1. Manuels
  2. Marques
  3. Ogawa Manuels
  4. Masseurs
  5. OG5500
  6. Manuel d'instruction

Ogawa OG5500 Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour OG5500:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Recharge
USER MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTION OG5500

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ogawa OG5500

Sommaire des Matières pour Ogawa OG5500

  • Page 1 Recharge USER MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTION OG5500...
  • Page 3 Congratulations on purchasing your new Ogawa OG5500. At Ogawa we understand every body is different and have carefully designed on our massage chair with that in mind. But enough about us, this is about you. Learning how to use your new chair is simple (we designed it that way).

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Dimensions Contents INTRO Move & Clearance Components Massage Points Specifications CHAIR 9-12 How To Use Safety 13-15 Grounding Instruction Troubleshooting CARE Care and Storage Warranty 17-18...

  • Page 5: Dimensions

    DIMENSIONS First, let’s get your chair inside. 44.1” 59.1” 29.5” 34.25” 21.65” 60.63” 23.23” 30.71” 20.08” Base & Backrest Footrest...

  • Page 6: Contents

    CONTENTS Everything you need for a relaxing experience. Recharge Recharge INSTALLATION MANUAL / MANUEL D'INSTALLATION OG5500 USER MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTION OG5500 Installation Manual User Manual Warranty Postcard Power Cord OG5500 Massage Chair...
  • Page 7 HANDLING INSTRUCTIONS Lift and hold the bottom of the chair One person lift footrest 45 Degrees onto wheels CLEARANCE 3” 8” 8” 31.5” Reserve space on the left and right Reserve space on the front and back...

  • Page 8: Components

    CHAIR COMPONENTS Some of your chair’s most important features. Pillow Speaker Remote Control Shoulder Panel Backrest Pad Armrest Side Panel Seat Pad Footrest Slip Bar Note: The speaker will only operate when the massage chair is in operation To play music using your massage chair’s speakers, please connect your smartphone, tablet, or other electronic device to your chair, using bluetooth.

  • Page 9: Massage Points

    MASSAGE POINTS 12 Air Bags 2 Heating Pads 20 Air Bags 2 Rollers Back Massage Mode Air Bag Heating Pads Roller...

  • Page 10: Chair Specifications

    CHAIR SPECIFICATIONS A few important facts about your massage chair. OG5500 Model No. Dimensions (L x W x H) Max. Time Rate Chair dimensions: 59.1“ x 29.5” x 44.1" OG5500 30 minutes Reclined dimensions: 66.1“ x 29.5” x 35.8" Shipping Weight...

  • Page 11: How To Use

    HOW TO USE Connect the chair to a power supply, then turn the switch on the back of the chair to the “I” position. The chair is now in idle mode. During idle, the on/off button will blink. During idle, only the on/off, pause, legrest recline/restore, and chair recline/restore buttons can be operated.
  • Page 12 1. ON/OFF The Start/Stop Control Button Press this button to light up the LCD screen. Press any massage function button to start massage. This will initiate the timer function. Press this button again to stop all massage functions, massage chair will return to its original position. 2.
  • Page 13 10. MANUAL MASSAGE FUNCTION KNEADING, SWEDISH, TAPPING, SHIATSU, CLAPPING, ROLLING Press this button to activate the rhythmic kneading manual massage function for a full back massage at medium strength. Every time this button is pressed, the manual massage function will change in the sequence of “KNEADING > SWEDISH > TAPPING > SHIATSU >...
  • Page 14 19. INTENSITY Air Pressure Massage, 5 Levels of Intensity to be Adjusted When air massage function is engaged, every single press on this button will change the air intensity in the sequence of “Lv1 > Lv2 > Lv3 > Lv4 > Lv5”. 20.

  • Page 15: Safety

    SAFETY PRECAUTIONS We’re looking out for you. SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This massage chair is intended for household use only. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using (this appliance). 1.
  • Page 16 2. Safety Precautions 3. People with Medical Conditions Consult your doctor before use if you: • To ensure safe and correct use of the massage chair, do not operate it without reading this operation manual carefully. • Are under medical rest as ordered by a doctor. •...

