Daikin DWSC Vintage C Manuel D'utilisation
Refroidisseurs centrifuges refroidis par eau
Masquer les pouces
Voir aussi pour DWSC Vintage C:
Manuels Connexes pour Daikin DWSC Vintage C
Sommaire des Matières pour Daikin DWSC Vintage C
- Page 1 RÉV Date 03/2021 Remplace Manuel d’utilisation D-EOMWC00803-26_00FR REFROIDISSEURS CENTRIFUGES REFROIDIS PAR EAU • DWSC Vintage C • DWDC Vintage C...
-
Page 2: Table Des Matières
SoftLoad ............................... 21 4.2.10.4 Setpoint Reset (Réinitialisation du point de consigne) ................ 22 Paramétrage de l'IP du contrôleur ........................ 22 Daikin on Site ............................... 22 Options logicielles............................22 4.2.13.1 Modification du mot de passe pour l'achat de nouvelles options logicielles ........23 4.2.13.2... - Page 3 Capacité de l'unité ..............................28 Mode unité ................................29 Activation de l’unité ............................... 29 Minuteries ................................29 4.10 Alarmes ................................. 29 4.11 Mise en service de l'unité ............................30 Limites des alarmes............................30 Étalonnage des capteurs ..........................30 4.11.2.1 Étalonnage des capteurs de l'unité ...................... 30 4.11.2.2 Étalonnage des capteurs de compresseur ..................
-
Page 4: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ Généralités L'installation, la mise en service et l'entretien de l'équipement peuvent présenter des risques dans le cas où certaines particularités de l'installation ne seraient pas prises en compte : les pressions de fonctionnement, la présence de composants électriques et leurs tensions ainsi que le site d'installation (socles surélevés et structures composées). Uniquement des ingénieurs d'installation qualifiés et des mécaniciens et des techniciens hautement qualifiés et qui ont suivi une formation spécifique pour le produit sont autorisés à... - Page 5 RISQUE DE BRÛLURES : Les courants électriques peuvent entraîner le réchauffement temporaire ou permanent de certains composants de l'installation. Manipuler le câble d'alimentation, les câbles et conduits électriques, les couvercles des borniers et les bâtis du moteur avec précaution. ATTENTION : En fonction des conditions de fonctionnement, le nettoyage régulier des ventilateurs est requis.
-
Page 6: Description Générale
DESCRIPTION GÉNÉRALE Informations de base MicroTech est un système qui permet de contrôler des refroidisseurs de liquides à circuit simple ou double refroidis par air/eau. MicroTech contrôle le démarrage du compresseur qui est nécessaire pour maintenir la température souhaitée de l'eau de sortie de l'échangeur de chaleur. -
Page 7: Modules De Communication
Figure 1 – Architecture du contrôleur Référence de pièce Siemens Contrôleur/Module d’extension Adresse Utilisation EWWD/H-VZ/DWSC/DWDC Contrôleur principal POL688.00/MCQ Pour toutes les configurations applicable Module d’extension de l'unité POL985.00/MCQ Pour toutes les configurations Module compresseur 1 POL985.00/MCQ Pour toutes les configurations Module compresseur 2 POL985.00/MCQ Pour certaines configurations... -
Page 8: Utilisation Du Controleur
UTILISATION DU CONTROLEUR Le système de contrôle se compose d'un régulateur de l'unité (UC) et de modules d'extension qui permettent d'intégrer des fonctionnalités supplémentaires. Tous les tableaux communiquent avec l'UC via un bus périphérique interne. Le régulateur de l'unité traite en continu les informations reçues par l'unité des divers pressostats et sondes de température installés sur l'unité. -
Page 9: Navigation
Statut d'alarme (établit un lien d'une page vers la page de la liste des alarmes, du journal des a larmes et la capture d'écran des alarmes, si disponible). INFO Retour à la page d'accueil. Retour vers le niveau précédent (le cas échéant, vers la page d'accueil). Utilisée pour faire défiler les pages du menu, les réglages et les données disponibles pour l'IHM en fonction du niveau de mot de passe actif. -
Page 10: Édition
Le mot de passe expire après 10 minutes et il est supprimé si un nouveau mot de passe est saisi ou si le contrôle est mis hors tension. Saisir un mot de passe non valable a le même effet que continuer sans mot de passe. Elle peut être changée de 3 à... -
Page 11: Entretien Du Contrôleur
DEL BUS Bacnet MSTP Bacnet IP Modbus Toutes les communications configurées sont Pas de communication interrompues. Cela signifie qu’il n’y a pas de avec le Neuron (erreur Serveur BACnet en panne. Serveur BACnet en panne. Rouge interne, peut être résolue Un redémarrage Un redémarrage communication avec le... -
Page 12: Interface Web Intégrée
MicroTech L'IHM de commande à distance peut fonctionner dans un rayon pouvant atteindre 700 m en utilisant la connexion de bus de processus situé sur le contrôleur de l'unité. Une connexion en guirlande (comme indiquée ci -dessous) permet de connecter jusqu'à... - Page 13 En fonction du navigateur utilisé et sa version, la fonctionnalité de journal des tendances peut ne pas s'afficher. Un navigateur compatible HTML 5 est requis, par exemple : • Microsoft Internet Explorer v.11, • Google Chrome v.37, • Mozilla Firefox v.32. Ces logiciels ne sont que des exemples de navigateurs compatibles et les versions indiquées correspondent aux versions minimales requises.
