Manuels Connexes pour Daikin EWYT CZ Serie
Sommaire des Matières pour Daikin EWYT CZ Serie
- Page 1 RÉV Date 03/2023 D-EOMHP01405_05FR Remplace Manuel d’utilisation D-EOMHP01405-21_06FR Unités de pompes à chaleur air-eau avec compresseurs Scroll EWYT~CZ / EWAT~CZ Traduction des instructions originales...
- Page 2 3.12.3.2. Réinitialisation du point de consigne par un signal de 0-10 V..................20 3.12.3.3. Réinitialisation du point de consigne par DT ........................20 3.13. Controller IP Setup (Paramétrage de l'IP du régulateur)........................21 3.14. Daikin On Site .....................................22 3.15. Date/Heure ......................................22 3.16. Master/Slave (Maître / esclave) .................................23 3.17.
- Page 3 Liste des graphiques Graphique 1 – Séquence de démarrage des compresseurs - Mode Froid ..............16 Graphique 2 – Limite de demande [V] vs Limite de capacité [%] ................. 18 Graphique 3 –Température ambiante vs. Point de consigne actif - Mode Refroidissement (à gauche) / Mode Chauffage (à...
- Page 4 MESURES DE SÉCURITÉ 1.1. Généralités L'installation, la mise en service et l'entretien de l'équipement peuvent présenter des risques dans le cas où certaines particularités de l'installation ne seraient pas prises en compte : les pressions de fonctionnement, la présence de composants électriques et leurs tensions ainsi que le site d'installation (socles surélevés et structures composées).
- Page 5 DESCRIPTION GÉNÉRALE 2.1. Informations de base POL468.85/MCQ/MCQ est un système qui permet de contrôler des refroidisseurs à circuit simple ou double refroidis par air. POL468.85/MCQ/ MCQ contrôle le démarrage du compresseur qui est nécessaire pour maintenir la température souhaitée de l'eau de sortie de l'échangeur de chaleur. Dans chaque mode de l’unité, il contrôle le fonctionnement des condenseurs afin de maintenir un processus de condensation correct dans chaque circuit.
- Page 6 2.6. Embedded Web Interface (Interface web intégrée( (en option) Le contrôleur POL468.85/MCQ/MCQ possède une interface web intégrée, disponible avec l'accessoire EKRSCBMS (connectivité pour la communication avec un BMS externe), qui peut être utilisée pour surveiller l'unité lorsqu'elle est connectée à un réseau TCP-IP. Il est possible de configurer l'adressage IP du POL468.85/MCQ comme IP fixe du DHCP en fonction de la configuration du réseau.
- Page 7 TRAVAILLER AVEC CETTE UNITÉ 3.1. Interface de l'unité L'interface utilisateur installée dans l'unité est divisée en 4 groupes fonctionnels : Affichage de la valeur numérique (f.g.1) Groupe paramètre/sous-paramètre actuel (f.g.2) Indicateurs des icônes (f.g.3) Touches Menu/Navigation (f.g.4) L'interface a une structure à plusieurs niveaux divisée comme suit : Menu principal Paramètres Sous-paramètres...
- Page 8 LED Setting mode unlocked Paramètre client LED Mode réglage déverrouillé LED État de connexion activé Connecté Pas de connexion Demande de connexion Daikin on site LED on/stand-by Unité activée Unité désactivée Mode suralimentation Mode suralimentation LED Mode suralimentation activé désactivé...
- Page 9 Mode silencieux LED Mode silencieux Mode silencieux activé désactivé 3.2. Saisissez le mot de passe Afin de débloquer les fonctionnalités du client, l'utilisateur doit saisir le mot de passe à travers le menu de l'IHM [0] : Menu Paramètre Plage Description 0-9999 Pour saisir les 4 chiffres du mot de passe, appuyez sur «...