  • Page 17: Grounding Instruction

    Grounded Outlet Box • Do not attempt to disassemble or repair the massage chair by yourself, unless given instruction by a certified Ogawa customer service rep. 6. Things to Be Noted About the Power Plug and Cord • Check that the Alternating Current (AC) voltage corresponds with the specifications indicated for the massage chair.

  • Page 18: Troubleshooting

    2. Cleaning the Massage Chair If you continue to have problems, please read the warranty card and contact the Ogawa service department. • Before cleaning, ensure that the main power switch is off and the power plug is disconnected from the electrical outlet.

  • Page 19: Warranty

    Many Ogawa product repairs may be performed by the consumer in their own home with parts and will be either repaired by the consumer or by an in-home technician. Ogawa will not issue Return Material instructions supplied by Ogawa such as remote controller replacements that don’t require a technician.
  • Page 20 • Warranties are non-transferable and shall be in lieu of any other warranty, express or implied, including but not limited to any implied warranty. • Ogawa's sole liability and the purchaser's exclusive remedy shall be for the repair, or at Ogawa's option, for the replacement of the defective part.
  • Page 21 Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'Ogawa OG5500. Chez Ogawa, nous savons que chaque corps est unique et en avons tenu compte pour concevoir notre fauteuil de massage. Mais assez à propos de nous, nous sommes là pour vous. Apprendre à utiliser votre nouveau fauteuil est très simple (on l'a conçu ainsi!)
  • Page 22 TABLE DES MATIÈRES Dimensions Contenus INTRO Déplacement et Espace libre Composants Points de Massage Spécifications Fauteuil 9-12 Comment L'utiliser Sécurité 13-15 Instructions de Mise à la Terre Résolution des Problèmes Entretien Entretien et Rangement Garantie 17-18...

  • Page 23: Dimensions

    DIMENSIONS Tout d'abord, amenons votre fauteuil à l'intérieur. 44.1” 59.1” 29.5” Boîte Boîte 34.25” 21.65” 60.63” 23.23” 30.71” 20.08” Base&Dossier du siège à fauteuil Repose-pieds...

  • Page 24: Contenus

    CONTENUS Tout ce dont vous avez besoin pour une expérience relaxante. Recharge Recharge INSTALLATION MANUAL / MANUEL D'INSTALLATION OG5500 USER MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTION OG5500 Manuel d'instruction Manuel d'Installation Carte de Garantie Cordon d'alimentation FAUTEUIL MASSANT OG5500...
  • Page 25 INSTRUCTIONS DE MANUTENTION Soutenez le fauteuil depuis la Nécessite une personne pour élever du fauteuil à 45 degrés, partie inférieure de l'appui-pieds avec repose-pieds sur ses roues Espace libre 3” 8” 8” 31.5” Réservez de l'espace à gauche et à droite Réservez de l'espace devant et derrière...
  • Page 26 COMPASANTS POUR LA CHAISE DE MASSAGE Quelques-uns des éléments les plus importants de votre fauteuil. Oreiller Haut-parleur Télécommande Panneau pour l'épaule Coussin de dossier Repose-main Volet latéral Coussin d'assise Repose-pieds Glissière Remarque: Le haut-parleur ne fonctionne que lorsque la chaise de massage est mise en marche. Connectez votre Smartphone, tablette ou autres appareils électroniques, au fauteuil avec la fonction Bluetooth pour faire jouer de la musique sur les haut-parleurs du fauteuil de massage.

  • Page 27: Points De Massage

    POINTS DE MASSAGE 12 Coussins Gonflables 2 Coussins Chauffants 20 Coussins Gonflables 2 Rouleau Mode Massage Dos Coussin Gonflable Coussins Chauffants Rouleau...
  • Page 28 SPÉCIFICATIONS DU FAUTEUIL A savoir à propos de votre fauteuil de massage. OG5500 Modèle Nº Dimensions (L x l x H) Durée maximale d'utilisation OG5500 Dimensions du fauteuil: 59,1 po x 29,5 po x 44,1 po 30 minutes Dimensions lorsqu'incliné: 66,1 po x 29,5 po x 35,8 po Poids à...

