THOMSON TLINK11BLK Guide De Démarrage Rapide
Manuels Connexes pour THOMSON TLINK11BLK
Sommaire des Matières pour THOMSON TLINK11BLK
- Page 1 Téléphone mobile GSM Guide de démarrage rapide TLINK11BLK, TLINK11WHT Veuillez lire et conserver ces instructions. Manuel d’utilisation complet disponible en ligne: http://www.thomsonphones.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
Français Contenu Consignes de sécurité importantes……………………...4 Contenu de l’emballage..........12 Pour commencer............13 Votre téléphone.............18 Mise en route du téléphone…….……….....…….19 Sélection de votre opérateur ………………………………20 Gestion double SIM………………………………………….21 Lecteur MP3……………………………………………………..21 - 1 -... - Page 3 English Contents Important safety information.........24 Package Contents...........31 Get Started.............31 Your Phone………..…......…..….…………36 Powering on your device........37 How to select your mobile operator......38 Dual SIM management...........39 MP3 player.............39 - 2 -...
- Page 4 Español Contenido Información importante de seguridad………………..41 Contenido del embalaje.........49 Introducción............49 Su Teléfono……….………...…………………………………...54 Encendido de Su Teléfono………………………………….55 Cómo seleccionar su operador de telefonía móvil………………………………………………………………….56 Gestión de SIM Dual……………………………………….….57 Reproductor MP3……………………………………………...57 - 3 -...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Consignes générales Ne vous laissez pas distraire par l’appareil lorsque vous êtes au volant. Restez toujours extrêmement vigilant en toutes circonstances. - Conduisez toujours de manière sûre. - Respectez la réglementation locale relative à l’utilisation du téléphone mobile. - Éteignez le téléphone et enlevez la batterie de temps en temps pour un fonctionnement optimal. - Page 6 L’utilisation de la bande de fréquence entre 2.454 et 2.483,5 MHz est restreinte à une utilisation intérieure en France. Avertissement relatif aux batteries N’exposez pas l’appareil à une source de chaleur et ne le laissez pas dans un véhicule au soleil.
- Page 7 réglementation locale instructions fournies avec le produit. - N’utilisez pas d’objet pointu pour retirer la batterie. - Conservez la batterie hors de portée des enfants. - Utilisez uniquement le chargeur et les accessoires agréés. - Remplacez la batterie uniquement avec une batterie de rechange correcte.
- Page 8 - Si vous pensez qu’une interférence susceptible produire, éteignez immédiatement le téléphone. - Pour les autres dispositifs médicaux, consultez votre médecin ou le fabricant pour savoir si votre téléphone mobile présente risque d’interférence et déterminer les précautions à prendre. Appels d’urgence Important : Ce téléphone fonctionne au moyen de signaux radioélectriques, de réseaux sans fil,...
- Page 9 d’accident. N’interrompez pas l’appel avant d’en avoir reçu l’autorisation. Prévention des mouvements répétitifs Vous pouvez ressentir une gêne occasionnelle dans les mains, les bras, les épaules, le cou ou dans d’autres parties du corps si vous effectuez des activés répétitives, par exemple lorsque vous utilisez le clavier ou jouez à...
- Page 10 directives internationales en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. Ces directives ont été établies l’organisation scientifique indépendante ICNIRP. Ces normes intègrent une marge de sécurité importante destinée à assurer la sécurité de tous, indépendamment de l’âge et de l’état de santé. La norme d’exposition applicable aux téléphones mobiles est fondée sur une unité...
- Page 11 La valeur SAR la plus élevée enregistrée pour ce modèle lors d’une utilisation contre l’oreille est de 0,87 W/kg. Une perte permanente de l’audition peut se produire si des écouteurs (ou un casque) sont utilisés à un volume élevé pendant une période prolongée Déclaration de conformité...
- Page 12 pas mis au rebut avec les déchets municipaux non triés. appareils doivent être collectés séparément afin d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu’ils contiennent et de réduire l’impact santé humaine l’environnement. Le symbole d’une poubelle barrée figurant sur le produit vous rappelle votre obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective lorsque vous vous débarrassez de ce téléphone.
