Table des Matières
Publicité
(A)
Legenda schemi
A
- Apparecchiatura elettrica
B
- Filtro contro radiodisturbi
B1
- Regolatore di potenza RWF40
BA
- Ingresso in corrente DC 4...20 mA
BA1
- Ingresso in corrente DC 4...20 mA per modifica setpoint
remoto
+BB
- Componenti bordo bruciatori
+BC
- Componenti bordo caldaia
BP
- Sonda di pressione
BP1
- Sonda di pressione
BR
- Potenziometro setpoint remoto
BT1
- Sonda a termocoppia
BT2
- Sonda Pt100 a 2 fili
BT3
- Sonda Pt100 a 3 fili
BT4
- Sonda Pt100 a 4 fili
BTEXT
- Sonda esterna per la compensazione climatica del
setpoint
BV
- Ingresso in tensione DC 0...10 V
BV1
- Ingresso in tensione DC 0...10 V per modifica setpoint
remoto
F1
- Relè termico motore ventilatore
H
- Segnalazione di blocco a distanza
IN
- Interruttore elettrico per arresto manuale bruciatore
K1
- Relè uscita contatti puliti bruciatore acceso
K2
- Relè uscita contatti puliti blocco bruciatore
KM
- Contattore motore
KMP
- Relè
KO
- Relè
KO1
- Relè
MP
- Motore pompa
MV
- Motore ventilatore
PA
- Pressostato aria
PE
- Terra bruciatore
PGMin
- Pressostato gas di minima
PGM
- Pressostato gas di massima
POMin
- Pressostato olio di minima
Q1
- Interruttore sezionatore trifase
Q2
- Interruttore sezionatore monofase
RS
- Pulsante di sblocco remoto
S1
- Selettore spento / automatico / manuale
S2
- Selettore aumento / diminuzione potenza
S3
- Selettore olio/gas
SM
- Servomotore
SV
- Valvola gasolio esterna
TA
- Trasformatore di accensione
TL
- Termostato/pressostato di limite
TR
- Termostato/pressostato di regolazione
TS
- Termostato/pressostato di sicurezza
QRA
- Fotocellula QRA
VOS
- Valvola di sicurezza
VO1
- Valvola 1° stadio gasolio
VO2
- Valvola 2° stadio gasolio
Y
- Valvola di regolazione gas + valvola di sicurezza gas
YVPS
- Dispositivo di controllo di tenuta valvole gas
X1
- Morsettiera alimentazione principale
XPGM
- Connettore pressostato gas di massima
XP1
- Presa per kit
XRWF
- Morsettiera RWF40
XVOS
- Connettore valvole di sicurezza
XVO1
- Connettore valvola 1° Stadio
XVO2
- Connettore valvola 2° Stadio
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Usare cavi flessibili secondo norma EN 60 335-1:
• se sotto guaina di PVC almeno tipo H05 VV-F;
• se sotto guaina di gomma almeno tipo H05 RR-F.
Tutti i cavi da collegare alla morsettiera 7)(A) del bruciatore vanno
fatti passare dai passacavi liberi indicati con 1 - 2 - 3 - 4 - 5.
ATTENZIONE: Non invertire il neutro con la fase nella linea
di alimentazione elettrica.
Modello
Modell
Model
Modele
RLS 160/M - 230 V
RLS 160/M - 400 V
D3722
Zeichenerklärung Schemen
A
- Steuergerät
B
- Funkentstörer
B1
- Leistungsregler RWF40
BA
- Eingang in Gleichstrom DC 4...20 mA
BA1
- Eingang in Gleichstrom DC 4...20 mA für die Änderung
des Fern-Sollwertes
+BB
- Bauteile des Brenners
+BC
- Bauteile des Kessels
BP
- Druckfühler
BP1
- Druckfühler
BR
- Potentiometer für Fern-Sollwert
BT1
- Thermoelementfühler
BT2
- Fühler Pt100 mit 2 Leitern
BT3
- Fühler Pt100 mit 3 Leitern
BT4
- Fühler Pt100 mit 3 Leitern
BTEXT
- Externer Fühler für den klimatischen Sollwert-Ausgleich
BV
- Eingang in Gleichstrom DC 0...10 V
BV1
- Eingang in Gleichstrom DC 0...10 V für die Änderung
des Fern-Sollwertes
F1
- Gebläsemotor-Wärmerelais
H
- Störabschaltung-Fernmeldung
IN
- Schalter für das manuelle Ausschalten des Brenners
K1
- Relais Ausgang für Reinkontakte Brenner ein
K2
- Relais Ausgang für Reinkontakte Störabschaltung des
Brenners
KM
- Motorkontaktgeber
KMP
- Relais
KO
- Relais
KO1
- Relais
MP
- Pumpenmotor
MV
- Gebläsemotor
PA
- Luftdruckwächter
PE
- Brennererdung
PGMin
- Minimalgasdruckwächter
PGM
- Höchstgasdruckwächter
POMin
- Minimalöldruckwächter
Q1
- Trennschalter dreiphasig
Q2
- Trennschalter einphasig
RS
- Entriegelungsschalter
S1
- Schalter für: Aus-Automatischer Betrieb-Manueller Be-
trieb
S2
- Schalter für: Leistungserhöhung-Leistungsminderung
S3
- Öl/Gas Umschalter
SM
- Stellantrieb
SV
- Externe Ölventil
TA
- Zündtransformator
TL
- Grenzthermostat/Grenzdruckwächter
TR
- Regelthermostat/Regeldruckwächter
TS
- Sicherheitsthermostat/Sicherheitsdruckwächter
QRA
- Fotozelle QRA
VS
- Sicherheitsventil
V1
- Regelventil 1. Stufe
V2
- Regelventil 2. Stufe
Y
- Gasstellventil + Gas-Sicherheitsventil
YVPS
- Dichtheitskontrollvorrichtung Gasventile
X1
- Klemmenbrett der Hauptspeisung
XPGM
- Höchstgasdruckwächter-Verbinder
XP1
- Steckanschluß für Kit
XRWF
- RWF40 Klemmenbrett
XVOS
- Sicherheitsventil-Verbinder
XVO1
- Regelventil 1. Stufe-Verbinder
XVO2
- Regelventil 2. Stufe-Verbinder
ELEKTROANSCHLÜSSE
Gemäß Norm EN 60 335-1 biegsame Kabel verwenden:
• falls unter PVC-Mantel mindestens den Typ HO5 VV-F verwenden;
• falls unter Gummimantel mindestens den Typ HO5 RR-F verwen-
den.
Alle mit dem Klemmenbrett 7)(A) des Brenners zu verbindenden
Kabel sind durch die entsprechenden Kabeldurchgänge zu führen
die freien, mit 1 - 2 - 3 - 4 - 5 gekennzeichneten.
ACHTUNG: Den Nulleiter nicht mit dem Phasenleiter in der
Leitung der Stromversorgung vertauschen.
52
Taratura relè termico
Einstellung Wärmerelais
Calibration of thermal cut-out
Réglage relais thermique
16 A
9.5 A
(B)
Publicité
Table des Matières