  • Page 29: Comment L'utiliser

    COMMENT L'UTILISER Branchez le cordon d'alimentation et mettre l'interrupteur à la position « I »; le fauteuil est maintenant en mode inactif. En mode inactif, le bouton de marche/arrêt clignotera. En mode inactif, seules les touches marche/arrêt, pause, inclinaison et relèvement du Repose-pieds, Inclinaison et relèvement du dossier, peuvent être activées.
  • Page 30 1. MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) Touche de commande marche/arrêt En appuyant sur cette touche, l’écran LCD s’allume. Appuyer sur n’importe quelle touche de fonction de massage pour lancer le massage. Cela lancera la fonction de minuterie. Appuyer sur cette touche de nouveau pour interrompre toutes les fonctions de massage, le fauteuil de massage reviendra à...
  • Page 31 9. BAS DU DOS (LOWER BACK) Ce massage se concentre sur le bas de votre dos et comporte un massage profond qui intègre une compression d'air. 10. FONCTION DE MASSAGE MANUEL PÉTRISSAGE, SUÉDOIS, TAPOTEMENTS, SHIATSU, CLAQUEMENT, ROULEMENT Cette touche permet d'activer la fonction du massage manuel à pétrissage rythmique offrant un massage complet du dos à intensité...
  • Page 32 18. FORCE (STRENGTH) Touche de réglage de la force pour la fonction de Massage Manuel Lorsque la fonction de Massage Manuel est activée, chaque appui sur cette touche change le force et le vitesse de massage dans le cycle suivant: «Lv1 > Lv2 > Lv3 > Lv4 > Lv5 ». 19.

  • Page 33: Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous prenons soin de vous. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Surveillez les enfants en tout temps pour veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec le fauteuil de massage. • Il est possible que la température du fauteuil soit assez élevée pour causer des brûlures, et ce, quel que soit le réglage des éléments chauffants.
  • Page 34 3. Toute personne avec un problème médical 2. Mesures de sécurité Devraient consulter un médecin avant toute utilisation ceux qui: • Pour assurer une utilisation sûre et correcte du fauteuil de massage, ne l’utilisez pas sans avoir lu attentivement les présentes consignes. •...

  • Page 35: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 4. Circonstances dans lesquelles il ne faut pas utiliser le fauteuil de massage Ce produit doit être mis à la terre. S’il est défectueux ou s’il tombe en panne, la mise à la terre offre un passage de résistance moindre au courant électrique, et ce, pour réduire le risque d’électrocution.
  • Page 36 DÉPANNAGE ENTRETIEN ET RANGEMENT 1. Rangement du fauteuil de massage Ce fauteuil de massage est contrôlé par un micro-ordinateur et peut donc faire l’objet de sautes de courant allant de +10 p. 100 à -15 p. 100. Les situations suivantes peuvent se produire s’il survient une saute de courant : •...

  • Page 37: Garantie

    Les fauteuils de massage, les meubles rembourrés mécaniques et les fauteuils de massage pour cinéma maison de marque Ogawa sont livrés avec une garantie de service à votre domicile de UN AN et d’une garantie Souvent, la réparation des produits Ogawa peut facilement être effectuée par le client à son propre domicile de DEUX ANS pour les pièces.
  • Page 38 à une fin particulière. • L’unique responsabilité de Ogawa et l’unique voie de recours de l’acheteur s’appliquent à la réparation ou, à la discrétion de Ogawa, au remplacement de la pièce défectueuse. Nonobstant ce qui précède, si les pièces de remplacement pour l’équipement défectueux ne sont pas disponibles, Ogawa se réserve le droit de...

Table des Matières