Siemens SITRANS LR560 Instructions De Service page 7

8.1.1 QUICK START WIZARD (ASSISTANT DE MISE EN SERVICE) (1.1.) ................................. 87
8.1.2 ASSISTANT AFES (1.2.) ........................................................................................................ 88
8.1.3 COPY PARAMETERS TO DISPLAY (COPIER DES PARAMÈTRES DANS
L'AFFICHAGE) (1.3.) .............................................................................................................. 90
8.1.4 COPY PARAMETERS FROM DISPLAY (COPIER DES PARAMÈTRES DEPUIS
L'AFFICHAGE) (1.4.) .............................................................................................................. 90
8.1.5 COPY FIRMWARE TO DISPLAY (COPIER LE MICROLOGICIEL DANS
L'AFFICHAGE) (1.5.) .............................................................................................................. 91
8.1.6 COPY FIRMWARE FROM DISPLAY (COPIER LE MICROLOGICIEL DEPUIS
L'AFFICHAGE) (1.6.) .............................................................................................................. 91
8.2 SETUP (CONFIGURATION) (2.) ............................................................................................ 92
8.2.1 IDENTIFICATION (2.1) ........................................................................................................... 92
8.2.1.1 TAG (2.1.1.) ............................................................................................................................ 92
8.2.1.2 DESCRIPTOR (DESCRIPTEUR) (2.1.2.)............................................................................... 92
8.2.1.3 MESSAGE (2.1.3.) .................................................................................................................. 92
8.2.1.4 INSTALLATION DATE (DATE D'INSTALLATION) (2.1.4.) .................................................... 92
8.2.2 DEVICE (APPAREIL) (2.2.) .................................................................................................... 92
8.2.2.1 HARDWARE REVISION (RÉVISION MATÉRIEL) (2.2.1.) .................................................... 92
8.2.2.2 FIRMWARE REVISION (VERSION MICROLOGICIEL) (2.2.2.) ............................................ 92
8.2.2.3 LOADER REVISION (RÉVISION CHARGEUR) (2.2.3.) ........................................................ 93
8.2.2.4 MENU TIMEOUT (MENU DÉLAI D'ATTENTE) (2.2.4.) ......................................................... 93
8.2.2.5 MANUFACTURE DATE (DATE DE FABRICATION) (2.2.5.) ................................................. 93
8.2.3 SENSOR (CAPTEUR) (2.3.) ................................................................................................... 93
8.2.3.1 UNIT (UNITÉ) (2.3.1.) ............................................................................................................. 93
8.2.3.2 LEVEL UNIT (UNITE DE NIVEAU) (2.3.2.) ............................................................................ 94
8.2.3.3 LOE TIMER (TEMPORISATION LOE) (2.3.3.) ...................................................................... 94
8.2.3.4 TEMP UNITS (UNITE DE TEMP.) (2.3.4.) ............................................................................. 94
8.2.3.5 CALIBRATION (ÉTALONNAGE) (2.3.5.) ............................................................................... 95
8.2.3.6 RATE (DÉBIT PROCESS) (2.3.6.) ......................................................................................... 96
8.2.4 SIGNAL PROCESSING (TRAITEMENT DU SIGNAL) (2.4.) ................................................. 99
8.2.4.1 NEAR RANGE (PORTÉE MINIMALE) (2.4.1.) ....................................................................... 99
8.2.4.2 FAR RANGE (PORTÉE MAXIMALE) (2.4.2.)......................................................................... 99
8.2.4.3 MINIMUM SENSOR VALUE (VALEUR MIN. CAPTEUR) (2.4.3.) ....................................... 100
8.2.4.4 MAXIMUM SENSOR VALUE (VALEUR MAX. CAPTEUR) (2.4.4.) ..................................... 100
8.2.4.5 ECHO SELECT (SÉLECTION DE L'ÉCHO) (2.4.5.) ............................................................ 101
8.2.4.6 SAMPLING (ÉCHANTILLONNAGE) (2.4.6.) ........................................................................ 103
8.2.4.7 ECHO LOCK (VERROUILLAGE ÉCHO) (2.4.6.1.) .............................................................. 103
8.2.4.8 UP SAMPLING (VALEUR D'ÉCHANTILLONNAGE SUPÉRIEURE) (2.4.6.2.) ................... 103
8.2.4.9 DOWN SAMPLING (VALEUR D'ÉCHANTILLONNAGE INFÉRIEURE) (2.4.6.3.) ............... 104
8.2.4.10 ECHO LOCK WINDOW (FENÊTRE DE VERROUILLAGE DE L'ÉCHO) (2.4.6.4.) ............. 104
8.2.4.11 ECHO QUALITY (QUALITÉ DE L'ÉCHO) (2.4.7.) ................................................................ 104
8.2.4.12 TVT SETUP (RÉGLAGE TVT) (2.4.8.) ................................................................................. 105
8.2.4.13 TVT SHAPER (MISE EN FORME TVT) (2.4.9.) ................................................................... 106
8.2.5 AIFB1 .................................................................................................................................... 107
8.2.5.1 STATIC REVISION NO. (N. DE RÉVISION STATIQUE) (2.5.1.)......................................... 107
8.2.5.2 MODE (2.5.2.) ....................................................................................................................... 107
8.2.5.3 CHANNEL (CANAL) (2.5.3.) ................................................................................................. 107
8.2.5.4 LABEL (ÉTIQUETTE) (2.5.4.) ............................................................................................... 108
8.2.5.5 INPUT SCALING (RÉGLAGE ENTRÉE) (2.5.5.) ................................................................. 108
8.2.5.6 OUTPUT SCALING (RÉGLAGE SORTIE) (2.5.6.) .............................................................. 109
8.2.5.7 ALARMS AND WARNINGS (ALARMES ET AVERTISSEMENTS) (2.5.7.) ......................... 109
8.2.5.8 DISPLAY (AFFICHAGE) (2.5.8.) .......................................................................................... 110
LR560 (PROFIBUS PA)
Instructions de service, 06/2018, A5E35727360-AE
Sommaire
5