Slovensky - Milwaukee M18 FCHS Mode D'emploi

Vždy dodržujte správne postavenie a používajte reťazovú
pílu iba v prípade, ak stojíte na pevnom, bezpečnom a
rovnom povrchu. Klzké alebo nestabilné povrchy môžu spôsobiť
stratu rovnováhy alebo kontroly nad reťazovou pílou.
Pri rezaní konára, ktorý je pod napätím, buďte opatrní z
dôvodu odpruženia. Keď sa uvoľní napätie v drevených vláknach,
môže konár zaťažený pružením udrieť pracovníka obsluhy a/alebo
vyraziť reťazovú pílu mimo kontrolu.
Pri rezaní tenkých konárov a malých stromčekov buďte
obzvlášť opatrní. Tenký materiál môže zachytiť reťaz píly a
šľahnúť smerom k vám alebo vás vyviesť z rovnováhy.
Noste reťazovú pílu za prednú rukoväť s vypnutou
reťazovou pílou a ďalej od vášho tela. Pri preprave alebo
skladovaní reťazovej píly vždy zasuňte kryt vodiacej lišty.
Správne zaobchádzanie s reťazovou pílou zníži pravdepodobnosť
náhodného kontaktu s pohybujúcou sa reťazou píly.
Postupujte podľa pokynov na mazanie, napnutie reťaze
a výmenu lišty a reťaze. Nesprávne napnutá alebo namazaná
reťaz sa môže buď pretrhnúť alebo môže zvýšiť šancu na spätný ráz.
Udržiavajte rukoväte suché, čisté a bez oleja a mastnoty.
Mastné, olejové rukoväte sú klzké, čo spôsobuje stratu kontroly.
Režte len drevo. Nepoužívajte reťazovú pílu na neschválené
účely. Napríklad: nepoužívajte reťazovú pílu na rezanie
kovových, plastových, murovacích alebo nedrevných
stavebných materiálov. Použitie reťazovej píly na prevádzku,
ktorá je odlišná od schválenej prevádzky, môže viesť k nebezpečnej
situácii.
Nepokúšajte sa zrezať strom, kým nerozumiete rizikám a
spôsobu, ako sa im vyhnúť. Počas zriezania stromu môže dôjsť k
vážnemu zraneniu pracovníka obsluhy alebo okolostojacich osôb.
Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu, skladovaní
alebo servise reťazovej píly dodržiavajte všetky pokyny.
Skontrolujte, či je spínač vypnutý a akumulátorový článok
je vytiahnutý. Neočakávané uvedenie reťazovej píly do činnosti
pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo pri servise môže mať
za následok vážne zranenie osôb.
Príčiny a prevencia spätného rázu pracovníka obsluhy:
Spätný ráz sa môže vyskytnúť, keď sa predná časť alebo hrot vodi-
acej lišty dotkne nejakého predmetu, alebo keď sa drevo zatvorí a
zovrie reťaz píly v reze.
Pri kontakte hrotu môže v niektorých prípadoch dôjsť k náhlej
reverznej reakcii, vyrazeniu vodiacej lišty hore a späť do pracovníka
obsluhy.
Zovretie reťaze píly pozdĺž hornej časti vodiacej lišty môže zatlačiť
vodiacu lištu rýchlo späť smerom k pracovníkovi obsluhy.
Každá z týchto reakcií môže spôsobiť, že stratíte kontrolu nad pílou,
čo môže mať za následok vážne zranenie osôb. Nespoliehajte sa
výhradne na bezpečnostné zariadenia zabudované do vašej píly.
Ako používateľ reťazovej píly by ste mali urobiť niekoľko krokov,
aby vaša práca pri rezaní bola bez nehôd alebo zranení.
Spätný ráz je výsledkom nesprávneho použitia nástroja a/alebo
nesprávnych prevádzkových postupov alebo podmienok a je možné
sa mu vyhnúť tým, že prijmete náležité opatrenia uvedené nižšie:
Udržujte pevný úchyt pomocou palcov a ostatných prstov
obklopujúcich rukoväte reťazovej píly, s oboma rukami
na píle a s polohou vášho tela a rúk, ktorá vám umožní
