Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Généralités
Conservez toujours ces consignes de sécurité à
proximité du lève-personne.
ATTENTION : Ne pas laisser tomber le lève-
personne.
Cela
pourrait
dommages internes difficilement visibles. Si
vous soupçonnez que le lève-personne sur rail
est susceptible d'avoir été endommagé,
contacter votre revendeur local ArjoHuntleigh
afin de faire effectuer une vérification.
REMARQUE : Les lèves-personnes sur rail
ArjoHuntleigh sont spécifiquement conçus pour
les systèmes de rail KWIKtrak et les harnais et
accessoires ArjoHuntleigh.
Addendum pour les systèmes de rail
autres que KWIKtrak
ArjoHuntleigh peut avoir adapté ce lève-personne
afin qu'il soit possible de l'utiliser avec un système de
rail autre que KWIKtrak.
Dans un tel cas, un addendum (001-14250-**)
être fourni avec cette Notice d'utilisation, veuillez vous
référer à l'addendum pour tous renseignements
concernant ce système de rail spécifique.
L'addendum donne des renseignements importants
concernant ce qui suit :
•
Capacité maximale admissible
•
Limitations du système de rail
•
Description des pièces spécifiques
Avant d'utiliser le Maxi Sky 600, vérifier qu'il est
compatible avec les accessoires installés sur ce
système de rail.
AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser le lève-
personne Maxi Sky 600 sur un système de rail
autre
que
KWIKtrak,
comprendre l'addendum fourni avec cette
Notice d'utilisation.
L'utilisation du lève-personne Maxi Sky 600
avec un système de rail non compatible peut
conduire à la chute du patient.
Capacité maximale admissible
Le lève-personne Maxi Sky 600 pour système de
rail KWIKtrak a été conçu avec une capacité de
levage de 272 kg (600 lb)
AVERTISSEMENT : L'installation ou la modifica-
tion de l'installation doit toujours être exécutée
par un technicien ArjoHuntleigh qualifié.
Une installation non conforme aux règles de
sécurité peut conduire à la chute du patient.
*. Les deux derniers caractères varient selon la langue de la
notice d'utilisation.
8
provoquer
des
*
doit
veuillez
lire
et
AVERTISSEMENT :
Maxi Sky 600 est destiné à une utilisation par
des patients dont le poids se trouve dans les
limites spécifiées de capacité maximale
admissible. Ne pas tenter de soulever une
personne dont le poids dépasse la limite
indiquée dans ce qui suit :
•
le système de rail ;
•
le lève-personne Maxi Sky 600 ;
•
le berceau mobile ;
•
les accessoires ;
•
le harnais.
Toute surcharge de l'un de ces éléments peut
conduire à une chute du patient et à des
blessures.
Directives de sécurité importantes
S'assurer toujours que :
•
Toujours effe ctuer les opérations d'entretien
quotidiennes recommandées avant chaque
utilisation d u lève-personne. En cas de
doute sur quoi que ce soit ou si vous
constatez des modifications des
performances de votre lève-personne,
contacter votre revendeur local
ArjoHuntleigh.
•
Le produit est utilisé par un personnel formé
conformément aux instructions contenues
dans ce document.
AVERTISSEMENT : S'assurer qu'un profes-
sionnel de la santé qualifié effectue une
évaluation clinique des capacités du patient
pour un transfert.
Dans certains cas, l'utilisation d'un lève-
personne peut affecter l'état général du patient.
•
Il convient de prendre des mesures spéciales
lors du transfert d'un patient relié à des
électrodes, des cathéters ou d'autres
appareils médicaux.
•
Tout impact violent doit être évité pendant le
transfert.
•
Les procédures de transfert indiquées dans
cette notice sont respectées.
•
Toutes les commandes et tous les dispositifs
de sécurité sont utilisés conformément aux
règles spécifiées dans cette notice. Ne
jamais tenter de forcer une commande ou un
bouton du lève-personne.
•
Le chargeur n'est pas entreposé dans une
douche, baignoire ou autre type de zone très
humide.
•
Le harnais est correctement fixé.
•
Toutes les étiquettes indiquant une mise en
garde ou des instructions qui ne sont pas
facilement lisibles sont remplacées.
Le
lève-personne
Publicité
Table des Matières
