Page 75
Contenu 6 Nettoyage du préfiltre et du filtre d'humidification Nettoyage du préfiltre 1 Important Nettoyage du filtre d'humidification Sécurité Rinçage du filtre d'humidification Détartrage du filtre d'humidification 96 Calendrier de nettoyage 2 Votre purificateur et humidificateur d'air 7 Remplacement des filtres Contenu de l'emballage Remplacement du filtre multisoin Remplacement du filtre à...
Si le cordon d'alimentation d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un • usage ultérieur. est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Danger Centre Service Agréé Philips ou Veillez à ne pas faire pénétrer par un technicien qualifié afin •...
Page 77
Utilisez exclusivement les filtres • Attention Philips d'origine spécialement destinés à cet appareil. N'utilisez Cet appareil ne remplace • pas d'autres filtres. pas une ventilation correcte, Évitez de heurter l'appareil l'utilisation régulière d'un...
Page 78
Débranchez toujours l'appareil L'appareil n'élimine pas le • • après utilisation et avant de le monoxyde de carbone (CO) nettoyer. ni le radon (Rn). Il ne peut pas N'utilisez pas l'appareil dans être utilisé comme dispositif • une pièce soumise à des de sécurité...
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.Philips.com/welcome. Lisez ce manuel d'utilisation attentivement avant d'installer et d'utiliser ce produit. Conservez-le pour un usage ultérieur.
Veillez à placer les filtres dans l'ordre suivant : filtre HEPA, filtre à charbon actif, filtre multisoin et enfin préfiltre. • Le filtre multisoin est vendu séparément de l'AC4084. • Assurez-vous que le côté étiqueté est orienté dans votre direction. Placez vos doigts dans les renfoncements des panneaux latéraux.
Glissez le filtre multisoin (si disponible) Préparation de dans le préfiltre. l'humidification Retirez le seau d'eau du côté de l'appareil. Placez le préfiltre dans l'appareil. Retirez le plateau du filtre d'humidification de l'appareil. Remarque • Assurez-vous que le côté avec les deux clips est orienté...
Page 82
Remettez le filtre d'humidification Revissez fermement le couvercle supérieur en place et glissez le plateau du filtre sur le seau d'eau jusqu'à ce que vous d'humidification dans l'appareil. entendiez un cliquetis. Dévissez le couvercle supérieur du seau Replacez le seau d'eau dans l'appareil. d'eau.
4 Utilisation de Fonctionnement du mode l'appareil automatique Le capteur de qualité de l'air intégré mesure automatiquement la qualité de l'air ambiant et sélectionne la vitesse du ventilateur la plus appropriée. Signification du voyant de qualité de l'air Signification de l'alerte de Couleur du voyant de Niveau de protection de l'air sain...
» L'appareil arrête de fonctionner et se » Les voyants PURIFIER et HUMIDIFIER verrouille. s'allument. » Le voyant de filtre concerné ( / ) reste allumé en continu. Remarque • L'appareil se verrouille une fois que le voyant de filtre a clignoté pendant environ 2 semaines. •...
Appuyez simultanément sur les boutons Remarque SPEED et HUMIDITY SET. • L'humidificateur ne peut pas être utilisé sans le purificateur d'air. • Si le seau d'eau est vide, l'humidificateur s'éteint, mais le purificateur d'air continue de fonctionner. L'appareil fonctionne ainsi uniquement comme purificateur d'air (les voyants PURIFIER et REFILL WATER sont allumés).
Appuyez sur le bouton SPEED pour régler Remarque la sensibilité du capteur de qualité de l'air. • En mode automatique, vous pouvez définir le » L'un des voyants SPEED (SILENT, , taux d'humidité de votre choix (40 %, 50 % ou ) s'allume, indiquant le niveau de 60 %) dans la pièce (voir le chapitre «...
Appuyez sur le bouton TIMER pour activer Mode silencieux le programmateur. En mode silencieux, le filtre à air fonctionne très » Le voyant TIMER correspondant ( , silencieusement. ou ) s'allume. Appuyez sur le bouton SPEED pour activer le mode silencieux. »...
» Le voyant HUMIDITY SET Niveau d'eau correspondant (40 %, 50 % ou 60 %) s'allume. Le niveau d'eau du seau d'eau est visible à travers la fenêtre du niveau d'eau située sur le côté de l'appareil. Lorsqu'il n'y a pas assez d'eau dans le seau d'eau, le voyant REFILL WATER clignote pour indiquer que vous devez remplir le seau d'eau.
5 Nettoyage de Remarque l'appareil • Si le taux d'humidité de la pièce est très élevé, il est possible que de la condensation se forme sur le capteur de qualité de l'air. Il se peut alors que le voyant de qualité de l'air indique que la qualité de l'air est mauvaise alors qu'elle est bonne.
Nettoyez les capteurs, l'entrée de Ajoutez un peu de liquide vaisselle doux à poussière et la sortie de poussière avec un l'eau du seau d'eau. coton-tige légèrement humidifié. Revissez le couvercle supérieur sur le seau d'eau. Séchez-les avec un coton-tige sec. Remettez en place le couvercle des Secouez le seau avec les deux mains pour capteurs.
