Table des Matières
    • Descargue y Configure la Aplicación
    • Colocación de las Pilas
    • Conversión de Unidades de Peso
    • Conecte la Báscula a Su Teléfono
    • Inicio de la Medición
    • Admite Múltiples Usuarios
    • Indicaciones de Advertencia
    • Sobre la Báscula de Grasa Corporal
    • Consejos para el Uso y el Cuidado
  • English

  • Portuguese

    • Baixe E Configure a Aplicação
    • Instalação das Pilhas
    • Conversão de Unidades de Peso
    • Ligue a Balança Ao Seu Telefone
    • Iniciar Medição
    • Compatível Com Múltiplos Usuários
    • Indicações de Aviso
    • Sobre a Balança de Gordura Corporal
    • Conselhos de Utilização & Cuidados
    • Installazione Della Batteria
    • Indicazioni DI Avvertenza
    • Consigli Per L'uso E la Cura
  • German

    • Herunterladen und Einrichten der App
    • Einlegen der Batterie
    • Umrechnung von Gewichtseinheiten
    • Verbinden Sie die Waage mit Ihrem Smartphone
    • Messung Starten
    • Mehrere Benutzer Unterstützt
    • Warnhinweis
    • Über die Körperfettwaage
    • Ratschläge für Gebrauch & Pflege
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Serie
ACTIVE SCALES
MANUAL USUARIO / USER MANUAL / GUIDE DE L'UTILISATEUR /
MANUAL UTILIZADOR / MANUALE UTENTE / BEDIENUNGSANLEITUNG
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
ES / EN / FR / PT / IT / DE
BÁSCULA INTELIGENTE PARA LA GRASA CORPORAL
SMART BODY FAT SCALE
PÈSE-PERSONNE INTELLIGENT POUR LA GRAISSE CORPORELLE
BALANÇA DE GORDURA CORPORAL INTELIGENTE
BILANCIA PER IL GRASSO CORPOREO INTELLIGENTE
INTELLIGENTE KÖRPERFETTWAAGE
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
BLUE / CRYSTAL
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
V.1
03/09/2020
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Giropes Baxtran ACTIVE SCALES Série

  • Page 1 Serie ACTIVE SCALES BLUE / CRYSTAL MANUAL USUARIO / USER MANUAL / GUIDE DE L’UTILISATEUR / MANUAL UTILIZADOR / MANUALE UTENTE / BEDIENUNGSANLEITUNG ES / EN / FR / PT / IT / DE BÁSCULA INTELIGENTE PARA LA GRASA CORPORAL SMART BODY FAT SCALE PÈSE-PERSONNE INTELLIGENT POUR LA GRAISSE CORPORELLE BALANÇA DE GORDURA CORPORAL INTELIGENTE...
  • Page 2: Table Des Matières

    SERIE ACTIVE SCALES 1. DESCARGUE Y CONFIGURE LA APLICACIÓN 2. COLOCACIÓN DE LAS PILAS 3. CONVERSIÓN DE UNIDADES DE PESO 4. CONECTE LA BÁSCULA A SU TELÉFONO 5. INICIO DE LA MEDICIÓN 6. ADMITE MÚLTIPLES USUARIOS 7. INDICACIONES DE ADVERTENCIA 8.
  • Page 3 SERIE ACTIVE SCALES 1. BAIXE E CONFIGURE A APLICAÇÃO 2. INSTALAÇÃO DAS PILHAS 3. CONVERSÃO DE UNIDADES DE PESO 4. LIGUE A BALANÇA AO SEU TELEFONE 5. INICIAR MEDIÇÃO 6. COMPATÍVEL COM MÚLTIPLOS USUÁRIOS 7. INDICAÇÕES DE AVISO 8. SOBRE A BALANÇA DE GORDURA CORPORAL 9.
  • Page 9 MANUAL DE USUARIO SERIE ACTIVE SCALES...
  • Page 15 USER’S MANUAL SERIE ACTIVE SCALES...
  • Page 16: Télécharger Et Installer L'application

    MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES 1. TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APPLICATION A. Ouvrez l’App Store ou Google Play, et cherchez « SenssunLife » pour télécharger l'application. SenssunLife B. Ou plus pratique, scannez le code QR ci-dessous.
  • Page 17: Installation De La Batterie

    MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES 2. INSTALLATION DE LA BATTERIE Ouvrez le couvercle des piles à l'arrière de la balance comme indiqué sur l'image ci-dessous, puis insérez les piles en respectant la polarité indiquée dans le boîtier (piles non incluses). 3.
  • Page 18: Connecter La Balance À Son Téléphone

    MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES 4. CONNECTER LA BALANCE À SON TÉLÉPHONE Activez le Bluetooth de votre téléphone et ouvrez l'application. Connectez-vous à votre compte et suivez les instructions pour configurer votre profil et votre connexion étape par étape. Attention, l'échelle doit être allumée pour pouvoir vous y connecter. Toutes les pesées peuvent être sauvegardées dans l'historique pour que vous puissiez y avoir accès à...
  • Page 19: Plusieurs Utilisateurs Pris En Charge

    MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES 6. PLUSIEURS UTILISATEURS PRIS EN CHARGE 8 comptes peuvent être reliés à une même balance. 7. AVERTISSEMENTS Mesure de la graisse corporelle 0000 La mesure de la graisse corporelle est en cours, veuillez ne pas descendre de la balance et assurez-vous que vos pieds nus touchent les électrodes.
  • Page 20: À Propos Du Pèse-Personne

    MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES Calibrage Une erreur s’est produit, veuillez réessayer pour obtenir un résultat correct. Indication de surcharge Le sujet à peser sur la plateforme dépasse la capacité maximale de la balance, veuillez descendre pour éviter de l’endommager. Indication de batterie faible La batterie est faible, remplacez les piles.
  • Page 21 MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES...
  • Page 27 MANUEL D’UTILISATION SERIE ACTIVE SCALES...
  • Page 33 MANUALE UTENTE SERIE ACTIVE SCALES...
  • Page 39 BEDIENUNGSANLEITUNG SERIE ACTIVE SCALES...
  • Page 40 SERIE ACTIVE SCALES...
  • Page 41 SERIE ACTIVE SCALES...
  • Page 42 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...

Ce manuel est également adapté pour:

Baxtran blue serieBaxtran crystal serieBaxtran active scales serie

Table des Matières