Gardner Denver Welch MP Instructions De Service page 26

Remarques relatives à la Certification ATEX
La certification « EX II 3G IIC T3X » s'applique exclusivement à l'espace intérieur en contact avec
l'agent et d'extraction de gaz et de vapeurs. L'installation et l'exploitation des appareils dans une at-
mosphère inflammable sont interdites.
L'utilisateur doit être attentif au fait que l'adjonction d'accessoires et de composants et l'utilisation des
appareils susdits dans des installations rendent nécessaires une nouvelle certification selon ATEX.
Dans ce cas, la certification des appareils Gardner Denver Thomas GmbH prend fin.
Ces appareils sont conçus conformément à la définition selon DIN de la « Catégorie d'appareils 3 »,
selon laquelle des atmosphères inflammables dues à des gaz et/ou des vapeurs ne se manifestent
pas en fonctionnement normal ou, si elles se manifestent, ne sont que rares et de courte durée.
L'utilisation de vannes de lest intégrées ou d'autres dispositifs pour l'amenée de l'air de fuite n'est
autorisée que si aucun mélange inflammable n'est créé de ce fait dans l'espace intérieur de l'appareil.
Restrictions des conditions de service en raison du marquage « X » des appareils (selon EN 13463-1
v. Evaluation des risques d'inflammation).
• Les appareils doivent être installés de manière à ne pas pouvoir être endommagés, à garantir
l'évacuation de la chaleur et à permettre une surveillance visuelle.
• Les tolérances des températures ambiantes et d'entrée du gaz indiquées dans les instructions de
service doivent être respectées.
• Après l'exécution de travaux d'entretien et de réparation, l'appareil concerné doit être soumis à un
contrôle approprié. Le vide final indiqué dans la documentation et un essai d'étanchéité vers l'es-
pace intérieur de l'appareil doivent être contrôlés.
La vitesse de fuite contrôlée ne peut pas être inférieure à 0,5 x 10
2. Définition d'une atmosphère explosive
Une atmosphère inflammable est un mélange avec l'air, dans les conditions atmosphériques, de subs-
tances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières, dans lequel, après in-
flammation, la combustion se propage à l'ensemble du mélange non brûlé.
3. Atmosphère explosible
On désigne par atmosphère explosible une atmosphère susceptible de devenir explosive par suite des
conditions locales et opérationnelles.
Remarque :
La classification des atmosphères dangereuses incombe à l'utilisateur.
4. Prescriptions légales pour le fabricant
Les prescriptions légales pour le fabricant de la directive 2014/34/UE sont présentes dans :
• La transposition nationale du règlement EX
• DIN EN 1127-1
• DIN EN 50014-x
• DIN EN 13463-x
• CEI EN 60079-x
• CEI EN 61241-x
5. Prescriptions légales pour l'exploitant
Les prescriptions légales pour le fabricant de la directive 1999/92/CE (ATEX 137) sont présentes
dans :
• La transposition via le règlement relatif à la sécurité d'exploitation
• BGR 104 et BGR 132
• TRBS 2152
/TRGS 720
• TRBS 2152-1 /TRGS 721
• TRBS 2152-2 /TRGS 722
2 sur 3
-2
mbar x l / sec.
WELCH_ATEX_03-01