Revissez le couvercle supérieur sur le seau Retirez le filtre d'humidification du plateau d'eau. du filtre d'humidification. Rincez le plateau du filtre d'humidification sous un robinet. Nettoyage du plateau du filtre d'humidification Nettoyez le plateau du filtre d'humidification une fois par semaine pour le garder propre. Retirez le seau d'eau de l'appareil.
Page 92
Remettez le filtre d'humidification en place et glissez le plateau du filtre d'humidification dans l'appareil.
6 Nettoyage Nettoyage du préfiltre du préfiltre Remarque et du filtre • Nettoyez le préfiltre lorsque le voyant de d'humidification filtre se met à clignoter pour garantir le fonctionnement optimal de l'appareil. Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Remarque • Seul le préfiltre et le filtre d'humidification peuvent être lavés.
Page 94
Pour retirer le préfiltre, baissez les deux Replacez le préfiltre dans l'appareil. Fixez clips et tirez le filtre vers vous. correctement tous les crochets à l'appareil. Retirez le filtre multisoin du préfiltre. Pour remettre le panneau avant en place, commencez par insérer les crochets supérieurs dans la partie supérieure de l'appareil (1).
Retirez le filtre d'humidification du plateau Nettoyage du filtre du filtre d'humidification. d'humidification Rincez le filtre d'humidification une fois par semaine pour le garder propre. Par ailleurs, détartrez le filtre d'humidification lorsque le voyant de filtre se met à clignoter. Rinçage du filtre d'humidification Arrêtez l'appareil et débranchez-le.
Détartrage du filtre d'humidification Retirez le filtre d'humidification du plateau du filtre d'humidification. Remarque • Il est important de détartrer le filtre d'humidification pour éviter la formation de dépôts de calcaire, qui affecte fortement les performances d'humidification. Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Remarque •...
Rincez le filtre d'humidification sous le Calendrier de nettoyage robinet afin d'éliminer les résidus de vinaigre. Lors du rinçage, retournez le filtre Fréquence Mode de nettoyage d'humidification pour que les côtés avant Tous les Rincer le seau d'eau. et arrière soient rincés. jours Toutes les Rincer le filtre d'humidification.
AC4085. Pour le modèle Tirez doucement le bas du panneau, puis AC4084, le filtre multisoin est vendu séparément. soulevez la partie supérieure du panneau • Le filtre multisoin ne peut pas être lavé ni aspiré.
Page 99
Retirez le préfiltre de l'appareil. Retirez le nouveau filtre multisoin de l'emballage. Retirez le filtre multiusage (si disponible) du préfiltre. Faites glisser le nouveau filtre multisoin dans le préfiltre. Tenez les filtres par les deux côtés et déposez-les délicatement dans la poubelle Remettez le préfiltre dans l'appareil.
Pour remettre en place le panneau avant, Conseil commencez par fixer le panneau sur la • Lorsque vous retirez ou insérez les filtres, placez partie supérieure de l'appareil (1). Placez l'appareil contre un mur pour plus de stabilité. doucement le panneau contre le corps de l'appareil (2).
Page 101
Retirez tous les filtres de l'appareil. Ensuite, placez le nouveau filtre à charbon actif dans l'appareil. Tenez les filtres par les deux côtés et déposez-les délicatement dans la poubelle Placez le préfiltre dans l'appareil. ménagère. Remarque • Ne touchez pas la surface plissée du filtre et ne sentez pas le filtre car il contient des polluants de l'air.
Réinitialisez la durée de vie du filtre à Retirez le plateau du filtre d'humidification charbon actif et du filtre HEPA (voir le de l'appareil. chapitre « Réinitialisation du compteur de durée de vie du filtre »). Remplacement du filtre d'humidification Remplacez le filtre d'humidification lorsque le voyant de filtre se met à...
Remarque • Cela s'applique uniquement au modèle AC4084. Le modèle AC4084 est fourni avec le préfiltre, le filtre à charbon actif et le filtre HEPA. Pour cet appareil, seuls les voyants de filtre (filtre à charbon actif et filtre HEPA) sont Maintenez le bouton RESET enfoncé...
9 Réinitialisation Maintenez le bouton RESET enfoncé pendant deux secondes. du compteur de la durée de vie des filtres Lorsque vous remplacez les filtres, il est important que vous réinitialisiez également leur durée de vie. Cela permet à l'appareil d'être synchronisé...
10 Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, contactez le Service Consommateurs de votre pays. Problème Solution possible L'appareil ne fonctionne •...
Page 106
Problème Solution possible Il y a des dépôts Les dépôts blancs sont du calcaire et sont constitués par les minéraux blancs sur le filtre de l'eau. Le calcaire présent sur le filtre d'humidification affecte les d'humidification. performances d'humidification. Vous devez donc détartrer le filtre d'humidification lorsque le voyant de filtre se met à...
Page 107
étrange. plastique. Ce phénomène est normal. Toutefois, si l'appareil dégage une odeur de brûlé, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips autorisé. L'appareil peut également dégager une odeur désagréable lorsque l'un des filtres est sale. Dans ce cas, nettoyez ou remplacez le filtre concerné.
11 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de...
électromagnétiques. L'un des principes fondamentaux adoptés par la société Philips consiste à prendre toutes les mesures qui s'imposent en matière de sécurité et de santé, conformément aux dispositions légales en cours, pour respecter les normes sur les champs électriques, magnétiques et...