-
Page 13: Contenu De L'emballage
Bienvenue Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléphone mobile Thomson. En voici les principales caractéristiques : Écran 1.77" 128x160 pixels 65K couleurs Compatibilité quadri bande (850/900/1800/ 1900 Mhz) pour une utilisation partout dans le monde Emplacement double SIM vous permettant d’utiliser un seul téléphone pour un usage... -
Page 14: Pour Commencer
Pour commencer Suivez attentivement les instructions ci-dessous. Veuillez toujours éteindre l’appareil et débrancher le chargeur avant de retirer la batterie. 1. Assurez-vous que le téléphone soit éteint et que le chargeur ne soit pas branché au secteur. Soulevez le couvercle arrière à partir de l'encoche comme illustré... - Page 15 3. Cet appareil est doté de deux emplacements pour carte SIM. Vous pouvez ainsi utiliser cet appareil à la fois dans un cadre familial et professionnel avec deux cartes SIM différentes. Veillez à bien insérer la carte SIM dans la position correcte, le côté...
- Page 16 4. Insérez la carte la carte mémoire (non fournie) comme indiqué ci-dessous. 5. Insérez la batterie. - 15 -...
- Page 17 6. Remettez le capot arrière. Recharge de la batterie La batterie fournie n’est pas entièrement chargée. Vous devez l’installer et la recharger avant d’utiliser le téléphone. En règle générale, une nouvelle batterie fonctionne de façon optimale après plusieurs cycles de recharge et de décharge. Raccordez le chargeur à...
- Page 18 La recharge est terminée lorsque l’icône de batterie à l’écran est pleine et cesse de défiler. Débranchez le chargeur. Pour un fonctionnement du téléphone correct, utilisez uniquement le chargeur fourni. - 17 -...
-
Page 19: Votre Téléphone
Votre téléphone 1. Touche OK : Permet de confirmer une sélection. 2. Touche de sélection gauche/ droite: appuyez sur l’une de ces deux touches pour exécuter la fonction indiquée à l’écran, par exemple, Sélectionner ou Confirmer (OK). - 18 -... -
Page 20: Mise En Route Du Téléphone
3. Touche d’appel : Permet d’émettre un appel et de répondre à un appel. À l’écran d’accueil, appuyez sur cette touche pour afficher le dernier numéro composé. 4. 0 – 9 : Pour saisir des chiffres et des caractères. 5. Touche de fin d’appel : Pour allumer ou éteindre l’appareil. -
Page 21: Sélection De Votre Opérateur
Comment verrouiller le téléphone Appuyez quelques secondes sur la touche de sélection droite afin de verrouiller le téléphone. Pour déverrouiller le téléphone, appuyez une fois sur la touche de sélection gauche puis sur la touche de sélection droite. Pour changer le temps de verrouillage automatique, allez dans Menu >... -
Page 22: Gestion Double Sim
choisir l'option Enregistrer puis éteindre et rallumer le téléphone pour que les modifications soient bien prises en compte. Gestion double SIM Si vous utilisez deux cartes SIM simultanément, vous pouvez définir quelle carte SIM utiliser par défaut lors d’un appel ou de l’envoi d’un SMS. Allez dans Menu >... - Page 23 Music » sinon ceux-ci ne seront pas visibles par le lecteur. Si ce répertoire n’existe pas, créez-le à partir de votre micro-ordinateur, en respectant exactement la syntaxe indiquée ci-dessus. Cet appareil ne prend pas en charge les vidéos. Mode de saisie clavier et caractères spéciaux Lors de la saisie d’un SMS, appuyez de façon prolongée sur la touche * pour afficher les caractères spéciaux.
- Page 24 Consulter la page internet suivante pour avoir accès au manuel complet de ce téléphone: http://www.thomsonphones.eu Importé par ADMEA, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France. THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA. - 23 -...