Bosch Rexroth TS 2plus Instructions De Montage page 39

3 842 515 211/2012-07 | TS 2plus

Procedura per bisellatura (Fig. 3)
Attenzione
Pericolo di presa e di
schiacciamento
Durante il funzionamento
del dispositivo di bisellatura sussiste
pericolo di ferimento dovuto a
componenti rotanti.
> Durante il funzionamento non afferrare
i componenti rotanti.
> Tenere lontano capelli o abiti da
componenti rotanti.
1 Accendere l'azionamento e muovere
la leva girevole (1) lentamente e
costantemente in avanti e indietro.
2 Nel frattempo portare in avanti
con cautela la leva eccentrica (2)
(spingerla lentamente in avanti).
3 Continuare a muovere la leva girevole
(1) avanti e indietro fi no a quando
non è più udibile alcun rumore di
abrasione.
4 Spegnere l'azionamento e spingere
completamente all'indietro la leva
girevole (1) e la leva eccentrica (2).

Proceso de biselado (Fig. 3)
Atención
Peligro de arrastre y de
aplastamiento
Durante el servicio del
dispositivo de biselado, existe peligro
de lesiones a consecuencia de
componentes giratorios.
> No introduzca las manos en piezas
giratorias del aparato durante el servicio.
> Mantenga el cabello y la ropa alejados
de las piezas giratorias del aparato
1 Conectar el accionamiento y mover
lentamente y uniformemente la
palanca giratoria (1) de un lado a otro
(hacia delante y hacia atrás).
2 Simultáneamente, avanzar con
cuidado con la palanca excéntrica (2)
(empujar lentamente hacia delante la
palanca excéntrica).
3 Mover la palanca giratoria (1) de un
lado a otro hasta que deje de oírse
ruido de abrasión.
4 Desconectar el accionamiento,
girar hacia atrás del todo la palanca
giratoria (1) y la palanca excéntrica (2).
Bosch Rexroth AG
Fig. 3

Procedimento de biselamento (Fig. 3)
Cuidado
Risco de fi car preso e de
esmagamento
Durante o funcionamento do
dispositivo de biselamento, há risco de
ferimento devido a componentes em
rotação.
> Nunca introduza as mãos nas partes
do aparelho em rotação durante o
funcionamento.
> Mantenha seus cabelos e roupas
longe das partes do aparelho em
rotação.
1 Ligar o acionamento e movimentar a
alavanca giratória (1) lentamente em
movimentos regulares para um lado e
para o outro (para a frente e para trás).
2 Enquanto isso, avançar
cuidadosamente com a alavanca
excêntrica (2) (pressionar a alavanca
excêntrica lentamente para a frente).
3 Ao mesmo tempo, continuar
movimentando a alavanca giratória (1)
para um lado e para o outro, até que
não se possa mais ouvir nenhum ruído
de lixação.
4 Desligar o acionamento, girar a
alavanca giratória (1) e a alavanca
excêntrica (2) totalmente para trás.
11/28