Rinnai M Série Manuel D'installation Et D'utilisation page 34

AIR DE LA PIÈCE : AIR DE COMBUSTION
AVERTISSEMENT
Cette chaudière requiert un air de combustion adéquat pour la ventilation et la dilution des gaz de carneau. Ne pas fournir
un air de combustion adéquat peut causer une panne, un incendie, une explosion, des blessures graves ou la mort. Utilisez
les méthodes suivantes pour assurer un air de combustion adéquat pour le fonctionnement sûr de la chaudière.
Important : L'air de combustion doit être exempt de produits chimiques corrosifs. N'apportez pas un air de combustion
provenant de milieux corrosifs. Une panne due à un air corrosif n'est pas couverte par la garantie.
En présence d'un air intérieur corrosif, cet appareil doit être installé en ventilation directe. N'utilisez PAS l'air de la
pièce si l'air de combustion contient des produits chimiques formant des acides comme le soufre, le fluorure et la
chlore. Ces produits causeront des dommages et une dégradation rapides et peuvent devenir toxiques si utilisés
comme air de combustion pour un appareil au gaz. Ces produits peuvent se trouver, mais non de façon limitative, dans
les agents de blanchiment, l'amoniac, la litière de chat, les aérosols, les solvants de nettoyage, les vernis, les peintures
et les purificateurs d'air.
Espace libre
Selon le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, un espace libre se définit comme « un espace dont le volume
3
est d'au moins 50 pi par 1000 Btu/h (4,8 m
cet espace. Les pièces communiquant directement avec l'espace où se trouvent les appareils, par des ouvertures
autres que des portes, sont considérées comme faisant partie de l'espace libre. » Si l'espace libre contenant le ou les
appareils se trouve dans un bâtiment étanche, un air extérieur supplémentaire peut être requis pour un
fonctionnement approprié. Les ouvertures d'air extérieur doivent être de même dimension que pour un espace clos.
Espace clos
Selon le National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 un espace clos se définit comme « un espace dont le volume est
3
inférieur à 50 pi par 1000 Btu/h (4,8 m
espace. » Exemples : petite pièce, garde-robe, alcove, salle de service, etc. Un espace clos doit être doté de deux
ouvertures d'air de combustion. Leur taille est basée sur la valeur en Btu de tous les appareils à gaz utilisés dans
l'espace et sur la méthode d'appoint de l'air de combustion.
Utilisation de l'air intérieur pour la combustion
Si l'on utilise l'air d'autres pièces dans le bâtiment, le volume total des pièces doit être suffisant (supérieur à 50 pi
3
1000 Btu/h (4,8 m par kW-h)). Les ouvertures d'air de combustion entre les pièces attenantes doivent être d'au moins
2
1 po par 1000 Btu/h (6,5 cm
Utilisation de l'air extérieur pour la combustion
On peut apporter un air extérieur dans un espace clos par l'entremise de deux ouvertures permanentes, une se
trouvant à au moins 12 po (30 cm) du haut et l'autre à au moins 12 po (30 cm) du bas de l'espace clos. Les ouvertures
s'ouvrent sur l'extérieur d'une de deux façons.
Si l'ouverture sur l'extérieur se fait par conduite horizontale, chaque ouverture doit avoir une aire libre d'au moins 1
2
po /2000 Btu/h (6,5 cm
Note : Si l'on utilise des conduites, l'aire transversale de la conduite doit être égale ou supérieure à l'aire libre requise
pour les ouvertures auxquelles elles sont reliées.
34
3
par kW-h) de puissance combinée pour tous les appareils installés dans
3
par kW-h) de puissance combinée pour tous les appareils installés dans cet
2
par kW-h) de surface libre mais pas moins de 100 po
2
/kW-h) de puissance totale pour tous les appareils dans l'espace clos.
Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière combi à condensation Rinnai de série M
2 2
(645 cm ) chacune.
3
par