des pistes : Supprime la piste sélectionnée, ou les pistes du projet. Même si vous n’avez sélectionné qu’une partie d’une piste, cette fonction supprime la piste entière. Vous pouvez également effacer une piste en cliquant sur la X dans son coin supérieur gauche.
Page 114
All manuals and user guides at all-guides.com effets ne fonctionnant pas sur une entrée audio seront placés automatiquement dans le menu Générer. Le menu « Effets » Les éléments dans ce menu ne fonctionnent que si vous avez sélectionné un son. Audacity ne dispose d’effet en temps réel ;...
Page 115
All manuals and user guides at all-guides.com Equaliseur: Augmente ou diminue les fréquences aléatoires. Vous pouvez sélectionner l’un des numéro de courbes différents qui visent à égaliser les sons de certains fabricants de disques populaires, ou de dessiner votre propre courbe. Fondu : Fait un fondu avec la sélection de manière linéaire Déclin graduel : Fait un déclin graduel avec la sélection de manière linéaire Filtre FFT : Similaire à...
All manuals and user guides at all-guides.com Plugins 1 à 15 (etc.) : Ces sous-menus contiennent tous les plug-ins VST, Ladspa ou Nyquist, téléchargés par Audacity. Il est possible qu’un plug-in mal écrit fasse échouer Audacity, donc sauvegardez toujours votre travail avant d’utiliser un effet avec plug-in.
All manuals and user guides at all-guides.com Comment remplacer le stylet Verrouillez le bras de lecture. Enlevez le couvercle de protection du stylet. Tirez le stylet dans la direction de la flèche (A) et enlevez-le. Installez le nouveau stylet de la manière inverse. ...
Poussez la cartouche dans la tête de lecture Repositionnez le stylet Placez le couvercle de protection du stylet. Recommandations de Lenco Nettoyez vos vinyles avec un chiffon imprégné de produit antistatique. Remplacez le stylet environ toutes les 250 heures de lecture. Une ancienne cartouche use le disque plus rapidement.
Page 119
All manuals and user guides at all-guides.com l’enregistrement avec Audacity d’Audacity. ...
All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Utilisation 10 Watt Consommation énergétique Veille < 1 Watt Transmission Courroie Courroie en caoutchouc d’entrainement Amplificateur Préampli intégré Vitesse de rotation du plateau 33/45 tours Contrepoids réglable Anti-dérapage Tête de lecture Amovible Aimant mobile Cartouche Diamant meulé...
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions de sécurité PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, N’ENLEVEZ AUCUNE DES VIS DE PROTECTION. IL N’Y A AUCUNE PIÈCE UTILE À...
Page 122
à base de pétrole. Pour les tâches difficile, vous pouvez utiliser un linge humide avec du détergent dilué. Lenco n’est pas responsables des dégâts ou de la perte de données résultant d’un mauvais fonctionnement, d’usage erroné, de modification de l’appareil ou du remplacement de la batterie.
All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT: Une exposition prolongée à de forts volumes sonores peut causer des pertes d’audition temporaires ou permanentes. Déclaration de conformité Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/EC) émises par la commission de la communauté...
L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS OU UN TIERS, MEME SI AVERTIS DE LA POSSIBILITE DE TELS DEGATS. Les services de tiers peuvent être terminés ou interrompus à tout moment, et Lenco ne fait aucune allégation ou garantie que les contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps.
Lenco propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu’en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche. À prendre en considération: Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement...
électriques (Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques). Lorsque vous voyez un container à roue barré sur le produit, cela signifie que les produit est sujet a la directive UE 2002/96/EC. Lenco 2012, Tous droits réservés. ...