Einleitung - Torqeedo Travel 400 Mode D'emploi

1. Inhalt 2. Wichtige Sicherheits- und Handhabungshinweise 3. Einleitung

3. Einleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir hoffen, dass Sie viel Freude an Ihrem Torqeedo Motor haben.
Der Torqeedo Propeller ist in allen Dimensionen auf Effizienz optimiert: Er besitzt einen
für seine Leistungsklasse sehr großen Durchmesser sowie eine sehr hohe Steigung und
dreht sich vergleichsweise langsam durch das Wasser. Darüber hinaus wurde er nach den
neuesten hydrodynamischen Erkenntnissen berechnet und über mehrere tausend Iterati-
onsschritte optimiert.
Das Ergebnis ist ein 12" x 10" Variable-Pitch-Variable-Camber (VPVC) Propeller, also ein
Propeller bei dem sich Steigung und Wölbung entlang der Propellerblätter verändern. Der
Propeller ist speziell auf die Leistungskennlinie unserer Motoren abgestimmt.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung gründlich durchzulesen, damit
Sie den Propeller sachgemäß behandeln können und langfristig Freude an Ihrem Antrieb
haben.
Wir bemühen uns, die Torqeedo Erzeugnisse fortwährend zu verbessern. Sollten Sie
daher Bemerkungen zum Entwurf und der Benutzung unserer Produkte haben, würden
wir uns freuen, wenn Sie uns darüber informieren würden. Generell können Sie sich mit
allen Ihren Fragen zu Torqeedo Produkten jederzeit gerne an den Torqeedo Kundenservice
wenden (service_international@torqeedo.com).
Mit freundlichen Grüßen
Gez. Dr. Friedrich Böbel
Geschäftsführender Gesellschafter
Gez. Dr. Christoph Ballin
Geschäftsführender Gesellschafter
Bedienungsanleitung Ersatzpropeller
3