odolávať silám spätného rázu. Sily spätného rázu môže
kontrolovať pracovník obsluhy, ak sa vykonajú náležité opatrenia.
Nespúšťajte reťazovú pílu.
Nepresiahnite a nerežte nad výškou ramien. TTo pomáha
zabrániť neúmyselnému kontaktu hrotu a umožňuje lepšiu kont-
rolu reťazovej píly v neočakávaných situáciách.
Používajte len výmenné lišty a reťaze špeci kované výrob-
com. INesprávne výmenné vodiace lišty a reťaze môžu spôsobiť
pretrhnutie reťaze a/alebo spätný ráz.
Dodržujte pokyny výrobcu na ostrenie a údržbu reťaze píly.
Zníženie výšky hĺbkového dorazu môže viesť k väčšiemu spätnému
rázu.
Ďalšie bezpečnostné a pracovné pokyny
Pri prvom používaní stroja sa odporúča rezať guľatiny na kozách
alebo v kolíske na rezanie dreva.
Zabezpečte, aby boli všetky ochranné kryty, rukoväte a ozubený
doraz správne namontované a boli v dobrom stave.
Osoby používajúce reťazovú pílu by mali byť v dobrom zdravotnom
stave. Reťazová píla je ťažká, takže pracovník obsluhy musí byť
fyzicky v dobrej kondícii.
Pracovník obsluhy by mal byť ostražitý, mať dobrý zrak,
pohyblivosť, rovnováhu a manuálnu zručnosť. Ak existujú pochyb-
nosti, nepoužívajte reťazovú pílu.
Nezačnite používať reťazovú pílu, kým nebudete mať čistý
pracovný priestor, bezpečné postavenie a naplánovanú ústupovú
cestu preč od padajúceho stromu. Dávajte pozor na vypúšťanie
mazacej hmly a vystreľovanie pilín.Ak je to potrebné, noste masku
alebo respirátor.
Nerežte vinič a/alebo malý podrast (menej ako 75 mm v priemere).
Vždy držte reťazovú pílu počas prevádzky oboma rukami.
Používajte pevný úchyt pomocou palcov a ostatných prstov obklo-
pujúcich rukoväte reťazovej píly. Pravá ruka musí byť na zadnej
rukoväti a ľavá ruka na prednej rukoväti.
Pred spustením reťazovej píly sa uistite, že reťaz píly sa ničoho
nedotýka.
Neupravujte reťazovú pílu žiadnym spôsobom ani nepoužívajte
pre vašu reťazovú pílu príslušenstvo alebo zariadenia, ktoré nie sú
schválené výrobcom.
Mala by byť k dispozícii v blízkosti pracovníka obsluhy súprava prvej
pomoci obsahujúca veľké obväzy na rany a prostriedky na vyvolanie
pozornosti (napr. píšťalka). Väčšia komplexná súprava by mala byť
v rozumnej blízkosti.
Nesprávne napnutá reťaz môže vyskočiť z vodiacej lišty a spôsobiť
vážne zranenia alebo smrť. Dĺžka reťaze závisí od teploty. Pravi-
delne kontrolujte napnutie reťaze.
Mali by ste sa oboznámiť so svojou novou reťazovou pílou tým,
že urobíte jednoduché rezy v bezpečne podopretom dreve. Robte
to vždy aj potom, keď dlhšiu dobu nepoužívate reťazovú pílu.Aby
ste znížili riziko poranenia pri kontakte s pohyblivými časťami,
vždy zastavte motor, aktivujte brzdu reťaze, vyberte akumulátor a
uistite sa, že všetky pohyblivé časti sa zastavili pred:
• čistením alebo odstránením zablokovania
• zanechaním stroja bez dozoru
• inštaláciou alebo odstránením príslušenstva
• kontrolou, vykonávaním údržby alebo prác na stroji
Veľkosť pracovného priestoru závisí od vykonávanej úlohy, ako aj
od veľkosti príslušného stromu alebo obrobku.Napríklad, zriezanie
stromu si vyžaduje väčší pracovný priestor ako vykonávanie iných
rezov, t.j. skracovacích rezov, atď. Pracovník obsluhy si musí byť
vedomý všetkého, čo sa deje v pracovnom priestore a mať to pod
kontrolou.

Slovensky

151
Slov