-
Page 14: Structure Du Menu
STRUCTURE DU MENU Les réglages sont repartis sur plusieurs sous-menus. Chaque menu rassemble sur une seule page plusieurs sous-menus, réglages ou données concernant une fonction spécifique (par exemple Conservation de la puissance ou paramétrage) ou un dispositif donné (par exemple, l'unité ou un circuit). Sur les pages suivantes, une boîte grise indique les valeurs modifiables ainsi que leurs réglages par défaut. -
Page 15: View/Set Unit (Affichage/Réglages De L'unité)
Ctrl IP Setup Sous-menu de la configuration de l'adresse IP du contrôleur Daikin on Site Sous-menu de la connexion au nuage Daikin DoS Mot de passe menu Sous-menu Désactiver mot de passe au niveau Utilisateur Thermostat Ctrl (Contrôle du thermostat) Cette page réunit tous les paramètres liés au contrôle du thermostat de l'unité. -
Page 16: Pompes
Network Heat SP= 45,0°C Point de consigne pour le chauffage à partir du BMS Remote Srv En= Désactiver Activé, Désactivé Serveur à distance activé Pompes Cette page contient les réglages pour l'exploitation des pompes primaires/secondaires, les temps de service de chaque pompe et tous les paramètres requis pour le réglage du comportement de la pompe à... -
Page 17: Évaporateur
Point de Défaut Plage Description consigne/sous- menu 0…100% Pos max vanne Position maximum de la vanne 0,0…49,0% Vitesse min. VFD 10,0% Point de consigne pour pourcentage minimum de vitesse VFD 55,0…100,0% Vitesse max. VFD 100,0% Point de consigne pour pourcentage maximum de vitesse VFD 0,0…50,0 Gain prop vanne 10,0... -
Page 18: Options
Point de Défaut Plage Description consigne/sous- menu Common EWT Afficher la valeur de la température d'entrée actuelle commune de l'eau Mst State= Off, On, Alarm, Comm Err Affiche l'état réel du Maître (Arrêt, Marche, Alarme, Err comm) Sl1 State= Off, On, Alarm, Comm Err Affiche l'état réel de l'Esclave 1 (Arrêt, Marche, Alarme, Err comm) -
Page 19: Thermostat Ctrl (Contrôle Du Thermostat)
Point de Défaut Plage Description consigne/sous- menu En entrée – la régulation de la température est basée sur la Température actuelle de l'eau entrant (TAEE) à la sortie – la régulation de la température est basée sur la Température commune de sortie de l'eau (TCSE) 4.2.6.3 Thermostat Ctrl (Contrôle du thermostat) Cette page présente l'aperçu des paramètres de contrôle du thermostat du système maître/esclave. -
Page 20: Redémarrage Rapide
0…600 Tmp Comp Time= 120 min Constante de temps de la fonction de compensation de la (temps de comp. température temp.) Standby Reset (= Arrêt Off, Reset Paramètre pour la réinitialisation de la minuterie du cycle réinitialisation du refroidisseur de secours secours) Redémarrage rapide Cette page indique si la fonction de Redémarrage rapide est activée par le contact extérieur et permet de définir le temps... -
Page 21: Conservation De La Puissance
Point de Défaut Plage Description consigne/sous- menu Horaire 1 0:00..23:59 Définir l'horaire de début de la 1ère plage horaire Valeur 1 Arrêt Arrêt, Marche consigne 1, Définir l'état de l'unité pendant la 1ère plage horaire Marche consigne 2 Horaire 2 0:00..23:59 Définir l'horaire de début de la 2ème plage horaire Valeur 2... -
Page 22: Setpoint Reset (Réinitialisation Du Point De Consigne)
Veuillez vous faire assister par la division TIC pour le réglage de ces propriétés en connectant MicroTech sur votre réseau local. Daikin on Site Dans ce menu, l'utilisateur peut activer la communication avec le nuage Daikin DoS (Daikin on Site). Cette option requiert une connexion internet pour le contrôleur. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre assistance technique. Point de Défaut... -
Page 23: Modification Du Mot De Passe Pour L'achat De Nouvelles Options Logicielles
