AVANT L'INSTALLATION ET LORS DE L'ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈRE
• Pour éviter les électrocutions, mettez l'appareil hors tension avant de commencer l'entretien.
• Pour éviter de graves brûlures, faites refroidir la chaudière avant de commencer l'entretien.
LORS DU FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIÈRE
• Ne jamais bloquer le flux de combustion ou l'air de ventilation à la chaudière.
• En cas de surchauffe ou si l'alimentation en gaz ne s'arrête pas, ne pas éteindre ou déconnecter l'alimentation électrique à la
pompe. Au lieu de cela, couper l'alimentation en gaz à un emplacement externe à l'appareil.
• Ne pas utiliser cette chaudière si une ou plusieurs parties ont été sous l'eau. Appelez immédiatement un technicien d'entretien
qualifié afin d'inspecter la chaudière et pour remplacer toute partie du système de contrôle et toute commande de gaz qui ont
été sous l'eau.
EAU DE LA CHAUDIÈRE
• Si vous avez un ancien système équipé de radiateurs en fonte, purgez totalement le système (chaudière non branchée), pour
éliminer toute trace de sédiment. L'accumulation de corrosion engendrée par les sédiments pourrait endommager votre échan-
geur thermique à haut rendement.
• Ne jamais utiliser de produit de nettoyage ou d'étanchéification à base de pétrole dans le système de la chaudière, car ils
pourraient détériorer les joints d'étanchéité du système. Cette détérioration pourrait entraîner d'importants dommages matéri-
els.
• Ne jamais utiliser de « remède maison » ou de « produits brevetés pour chaudière ». Leur emploi pourrait causer des dommages
à votre chaudière, entraîner d'importants dommages matériels et/ou de graves dommages corporels.
• L'ajout continu d'eau fraîche réduira la durée de vie de votre chaudière. Les accumulations de sels minéraux dans l'échangeur
thermique réduisent le transfert de chaleur, surchauffent l'échangeur thermique en acier inoxydable et causent une défaillance.
L'oxygène apporté par l'eau fraîche peut entraîner la corrosion interne des composants du système. Les fuites dans la chau-
dière ou dans la tuyauterie doivent être réparées.
• Nous recommandons l'utilisation d'additifs de traitement d'eau afin de prolonger la vie de la chaudière et pour prévenir la cor-
rosion et l'accumulation des contaminants dans le système de chauffage.
FLUIDES DE PROTECTION CONTRE LE GEL
ATTENTION
• Ne jamais utiliser de glycol automobile, de glycol antigel standard ou même de l'éthylène glycol prévu pour les
systèmes hydroniques. N'utiliser que des solutions de propylène glycol inhibé formulées spécifiquement pour
les systèmes hydroniques. L'éthylène glycol est toxique et peut détériorer les joints d'étanchéité des systèmes
hydroniques. S'assurer que le glycol utilisé ne dépasse jamais 35% du volume du système, car cela pourrait
endommager les composants du système.
• Choisissez l'emplacement de la chaudière en tenant compte de l'installation et de la tuyauterie. En cas de livrai-
son endommagée ou incomplète, le destinataire devra immédiatement porter plainte auprès du transporteur.
ENLEVER UN APPAREIL DE CHAUFFAGE D'UN SYSTÈME DE VENTILLATION COMMUN
Au moment de l'enlèvement d'un appareil de chauffage existant, les étapes énoncées ci-dessous devront être exécutées
sur tous les appareils qui resteront connectés au système de ventilation commun en fonction, alors que les autres appa-
reils restant branchés au système de ventilation commun seront hors service.
1. Scellez toutes les ouvertures inutilisées dans le système de ventilation commun.
2. Inspectez visuellement le système de ventilation afin de s'assurer qu'il a une taille et un angle d'horizontalité adéquats
et afin de s'assurer qu'il n'y a pas d'obstructions, de fuites, de corrosion ou d'autres problèmes pouvant être une
source de danger.
3. Si possible, fermer toutes les portes et fenêtres du bâtiment et toutes les portes entre le lieu où l'appareil est branché
au système de ventilation commun et aux autres espaces du bâtiment. Branchez toutes les sécheuses (à vêtements)
et tous les appareils non reliés au système de ventilation commun. Branchez à vitesse maximale tous les ventilateurs,
comme les hôtes de cuisine et les aspirateurs d'évacuation des salles de bains. Ne pas brancher les ventilateurs d'a-
spiration d'été. Fermer tous les régulateurs de tirage des cheminées.
4. Branchez l'appareil à inspecter. Respectez les directives de branchement. Régler le thermostat de manière à ce que
l'appareil fonctionne continuellement.
5. Testez pour l'écoulement au niveau de la coupe-tirage après 5 minutes d'opération du brûleur principal. Utilisez la
flamme d'une allumette ou d'une bougie.
6. Après l'exécution de l'essai ci-dessus indiquant que tous les appareils qui restent branchés au système de ventilation
commun fonctionnent correctement, remettre toutes les portes, les fenêtres, les ventilateurs, les régulateurs de tirage
et tous autres appareils à combustion à gaz dans leur condition initiale.
7. Toutes défaillances du système de ventilation commun doivent être réparées de manière à ce que l'installation soit
conforme au National Fuel Gas Code ANSI Z223.1.
Lors du redimensionnement de n'importe quelle portion du système de ventilation commun, remettre à la cote de manière
à s'approcher de la taille minimale tel que déterminé en utilisant les tableaux appropriés de l'Annexe G dans le National
Fuel Gas Code, ANSI Z 223.1
NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
55
7110243.01 - fr