El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
ES / EN / FR / PT / IT / DE
BÁSCULA INTELIGENTE PARA LA GRASA CORPORAL
SMART BODY FAT SCALE
PÈSE-PERSONNE INTELLIGENT POUR LA GRAISSE CORPORELLE
BALANÇA DE GORDURA CORPORAL INTELIGENTE
BILANCIA PER IL GRASSO CORPOREO INTELLIGENTE
INTELLIGENTE KÖRPERFETTWAAGE
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Sommaire des Matières pour Giropes Baxtran ACTIVE SCALES Série
Page 1
Serie ACTIVE SCALES BLUE / CRYSTAL MANUAL USUARIO / USER MANUAL / GUIDE DE L’UTILISATEUR / MANUAL UTILIZADOR / MANUALE UTENTE / BEDIENUNGSANLEITUNG ES / EN / FR / PT / IT / DE BÁSCULA INTELIGENTE PARA LA GRASA CORPORAL SMART BODY FAT SCALE PÈSE-PERSONNE INTELLIGENT POUR LA GRAISSE CORPORELLE BALANÇA DE GORDURA CORPORAL INTELIGENTE...
SERIE ACTIVE SCALES 1. DESCARGUE Y CONFIGURE LA APLICACIÓN 2. COLOCACIÓN DE LAS PILAS 3. CONVERSIÓN DE UNIDADES DE PESO 4. CONECTE LA BÁSCULA A SU TELÉFONO 5. INICIO DE LA MEDICIÓN 6. ADMITE MÚLTIPLES USUARIOS 7. INDICACIONES DE ADVERTENCIA 8.
Page 3
SERIE ACTIVE SCALES 1. BAIXE E CONFIGURE A APLICAÇÃO 2. INSTALAÇÃO DAS PILHAS 3. CONVERSÃO DE UNIDADES DE PESO 4. LIGUE A BALANÇA AO SEU TELEFONE 5. INICIAR MEDIÇÃO 6. COMPATÍVEL COM MÚLTIPLOS USUÁRIOS 7. INDICAÇÕES DE AVISO 8. SOBRE A BALANÇA DE GORDURA CORPORAL 9.
MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES 1. TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLICATION A. Ouvrez l’App Store ou Google Play, et cherchez « SenssunLife » pour télécharger l'application. SenssunLife B. Ou plus pratique, scannez le code QR ci-dessous.
MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES 2. INSTALLATION DE LA BATTERIE Ouvrez le couvercle des piles à l'arrière de la balance comme indiqué sur l'image ci-dessous, puis insérez les piles en respectant la polarité indiquée dans le boîtier (piles non incluses). 3.
MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES 4. CONNECTER LA BALANCE À SON TÉLÉPHONE Activez le Bluetooth de votre téléphone et ouvrez l'application. Connectez-vous à votre compte et suivez les instructions pour configurer votre profil et votre connexion étape par étape. Attention, l'échelle doit être allumée pour pouvoir vous y connecter. Toutes les pesées peuvent être sauvegardées dans l'historique pour que vous puissiez y avoir accès à...
MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES 6. PLUSIEURS UTILISATEURS PRIS EN CHARGE 8 comptes peuvent être reliés à une même balance. 7. AVERTISSEMENTS Mesure de la graisse corporelle 0000 La mesure de la graisse corporelle est en cours, veuillez ne pas descendre de la balance et assurez-vous que vos pieds nus touchent les électrodes.
MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES Calibrage Une erreur s’est produit, veuillez réessayer pour obtenir un résultat correct. Indication de surcharge Le sujet à peser sur la plateforme dépasse la capacité maximale de la balance, veuillez descendre pour éviter de l’endommager. Indication de batterie faible La batterie est faible, remplacez les piles.
Page 21
MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES...
Page 27
MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES...
Page 42
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...