étapes du chapitre 4.2.13.1. S'il n'y a pas assez de temps pour demander un mot de passe au personnel de Daikin (par ex. une défaillance prévue du régulateur), un jeu de mots de passe limités gratuits est fourni, afin de ne pas interrompre le fonctionnement de la machine. - Page 24 Main Menu→Commission Unit→Configuration→Software Options→Temporary Passwords Leur durée d'utilisation va jusqu'à trois mois : • 553489691893 – durée 3 mois • 411486702597 – durée 1 mois • 084430952438 – durée 1 mois Paramètre Statut spécifique Description 553489691893 Active l'ensemble d'options pendant 3 mois. 411486702597 Active l'ensemble d'options pendant 1 mois.
-
Page 25: Option Logicielle Modbus Mstp
4.2.13.3 Option logicielle Modbus MSTP Lorsque l'option logicielle « Modbus MSTP » est activée et que le régulateur est redémarré, la page des paramètres du protocole de communication est accessible via le chemin : Main Menu→Commission Unit→SW Modbus MSTP Les valeurs qui peuvent être définies sont les mêmes que celles de la page de l'option Modbus MSTP avec la commande correspondante, et dépendent du système spécifique où... -
Page 26: Bacnet Mstp
4.2.13.4 BACNET MSTP Lorsque l'option logicielle « BACNet MSTP » est activée et que le régulateur est redémarré, la page des paramètres du protocole de communication est accessible via le chemin : Main Menu→Commission Unit→SW BACNet MSTP Les valeurs qui peuvent être définies sont les mêmes que celles de la page de l'option BACNet MSTP avec la commande correspondante, et dépendent du système spécifique où... -
Page 27: Bacnet Ip
4.2.13.5 BACNET IP Lorsque l'option logicielle « BACNet IP » est activée et que le régulateur est redémarré, la page des paramètres du protocole de communication est accessible via le chemin : Main Menu→Commission Unit→SW BACNet IP Les valeurs qui peuvent être définies sont les mêmes que celles de la page de l'option BACNet MSTP avec la commande correspondante, et dépendent du système spécifique où... -
Page 28: Mot De Passe Menu
Mot de passe menu Il est possible de garder la session toujours ouverte au niveau Utilisateur pour éviter de devoir saisir à chaque fois le mot de passe Utilisateur. Veuillez alors régler le point de consigne Désactivation du mot de passe sur Marche. Point de consigne/sous-menu Défaut Plage... -
Page 29: Mode Unité
Mode unité Cet élément affiche le mode de fonctionnement actuel et passe à la page de sélection du mode de l'unité. Point de consigne/sous-menu Défaut Description Available Modes= (Modes disponibles) Froid Froid, Modes de fonctionnement disponibles Froid avec glycol, Froid/glace avec glycol, Glace avec glycol, Chaleur/Froid, Chaleur/Froid avec glycol... -
Page 30: 4.11 Mise En Service De L'unité
4.11 Mise en service de l'unité Point de consigne/sous-menu Défaut Plage Description Enregistrer les paramètres Enregistrer les paramètres actuels Mise à jour du logiciel Sous-menu de mise à jour du logiciel Limites des alarmes Sous-menu pour la configuration des limites des alarmes ... -
Page 31: Étalonnage Des Capteurs De Compresseur
4.11.2.2 Étalonnage des capteurs de compresseur Cette page permet d'ajuster les lectures des capteurs et des transducteurs. Point Défaut Plage Description consigne/sous-menu Temp Aspiration Valeur actuelle relevée pour la température d'aspiration (en considérant le décalage) Décalage de la température d’aspiration Décalage aspiration 0,0°C Temp décharge... -
Page 32: Travailler Avec Cette Unite
TRAVAILLER AVEC CETTE UNITE Cette section contient un guide pour la gestion de l'unité lors de l'usage quotidien. Les sections suivantes expliquent comment effectuer les tâches de routine sur l'unité, telles que : • Configuration de l'unité • Démarrage de l'unité/du circuit •... -
Page 33: Il Convient De Noter Que Si Le Mode Sélectionné Ne Peut Pas Être Géré Par L'appareil, Celui -Ci Reviendra À Froid