- Page 10 [17.02] = Mercredi [17.2.0] Time 1 [17.2.1] Value 1 [17.2.2] Time 2 (Wednesday) [17.2.3] Value 2 [17.2.4] Time 3 [17.2.5] Value 3 [17.2.6] Time 4 [17.2.7] Value 4 [17.03] = Jeudi [17.3.0] Time 1 [17.3.1] Value 1 [17.3.2] Time 2 (Thursday) [17.3.3] Value 2 [17.3.4] Time 3...
- Page 11 Marche/Arrêt réseau) 3.3.3. Network On/Off ( La fonction de marche/arrêt du refroidisseur peut également être gérée avec le protocole de communication BACnet ou Modbus RTU. Pour contrôler l’unité sur le réseau, suivez les instructions ci-dessous: Unit On/Off switch = closed (Commutateur marche/arrêt unité = fermé) Unit Enable = Enable (refer to 3.3.1) (Activer l'unité...
- Page 12 Notez que, indépendamment de l'activation du « Mode silencieux des ventilateurs », la vitesse du ventilateur sera augmentée dans des conditions de fonctionnement critiques telles qu'une condensation élevée, une température élevée de l'ailette des inverseurs, etc. afin d'éviter les alarmes ou les dommages à l'unité. 3.5.
- Page 13 Menu Paramètre Plage Description 1 = Cool with glycol Définir si une température de l'eau refroidie inférieure à 4 °C est nécessaire. Cette opération demande un mélange approprié de glycol et d'eau dans le circuit d'eau de l'échangeur de chaleur à plaques. 2 = Cool / Heat Définir en cas de besoin du mode Froid/Chaud combiné.
- Page 14 3.6.1.2. Cooling-Heating mode by Software parameter ( Mode Refroidissement-Chauffage par paramètre logiciel) Lorsque le paramètre logiciel est sélectionné comme méthode de commande pour le changement de refroidissement/chauffage et le paramètre 2.00 est défini sur 2 ou 3, le mode de l'unité sera réglé selon le tableau suivant Menu Paramètre Description...
- Page 15 3.7.3. DeltaT Le troisième mode de contrôle est le mode DeltaT où la vitesse de la pompe est modulée par un PID afin d'assurer une différence constante entre la température d'eau à l'entrée de l'évaporateur et la température d'eau sortant de l'évaporateur. Ce mode est régulé...
- Page 16 (Mode) Point de consigne limite de courant à (Current Limit) partir du réseau 0..100% - Niveau de limite de capacité à partir (Capacity Limit) du réseau Reportez-vous à la documentation du protocole de communication pour connaître les adresses de registres spécifiques et le niveau d'accès en lecture / écriture associé.
- Page 17 0-MIN(5, 60-LwtSp) La température delta respecte le point de consigne (Stage Down DT) actif pour arrêter le deuxième compresseur 1÷60 [min] Temps minimum entre démarrage (Stage Up Delay) compresseurs 0÷30 [min] Temps minimum entre l'arrêt des compresseurs (Stage Down Delay) si Mode Unité...
- Page 18 (Total Unit Current) Dans l'interface web de l'IHM, certaines de ces informations sont disponibles aux chemins : • Main Menu → View/Set Circuit → Circuit 1 (or Circuit 2) → Data • Main Menu → View/Set Circuit → Circuit 1 (or Circuit 2) → Fans •...
- Page 19 Le point de consigne de la limite de courant est accessible à travers l'IHM, dans le menu [18] Conservation de la puissance, paramètre 01 (voir le paragraphe précédent). Vous pouvez trouver toutes les informations sur cette fonction à la page Main Menu 4 View/Set Unit 4 Power Conservation 4 Current Limit dans l'interface web de l'IHM.
- Page 20 de consigne LWT n’est écrasé que si l’OAT atteint / dépasse la (Start Reset Heating) SRHeating. À condition que l'unité soit réglée en mode Refroidissement (mode Chauffage), plus la température ambiante descend en dessous (dépasse) la SROAT, plus la consigne active LWT (AS) est augmentée (diminuée) jusqu'à ce que l'OAT atteigne la limite Max Reset (MR).
