Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NÁVOD K POUŽITÍ
INMAAKKETEL
STÉRILISATEUR DE CONSERVES
ENAMEL POT
EINKOCHAUTOMAT
AUTOCLAVE
AUTOMATICKÝ ZAVAŘOVACÍ HRNEC SMALTOVANÝ
DO322W
PRODUCT OF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Domo DO322W

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ INMAAKKETEL STÉRILISATEUR DE CONSERVES ENAMEL POT EINKOCHAUTOMAT AUTOCLAVE AUTOMATICKÝ ZAVAŘOVACÍ HRNEC SMALTOVANÝ DO322W PRODUCT OF...
  • Page 2: Garantievoorwaarden

    DO322W GARANTIEVOORWAARDEN Wij hanteren een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, die aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden.
  • Page 4 DO322W Type nr. apparaat DO 322W N° de modèle de l’appareil Type nr des Gerätes Type nr. of appliance N° de modelo del aparato Model Naam Nom ..........................Name Nombre Jméno Adres Adresse ..........................Address Dirección Adresa Aankoopdatum Date d’achat ........................
  • Page 6: Recyclage-Informatie

    DO322W RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit...
  • Page 8 DO322W Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
  • Page 17: Précautions

    DO322W PRÉCAUTIONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
  • Page 18 DO322W L’appareil peut chauffer pendant l’utilisation. Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l’appareil. Avant la mise en marche, lisez soigneusement et entièrement le mode d’emploi et conservez-le. • Pendant l’utilisation, les surface de l’appareil deviennent très chaudes.
  • Page 19 DO322W doit pas être laissé sans surveillance lorsque la fiche est branchée. • La fiche électrique doit être débranchée après utilisation, avant le nettoyage ainsi qu’en cas de défaut quelconque. N’utilisez aucun accessoire étranger qui n’est pas recommandé par le fabricant.
  • Page 20: Généralités

    DO322W remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. • Conservez toujours le mode d’emploi pour consultation ultérieure. Description 1. Couvercle 2. Poignée 3. Cuve émaillée 4. Robinet 5. Socle 6.
  • Page 21: Allumer Et Éteindre L'appareil

    DO322W • Pour des raisons d’hygiène, l’appareil devrait initialement être ébouillanté. Pour cela, remplissez l’appareil de 6 litre d’eau. Réglez le thermostat sur max et allumez l’appareil au moyen du minuteur. Pour cela, tournez le bouton de mise en marche dans le sens des aiguilles d’une montre pour le régler sur environ 60 minutes.
  • Page 22: Chauffer Des Liquides Ou Les Maintenir Au Chaud

    DO322W 5. Sélectionnez la température désirée en vous reportant au tableau de stérilisation. Les temps de stérilisation indiqués se rapportent au temps de stérilisation réel à partir du moment où la température souhaitée est atteinte. La montée en température peut durer jusqu’à 90 minutes.
  • Page 23 DO322W Légumes Tempéra- Temps Fruits Tem- Temps péra- ture en en Min ture en Min. °C °C Chou-Fleur 100 Max Pommes Douces/ Asperges 100 Max dures Petits pois 100 Max Compote de pom- Carottes 100 Max Cornichons Cerises Potiron Poires Douces/...
  • Page 24: Nettoyage Du Robinet De Soutirage

    DO322W Nettoyage du robinet de soutirage Pour pouvoir nettoyer à fond le robinet, il faut le démonter: • Dévissez le levier du robinet • Nettoyez-le dans un produit vaisselle peu agressif • Rincez à l’eau claire • Si nécessaire, enlevez les salissures attachées avec un cure-pipe •...
  • Page 60 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...

Table des Matières