Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
PL
Tłumaczeń instrukcja oryginalną
-------
ES
Traducción del manual original
-------
Original brugsanvisning
DA
GE 145 W
#20001
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Elektrodenschweissgerät
Welder
Poste à souder
Saldatrice
Lasapparaat
Svářečka
Zváračka
Hegesztő berendezés
Spawarka
Dispositivo de soldadura
Elektrodesvejser
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde GE 145 W
Sommaire des Matières pour Güde GE 145 W
- Page 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE DEVICE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE PUESTA EN MARCHA | TOESTEL IN GEBRUIK NEMEN UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ________________ URUCHAMIANIE URZĄDZENIA A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE IBRUGTAGNING Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | _________________________________ SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS |...
- Page 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY| LEVERINGSOMFANG |...
- Page 5 Alle in der Ökodesignverordnung 2019/1784 geforderten technischen Unterlagen finden Sie unter You can find all the technical documents required in the Ecodesign Regulation 2019/1784 at Vous pouvez trouver tous les documents techniques requis dans le règlement d’écoconception 2019/1784 à l’adresse Tutta la documentazione tecnica richiesta dalla normativa Ecodesign 2019/1784 è...
- Page 6 Inbetriebnahme Betrieb Eksploatacja Starting-up the machine Operation Funcionamiento mise en service Drift Fonctionnement Messa in funzione Esercizio Inbedrijfstelling Gebruik Uvedení do provozu Provoz Uvedenie do prevádzky Prevádzka Üzembe helyezés Üzemeltetés 1 6 0...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Caractéristiques Techniques Poste à souderGE 145 W N° de commande ...................................20001 Alimentation ..............................230 V ~ 50-60 Hz Tension d‘entrée nominale Tension alternative U ......................230 V Protection ....................................16 A Courant d‘entrée maximal nominal I ..........................22.3 A 1max Courant d‘entrée maximal effectif I ............................6.61 A 1eff Tension lors de la marche à... - Page 17 FRANÇAIS Ne vous exposez pas ainsi que d‘autres personnes utilisés dans les zones d‘habitation où l‘alimentation sans protection aux effets de l‘arc électrique ou au électrique est assurée par un système d‘alimentation métal chaud. Les éclaboussures de perles de soudage à...
-
Page 18: Conduite En Cas D'urgence
FRANÇAIS n’est requise. Distance des personnes Veillez à ce que Âge minimal : L’appareil peut être utilisé unique- personne ne se trouve dans la zone ment par des personnes de plus de 18 ans, exception dangereuse. faite des adolescents manipulant l’appareil dans Avant chaque utilisation, effectuer le cadre de l’enseignement professionnel sous la un contrôle visuel afin de détecter surveillance du formateur. -
Page 19: Garantie
FRANÇAIS Garantie pages La durée de la garantie est de 12 mois en cas d’une Web www.guede.com dans la rubrique Service. utilisation industrielle et de 24 mois pour le consom- Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour mateur final. La période de garantie commence à identifier votre appareil en cas de réclamation, nous courir à... - Page 53 Prevod izjava o ustreznosti EU Original – EG-Konformitätserklärung S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Page 54 | Elektrodesvejser норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas | Anvendte harmoniserede standarder 20001 GE 145 W EN 60974-1:2012 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 60974-6:2016 Prohlášení...