- Page 21 Graphique 5 – Evap ∆T vs. Point de consigne actif - Mode de refroidissement (à gauche) / Mode de chauffage (à droite) Plusieurs paramètres peuvent être configurés et sont accessibles à partir du menu Setpoint Reset, comme indiqué ci- dessous: Menu Paramètre Plage...
- Page 22 API vers le nouveau, communiquant simplement la Activation Key actuelle à la société Daikin. La page Daikin on Site (DoS) est accessible dans l'interface web de l'IHM à travers le chemin « Main Menu 4 View/Set Unit 4 Daikin On Site ».
- Page 23 3.16. Master/Slave (Maître / esclave) L'intégration du protocole maître/esclave nécessite la sélection de l'adresse de chaque unité que l'on veut contrôler. Dans chaque système, il ne peut y avoir qu'un seul maître et un maximum de trois esclaves et il est nécessaire d'indiquer le nombre correct d'esclaves.
- Page 24 3.18. Fan Boost (Suralimentation du ventilateur) La vitesse maximale du ventilateur est généralement définie à sa valeur nominale. Lorsque la suralimentation du ventilateur est activée, la vitesse maximale de tous les ventilateurs est augmentée. Les manières dont la suralimentation du ventilateur peut interagir avec la plage de modulation des ventilateurs sont les suivantes : Fan Boost –...
- Page 25 Cette fonction suppose une configuration correcte de l'installation et des réglages de l'unité, veuillez vous référer à la documentation spécifique. La fonction « Eau chaude sanitaire » peut être activée par le registre [15.09]. Page Paramètre Plage Description [15] Off = DHW Désactivée (DHW Enable) Customer (Off-On)
- Page 26 0 = 2 Unités Number (SCM 1 = 3 Unités Units) 2 = 4 UnitéS 500- Définit la vitesse maximale du ventilateur en (Fan Silent Spd) mode silencieux Off = DHW Désactivée (DHW Enable) (Off- On = DHW Activée Off = SG Désactivé (SG Enable) (Off-On) On = SG Activé...
- Page 27 0-1000 Bps/100 Définit le débit de communication BacNET en (BN BAUD) Bps/100 et doit être identique pour tous les nœuds du bus. 07 BN 0-4.194.302 Définit les quatre chiffres les plus significatifs de (Device ID) 0-(X.XXX.---) l'identifiant du dispositif, utilisé dans un réseau BACnet comme identifiant unique d'un dispositif spécifique.
- Page 28 3.26. Generic Controller Operation (Fonctionnement général du contrôleur) Les principales opérations du contrôleur disponibles sont « Application Save » et « Apply Changes ». La première est utilisée pour sauvegarder la configuration actuelle des paramètres dans le contrôleur de l'unité af in d'éviter de la perdre en cas de panne de courant, tandis que la seconde est utilisée pour certains paramètres qui nécessitent un redémarrage du contrôleur de l'unité...
- Page 29 2 = (Opération normal) 3 = (Forcer Setpoint2) 4 = (Passer outre le calendrier pour l’activation) & (Forcer setpoint2) Dans l’interface Web HMI, tous les paramètres peuvent être définis par le chemin suivant : “Main → Commission Unit → Configuration → BEG Settings” Premier départ Pour une initialisation correcte de la fonction de surveillance de l’énergie, une commande de réinitialisation doit être effectuée immédiatement avant le premier démarrage de l’unité...
- Page 30 Menu Paramètre Sous-paramètre Niveau MdP [05.00] C1 Setp [05.01] C2 [05.02] H1 [05.03] H2 [06.00] In Tmps [06.01] Out [06.02] OAT [06.03] DT [06.04] Syst [07.00] Alarm List Alms [07.01] Alarm Clear [08.00] RecT Pump [08.01] Standby Speed [08.02] Speed [08.03] Max Speed [08.04] Min Speed [08.05] Speed 1...
