Türkçe - Milwaukee M18 FCHS Mode D'emploi

Her zaman ayağınızı sağlam basın ve zincirli testereyi
yalnızca sabit, güvenli ve düz bir yüzeyde dururken
kullanın. Kaygan veya sabit olmayan yüzeyler denge ya da zincirli
testerenin kontrol kaybına neden olabilir.
Gergi altındaki bir dalı keserken geri tepmeye karşı dikkatli
olun. Odun li ndeki gerginlik serbest kaldığında, yay yüklü
dal kullanıcıya çarpabilir ve/veya zincirli testerenin kontrolünü
kaybettirebilir.
Çalılıkları ve danları keserken çok dikkatli olun. İnce
malzeme testere zincirini yakalayıp size doğru döndürebilir veya
dengenizi kaybettirebilir.
Zincirli testereyi kapalı şekilde ön kolundan tutarak taşıyın
ve vücudunuzdan uzak tutun. Zincirli testereyi taşırken
ya da depolarken her zaman palanın kılıfını takılı tutun.
Zincirlik testerenin uygun şekilde kullanılması hareket eden testere
zinciriyle kazara temas ihtimalini azaltır.
Yağlama, zincir gerdirme, pala ve zincir değiştirme
talimatlarına uyun. Hatalı gerdirilmiş veya yağlanmış zincir
kırılabilir ya da geri tepme tehlikesini arttırır.
Tutma kollarını kuru, temiz, yağdan ve gresten arındırılmış
şekilde tutun. Gresli, yağlı tutma kolları kaygandır ve kontrol
kaybına neden olabilir.
Yalnızca ahşap malzeme kesin. Zincirli testereyi amacının
dışında kullanmayın. Örneğin: zincirli testereyi metal,
plastik, taş veya ahşap olmayan yapı malzemeleri kesmek
için kullanmayın. Zincirli testerenin amacının dışında işlerde
kullanılması tehlikeli bir duruma neden olabilir.
Riskleri ve bunlardan nasıl kaçınacağınızı anlayana kadar
bir ağacı kesmeye kalkışmayın. Ağaç keserken kullanıcı veya
etrafındaki insanlarda ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.
Sıkışan malzemeyi temizlerken, zincirli testereyi depolar-
ken veya servis yaparken tüm talimatlara uyun. Anahtarın
kapalı ve akü kutusunun çıkarıldığından emin olun. Sıkışan
malzemeyi temizlerken veya servis yaparken zincirli testerenin
beklenmedik şekilde çalışması ciddi kişisel yaralanmalara neden
olabilir.
Geri tepmenin nedenleri ve kullanıcının korunması:
Geri tepme, palanın burnu veya ucu bir nesneye dokunduğunda ya
da kesim esnasında ahşap içeri girip testere zincirini sıkıştırdığında
meydana gelebilir.
Bazı durumlarda uç teması, palanın yukarı ve geriye kullanıcıya
doğru tepmesiyle ani bir ters etkiye neden olabilir.
Testere zincirinin palanın üst kısmı boyunca sıkışması, palayı hızlı
bir şekilde kullanıcıya doğru itebilir.
Bu tepkilerin her biri, testerenin kontrolünü kaybetmenize ve ciddi
kişisel yaralanmalara neden olabilir. Yalnızca testerenize yerleşik
emniyet cihazlarına güvenmeyin.
Bir zincirli testere kullanıcısı olarak, kesme işlerinizi kaza veya
yaralanma yaşamadan yapmak için pek çok adım atmalısınız.
Geri tepme, aletin yanlış kullanımı ve/veya hatalı çalıştırma
prosedürleri ya da koşullarının sonucudur ve aşağıda verilen uygun
önlemler alınarak önlenebilir:
Zincirli testerenin tutma kollarını baş ve diğer parma-
klardan çevreleyerek iki elinizle testerenin üzerinde
sağlam bir tutuş sürdürün ve vücudunuzu ve kolunuzu geri
tepme kuvvetlerine karşı direnmenizi sağlayacak şekilde
konumlandırın. Geri tepme kuvvetleri, kullanıcı tarafından
uygun önlemler alınırsa kontrol edilebilir. Zincirli testerenin sizden
ayrılmasına izin vermeyin.
