Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Meldung
Speicher für Update nicht
ausreichend.
USB-Speicher ist nicht
verbunden.
Lesen vom/Schreiben auf den USB-Speicher
Beim Schreiben auf den
USB-Speicher ist ein
Fehler aufgetreten.
Beim Lesen vom USB-
Speicher ist ein Fehler
aufgetreten.
Wiederherstellen mit Backup
Kein Geräte Backup
vorhanden.
Beim Aufspielen der
Gerätedaten ist ein Fehler
aufgetreten.
Sicherheit
Passwort ungültig
Senden von Daten
Bitte Empfangsgerät
anschließen!
Hinzufügen von Proben-IDs von einer Liste
Keine gültigen Daten
gefunden!
Probennahmedatum wurde
nicht gelesen.
Proben-ID wurde nicht
gelesen.
Problem/Fehler: Falsches
Datum
Mögliche Ursache:
Falsches Datenformat.
Proben-ID-Liste voll! Daten
wurden nicht hinzugefügt..
48 Deutsch
Wenden Sie sich an den technischen Support.
Schließen Sie einen USB-Speicher an das Gerät an. Vergewissern
Sie sich, dass das Dateisystem „FAT32" auf dem USB-Speicher
installiert ist.
Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 20 Sekunden und schalten
Sie das Gerät dann wieder ein. Schließen Sie den USB-Speicher an.
Starten Sie das Geräteupdate erneut.
Schließen Sie einen USB-Speicher an das Gerät an. Vergewissern
Sie sich, dass das Dateisystem „FAT32" auf dem USB-Speicher
installiert ist.
Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 20 Sekunden und schalten
Sie das Gerät dann wieder ein. Prüfen Sie den verbleibenden
Speicherplatz auf dem USB-Speicher.
Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 20 Sekunden und schalten
Sie das Gerät dann wieder ein. Schließen Sie den USB-Speicher an
das Gerät an.
Schließen Sie einen USB-Speicher an das Gerät an. Vergewissern
Sie sich, dass das Dateisystem „FAT32" auf dem USB-Speicher
installiert ist.
Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 20 Sekunden und schalten
Sie das Gerät dann wieder ein. Schließen Sie den USB-Speicher an.
Starten Sie das Geräteupdate erneut.
Geben Sie das korrekte Passwort ein. Wenn das Passwort verloren
gegangen ist, wenden Sie sich an den technischen Support.
Prüfen Sie die Geräteverbindungen. Deaktivieren Sie die Einstellung
„Auto Send". Siehe
Konfigurieren der Messeinstellungen
Auf dem USB-Speicher wurde keine Proben-ID gefunden.
Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit das Format TT.MM.JJJJ
hh:mm haben.
Prüfen Sie die Textzeichenfolgen. Siehe die ausführliche
Bedienungsanleitung auf der Website des Herstellers.
Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit das Format TT.MM.JJJJ
hh:mm haben.
Entfernen Sie nicht verwendete Proben-IDs. Fügen Sie eine neue
Proben-ID hinzu.
Lösung
auf Seite 34.
Publicité
Table des Matières
