Page 5
EN - Installation measurements. FR - Mesures pour installation. ES - Medidas instalación. IT - Misure per l'installazione. EN - Tool required FR - Outil requis ES - Herramienta requerida IT - Attrezzi necessari...
Page 6
EN - Remove the metallic ilters and drill the wall. FR - Enlever les iltres metalliques et forer le mur. ES - Extraiga los iltros metàlicos y perforar la pared. IT - Rimuovere i iltri metallici e forare la parete. EN - Hood fastening.
Page 7
EN - Installation of check valve (3), ES - Instalación de la válvula de no-retorno (3), tubo de suction pipe (4) and electrical connection (5). aspiración (4) y conexión eléctrica (5). FR - Installation clapet de non retour (3), tuyau IT - Installazione valvola di non ritorno (3), tubo di as- d'aspiration (4) et branchement électrique (5).
Page 8
EN - Flue assembly. ES - Montaje de la chimenea. FR - Montage de la cheminée. IT - Montaggio camino. (x4) ø 6 ø 6 V4 (x2) Ø15/64 (Ø6 mm) (x2)
Page 9
EN - Assembling standard active carbon ilter: remove metal ilters (8), as- semble active carbon ilters (9). FR - Montage iltre au charbon actif standard: retirer les iltres métalliques (8), monter les iltres au char- bon actif (9). ES - Montaje del iltro de carbón activo de serie: quite los iltros metálicos (8), monte los iltros de carbón ac-...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESTINATION D'UTILISATION ET MISES EN GARDE L'appareil est destiné, seulement et exclusivement, pour l'aspiration de fumées générées par la cuisson d'aliments en milieu domestique, non professionnel : toute autre utilisation diférente de celle-ci est impropre et peut provoquer des dommages à des personnes, Le travail d'installation doit être efectué...
ENTRETIEN Ces dispositifs de déconnexion doivent être prévus dans le réseau d'alimentation conformé- ment aux règles d'installation. Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou d'entretien, désacti- Le câble de terre vert ne doit pas être interrompu par l'interrupteur. ver l'appareil en enlevant la iche ou en agissant sur l'interrupteur général. Le Fabricant décline toute responsabilité...