Omuz yüksekliğinden yukarısına ulaşmayın ve kesim
yapmayın. TBu, istenmeyen uç temasını önlemeye yardımcı olur
ve beklenmedik durumlarda zincirli testerenin daha iyi kontrol
edilmesini sağlar.
Sadece imalatçı tarafından belirtilen yedek palaları ve
zincirleri kullanın. IYanlış yedek palalar ve zincirler, zincirin
kırılmasına ve/veya geri tepmeye neden olabilir.
Testere zinciri üreticisinin bileme ve bakım talimatlarına
uyun. Derinlik yüksekliğini azaltmak, geri tepmeyi artırmaya
neden olabilir.
Ek güvenlik ve çalışma talimatları
Makineyi ilk kez çalıştırırken, kütükleri testere tezgahında veya
beşiğinde kesmeniz önerilir.
Tüm muhafazaların, tutma kollarının ve çivili tamponun doğru
şekilde takıldığından ve iyi durumda olduğundan emin olun.
Zincirli testereyi kullanan kişiler sağlıklı olmalıdır. Zincirli testere
ağırdır, bu nedenle kullanıcı ziksel şekilde formda olmalıdır.
Kullanıcı dikkatli, iyi görüş, hareket kabiliyeti, denge ve el beceri-
sine sahip olmalıdır. Herhangi bir şüpheniz varsa, zincirli testereyi
çalıştırmayın.
Zincirli testereyi açık bir çalışma alanına, güvenli temellere sahip
olmadan ve düşen bir ağacın geri çekme yolunu planlayana kadar
çalıştırmaya başlamayın. Yağlayıcı maddenin buharı ve testere
tozunun emisyonuna dikkat edin.Gerekirse bir maske veya solunum
aygıtı takın.
Gerekirse bir maske veya solunum aygıtı takın.
Zincirli testereyi kullanım esnasında daima iki elinizle tutun. Zincirli
testerenin tutma kollarını baş parmak ve diğer parmaklarla birlikte
sıkı şekilde tutun. Sağ el arka tutma kolunda, sol el ise ön tutma
kolunda olmalıdır.
Zincirli testereyi çalıştırmadan önce testere zincirinin hiçbir şeye
temas etmediğinden emin olun.
Zincirli testere üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın veya
güçlendirmek için zincirli testerenize yönelik üretici tarafından
önerilmeyen ek veya cihazlar kullanmayın.
Büyük yara pansuman malzemelerini içeren bir ilk yardım kiti ve
kullanıcının yakındaki birisini çağırması için bir araç (örn. düdük)
bulundurulmalıdır. Daha geniş kapsamlı bir kit makul yakınlıkta
olmalıdır.
Hatalı gerdirilmiş bir zincir paladan ayrılabilir ve ciddi yaralanmaya
veya ölüme neden olabilir. Zincirin uzunluğu sıcaklığa bağlıdır.
Gerginliği sıklıkla kontrol edin.
Güvenli bir şekilde desteklenen ahşap üzerinde basit kesimler
yaparak yeni zincirli testerenize alışmalısınız. Testereyi bir süre
kullanmadığınız zaman bu işlemi yapın.Hareketli parçalara
temasla ilişkili yaralanma riskini azaltmak için aşağıdaki işlemleri
yapmadan önce her zaman motoru her zaman durdurun, zincir
frenini uygulayın, akü kutusunu çıkarın ve hareketli tüm parçaların
durduğundan emin olun:
• bir tıkanıklığın temizlenmesi veya giderilmesi
• makinenin gözetimsiz bırakılması
• ek parçaların takılması veya sökülmesi
• makinin kontrol edilmesi, bakım yapılması veya üzerinde
çalışılması
Tür
Türkçe
133