El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas
regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques
ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical
Page 1
GI400 R100 GI400 R45 ES | FR MANUAL DE USUARIO | MANUEL D’UTILISATION V.3_30/11/2018 Descargue la última versión en la web. Téléchargez la dernière version sur le web. www.giropes.com www.giropes.com Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T.
MANUAL DE USUARIO R45 1. MONTAJE DE LOS SOPORTES R45 | R100 2. DESCRIPCIÓN DEL DISPLAY 2.1 DESCRIPCIÓN TECLADO R45 Y R100 3. DESCRIPCIÓN DEL CONEXIONADO 3.1 DESCRIPCIÓN CONEXIONADO R455 3.2 DESCRIPCIÓN CONEXIONADO R100 4. MENÚ AJUSTES 4.1 CONFIGURACIÓN 4.2 PARÁMETROS 4.3 FÁBRICA 4.4 NÚMERO DE SÉRIE 5.
Page 3
MANUAL DE USUARIO R45 1. SUPPORTS ASSEMBLY R45 | R1003 2. DESCRIPTION OF THE DISPLAY 2.1 DESCRIPTION OF THE KEYBOARD R45 Y R100 3.DESCRIPTION OF THE WIRING 3.1 WIRING DESCRIPTION R45 3.2 WIRING DESCRIPTION R100 4. SETUP MENU 4.1 SETUP 4.2 PARAMETERS 4.3 FACTORY 4.4 NUMBER OF SERIES...
MANUEL D’UTILISATION R45 2. DESCRIPTION MECANIQUE SIGNES Indication zéro Indication poids stable Poids brut Poids net COM1, COM2, COM3 Somme des rangs Comptage des pièces (sólamente en version GI400 R45) Auxiliar (seulement en version GI400 R45) Unités de mesure...
MANUEL D’UTILISATION R45 2.1 DESCRIPTION CLAVIER R45-R100 2.1.1 Fonctions principales du clavier R45 interne R45 I CLAVIER GI400 R45 CLAVIER GI400 R100 (TOUTE) CLÉ DÉFINITION LES TOUCHES FLÉCHÉES + ESC ET ENTER Accès aux menus utilisateur et technique Déplace la sélection sur le chiffre vers la droite Réaliser Zéro / Détarer...
MANUEL D’UTILISATION R45 4. MENU DE RÉGLAGE Appuyez et maintenez enfoncé la touche Mode pendant 3 secondes pour accéder au menu. SETUP CONFIG PARAME FABRIC NUMSER 4.1 CONFIGURATION CONFIG CONFIG UNIQUE COM1 COM2 RS485 MULTI S123 DATE HEURE LANGUE LUMINOSITÉ TYPE D’ENTRÉE Dans le menu TIPO EN, sélectionnez le type d’entrée UNICO pour une únique signal d’entrée ou MULTI pour multiples signaux d’entrée.
MANUEL D’UTILISATION R45 4.2 PARAMÈTRES PARAME COM1 DIRECT ENTRAD SALIDA TRAMA BAUD PROTOC DIRECC ENVIO COM2 DIRECT ENTRAD SALIDA TRAMA BAUD PROTOC DIRECC ENVIO RS485 DIRECT ENTRAD SALIDA TRAMA BAUD PROTOC DIRECC ENVIO Configurer chacun des ports utilisés comme entrée ou sortie, le type et la manière recevoir ou envoyer les donnes. Note: si deux ports d’entrée et un port de sortie sont configurés, la sortie envoie toujours la somme des deux entrées.
MANUEL D’UTILISATION R45 5. MENU DE VISUALISATION Appuyez une fois sur la touche de mode pour accéder au menu de visualisation SEL C COM1 COM2 RS485 SUMA C 5.1 SÉLECTION DE CANAUX Utilisation du menu 5EL C, sélectionnez le canaux que vous voulez visualiser en l’afficher. 5.2 SOMME DE CANAUX Utilisation du menu 5UMa C, active l’affichage du résultat de la somme des entrées.
Page 17
USER’S MANUAL R45 1. ASSEMBLY OF THE SUPPORTS 1.1 ASSEMBLY OF THE SUPPORTS R45 1.2 ASSEMBLY OF THE SUPPORTS R100...