- Page 31 Menu Paramètre Sous-paramètre Niveau MdP [13.04] Manual Mask [13.4.0] Msk#1 [13.4.1] Msk#2 [13.4.2] Msk#3 [13.4.3] Msk#4 [15] [15.00] Unit Boost Customer [15.01] Fan Boost Configuration [15.02] IO Ext Module [15.03] Pump Ctrl Type [15.04] Address [15.05] Ext Alm [15.06] Cost. Heating [15.07] SCM Number of Units [15.08] FanSilentSpd [15.09] DHW Enable...
- Page 32 Menu Paramètre Sous-paramètre Niveau MdP [17.1.5] Value 3 [17.1.6] Time 4 [17.1.7] Value 4 … … … … [17.06] Sunday [17.6.0] Time 1 [17.6.1] Value 1 [17.6.2] Time 2 [17.6.3] Value 2 [17.6.4] Time 3 [17.6.5] Value 3 [17.6.6] Time 4 [17.6.7] Value 4 [18] [18.00] Dem Lim EN...
- Page 33 Menu Paramètre Sous-paramètre Niveau MdP About [24.01] BSP [25] - LWT (String Up) -Cap. unité (String Up) Screen Saver - Setpoint Act (String Dn) -Modalité actuelle (String Dn) [28] [28.00] EM Index BEG Settings [28.01] EM Value [28.02] EM Reset [28.03] SG State D-EOMHP01405-21_06FR 33/40...
- Page 34 ALARMES ET DÉPANNAGE Le contrôleur de l'unité protège l'unité et ses composants des dommages en conditions de fonctionnement anormales. Les alarmes peuvent être réparties en alarmes d'évacuation et d'arrêt rapide. Les alarmes d'évacuation sont activées lorsque le système ou le sous-système peuvent exécuter une mise à l'arrêt régulière malgré les conditions de fonctionnement anormales.
- Page 35 • Capteur de température Vérifiez les connexions du câblage du capteur non détecté UnitOffAmbTempSen U008 • Contactez votre concessionnaire local • Signal détecté hors Vérifiez le signal appliqué au contrôleur de l'unité plage • Vérifiez les connexions du BadDemandLimitInput U009 câblage •...
- Page 36 supérieure à la limite maximale • Température de Contactez votre C1Cmp1 OffDischTmpHi C107 décharge supérieure à concessionnaire local la limite maximale • Courant du Contactez votre C1Cmp1 OffMtrAmpsHi C108 compresseur supérieur concessionnaire local à la limite maximale • Aucune pression Vérifiez les connexions du câblage des capteurs d'évaporation ou de...
- Page 37 • Pression de Contactez votre condensation concessionnaire local C2Cmp1 OffCndPressHi C206 supérieure à la limite maximale • Température de Contactez votre C2Cmp1 OffDischTmpHi C207 décharge supérieure à concessionnaire local la limite maximale • Courant du Contactez votre C2Cmp1 OffMtrAmpsHi C208 compresseur supérieur concessionnaire local à...
- Page 38 Dysfonctionnement Mesure Si un dispositif de sécurité tel qu'un fusible, un disjoncteur Coupez l'interrupteur principal. ou un disjoncteur de fuite à la terre se déclenche fréquemment ou si l'interrupteur ON/OFF ne fonctionne pas correctement. Si de l'eau fuit de l'unité. Interrompez le fonctionnement.
- Page 39 Remarques D-EOMHP01405-21_06FR 39/40...
- Page 40 La présente publication est établie à titre d'information uniquement et ne constitue pas une offre liant Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. a élaboré le contenu de cette publication au mieux de ses connaissances. Aucune garantie, explicite ou implicite, n'est donnée en termes d'exhaustivité, de précision, de fiabilité ou d'adéquation à...