Mode Description Plage l’unité Chaleur/froid Définir en cas de besoin du mode Froid/Chaud combiné. Ce réglage nécessite un fonctionnement avec glycol avec un fonctionnement double qui est activé au moyen du commutateur Froid/Chaud situé sur le boîtier électrique. • Commutateur FROID : Le refroidisseur fonctionnera en mode Froid lorsque la TSE 1 mode Froid est configurée comme point de consigne actif. -
Page 34: Réglages Du Contrôle Des Thermostats
Mode de Unités Entrée point de Planificateur Point de Défaut Plage fonctionnement consigne double consigne LWT 4,0°C 15,0°C Froid Arrêt, Marche 7,0°C consigne 1 (température sortie l'eau) Froid 1 4,0°C 15,0°C Marche consigne 2 7,0°C (température sortie l'eau) Froid 2 30,0°C ... -
Page 35: Pompes
Contrôle du Contrôle du thermostat sur OFF Contrôle du thermostat sur ON thermostat AS+SD Diminution de la capacité MODE CHAUD Augmentation de la capacité AS-SU Figure 5 - Réglages du contrôle des thermostats 5.1.4.3 Pompes Le contrôleur de l’unité peut gérer l’une ou les deux pompes de l’évaporateur et du condenseur. Le nombre de pompes et leur priorité... -
Page 36: Limitation Du Courant
5.1.5.2 Limitation du courant La fonction Limite de courant permet de contrôler la consommation de courant de l'unité en abaissant le courant absorbé jusqu'en-dessous d'une limite donnée. L'utilisateur peut modifier la limite à partir du point de consigne de la li mite de courant définie par la communication IHM ou BAS. -
Page 37: Charge Progressive
Paramètre Défaut Plage LWT SP + MR 0,0°C 10,0°C Max Reset (MR) 5,0°C 0,0°C 10,0°C 5,0°C Start Reset DT (SRT) (Réinitialisation démarrage DT) Active Setpoint (Point de consigne actif (AS)) LWT Target (TSE cible Cool/Ice LWT SP (LWT SP)) (TSE Evap T Froid/Glace) -
Page 38: Préparation Du Démarrage De L'unité
Statut général Texte d'état Description Verrouillage L'unité n'est pas en fonctionnement car la Température extérieure est en-dessous de la Température limite prévue pour le système de contrôle de la température du condenseur installé sur extérieure l'unité. S'il est cependant requis de faire fonctionner l'unité, contacter votre assistance (uniquement pour les technique pour la procédure à... -
Page 39: Figure 6 - Température De L'eau Du Condenseur
Séquence du ventilateur Cond Vitesse max. VFD Vitesse min. VFD Cond Figure 6 - Température de l’eau du condenseur • 1 VFD au moyen d'un signal modulant 0-10V généré par un contrôleur PID. Le graphique suivant est un exemple du comportement du signal modulant dans le cas d'une régulation PID supposée être purement proportionnelle. D-EOMWC00803-26_00FR - 39/42... -
Page 40: Options
OPTIONS Compteur d'énergie comprenant la limitation du courant (en option) En option, il est possible d'installer un compteur d'énergie sur l'unité. Le compteur d'énergie es t connecté au contrôleur de l'unité via Modbus. Le contrôleur permet d'afficher toutes les données électriques pertinentes, comme par exemple : •... - Page 41 Si la panne de l'alimentation perdure pendant plus de 180 secondes, l'unité démarre sur la base des réglages du temporisateur du cycle Arrêt-Démarrage (réglage minimum : 3 minutes) et la charge par unité standard, sans Redémarrage rapide. Lorsque le Redémarrage rapide est activé, l'unité démarre dans les 30 secondes à partir de la restauration de l'alimentation.
- Page 42 La présente publication est établie à titre d'information uniquement et ne constitue pas une offre liant Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. a élaboré le contenu de cette publication au mieux de ses connaissances. Aucune garantie, explicite ou implicite, n'est donnée en termes d'exhaustivité, de précision, de fiabilité ou d'adéquation à une fin particulière de son contenu et des produits et des services présentés dans le présent document.