Hitachi H 41MB Mode D'emploi page 3

English
1
Tool shank
2
Front cap
3
Grip (A)
4
Grip (B)
5
Side handle
6
Handle
7
Crank cover
8
Wear limit
9
No. of carbon brush
0
Usual carbon brush
A
Auto-stop carbon brush
Nederlands
1
Boorschacht
2
Voorkap
3
Greep (A)
4
Greep (B)
5
Zijgreep
6
Handgreep
7
Bedekking
8
Slijtage-limiet
9
Nr. van koolborstel
0
Normale koolborstel
A
Auto-stop koolborstel
Deutsch
Werkzeugschaft
Frontkappe
Griff (A)
Griff (B)
Seitengriff
Handgriff
Kurbeldeckel
Verschleißgrenze
Nr. der kohlebürste
Gewöhnliche
Kohlebürste
Auto-Stop Kohlebürest
Español
Barrena
Tapa frontal
Empuñadura (A)
Empuñadura (B)
Mango lateral
Mango
Cubierta del motor
Límite de desgaste
No. de contacto de
carbón
Escobilla de carbón
usual
Escobilla de carbón de
parada automática
Français
Queue d'outil
Capuchon avant
Poignée (A)
Poignée (B)
Poignée latérale
Poignée
Couvercle de manivelle
Limite d'usure
No. de balai en carbone
Balai en carbone
ordinaire
Balai en carbone à arrêt
automatique
Português
Haste da ferramenta
Tampa frontal
Cabo (A)
Cabo (B)
Empunhadura lateral
Empunhadura
Proteção da manivela
Limite de desgaste
Nº de escova de carvão
Escova de carvão
comum
Escova de carvão de
parada automática
Italiano
Gambo dell'utensile
Tappo anteriore
Impugnatura (A)
Impugnatura (B)
Maniglia laterale
Maniglia
Coperchio
dell'incastellatura
Limite d'usura
Numero delle spazzole
di carbone
Spazzola di
carbonecomune
Spazzola di carbone ad
arresto automatico
2