Candy FCS 602 N/E Notice D'emploi Et D'installation page 3

CONTEÚDO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1. Indicações De Carácter Geral
1.1 Declaração De Conformidade:
1.2 Informação Sobre Segurança
1.3 Instalação
.....................................................................................47
1.4 Montagem Do Forno
.....................................................................47
1.5 Importante
...................................................................................47
1.6 Ligação Do Forno À Rede De Alimentação De Energia
1.7 Equipamento Do Forno (de Acordo Com Modelo)
2. Sugestões Úteis
..............................................................................48
2.1 Sistema De Segurança Das Prateleiras
2.2 Grelhar
..........................................................................................48
2.3 Os Models -u-cook
........................................................................48
2.4 De Acordo Com O Modelo U-see
2.5 Forno Auto-limpante Com Revestimento Catalitico
2.6 Função de limpeza fácil "AQUACTIVA"
2.7 Limpeza E Manutenção
................................................................49
2.8 Assistêncıa Técnica
......................................................................49
2.9 Condições De Garantia
3. Timer
...............................................................................................50
3.1 Utilização Do Conta Mınutos
3.2 Utilização Do Programador De Fim De Cozedura
3.3 Acertar O Relógıo
..........................................................................50
3.4 Relógio (timer) Por Toque
4. Instruções De Operação
5. Tabelas De Tempos De Cozedura
SPIS TREŚCI
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
1. Wskaz wki Og lne ó ó .......................................................................55
1.1 Deklaracja Zgodno ci ś
.......................................................................55
1.2 Uwaga .............................................................................................55
1.3Instalacja
..........................................................................................55
1.4 Osadzenie Ur adzenia W Obudowie ż
1.5 Pod czenie Elektryczne łą
1.6 Wyposa enie Piekarnika ż
2. Użteczne Wskazówki
.....................................................................56
2.2 Pieczenie Z Grillem .......................................................................56
2.3 Modele U.COOK
...........................................................................56
2.4 Zaleznie Od Modelu U.SEE
2.5 Katalityczny Piekarnik Samooczyszczający Się
2.6 Funkcja Aquactiva ..........................................................................57
2.7 Czyszczenie I Konserwacja
2.8 Serwis Techniczny ..........................................................................57
3. Regulator Czasowy
........................................................................58
3.1 Korzystanie Z Minutnika .................................................................58
3.2 Korzystanie Z Wyłącznika Końca Pieczenia
3.3 Ustawianie Zegara ..........................................................................58
3.4 Zegar Dotykowy
............................................................................58
4. Instrukcje Użytkowania .................................................................59
5. Tabela Czasów Wypieku
...........................................................60-61
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
................................................................62
1. Všeobecná Upozornění
................................................................63
1.1 Prohlášení O Shodě .......................................................................63
1.2 Bezpečnostní Tipy
.........................................................................63
1.3 Instalace
........................................................................................63
1.4 Vestavění Trouby Do Kuchyňské Linky
1.5 Důležité .........................................................................................63
1.6 Připojení K Elektrické Síti
1.7 Vybavení Trouby ( Podle Modelu)
2. Užitečné Tipy .................................................................................64
2.1 Bezpečnostní Systém Roštu
2.2 Grilování
..........................................................................................64
2.3 U-cook Modely
........................................................................64
2.4 Podle Modelu Led Vision
2.5 Samočištění Trouby Pomocí Katalytické Vložky
2.6 Funkce Aquactiva
..........................................................................64
2.7 Čištění A Údržba
..........................................................................65
2.8 Servisní Středisko .........................................................................65
3. Časoměřič
......................................................................................65
3.1 Použití Minutky
..............................................................................65
3.2 Použití Časovače Ukončení Vaření
3.3 Nastavení Správného Času
3.4 Využití Času Dotykové Ovládání Programmer - Programování
4. Pokyny K Použití
...........................................................................66
5. Tabulky Časů Přípravy ............................................................67-68
.......................................................46
.........................................................46
......................................................47
.......................................................47
.........................47
........................................48
..................................................48
......................48
..........................................49
...............................................................49
.........................................................50
........................50
.............................................................50
...............................................................51
...........................................52-53
....................................................54
.............................................55
................................................................55
................................................................56
...........................................................56
.............................57
............................................................57
...................................58
.........................................63
...............................................................63
................................................63
..........................................................64
...............................................................64
...........................64
...............................................65
...........................................................65
VSEBINA
PT
Varnostna Navodıla
1. Splošna Opozorıla
1.1 Izjava O Skladnostı
1.2 Varnostnı Napotkı
1.3 Namestitev In Priključitev
1.4 Vgradnja Pečice V Kuhinjski Niz
1.5 Pomembnı Napotkı
1.6 Priključitev Pečice Na Električno Omrežje
...............47
1.7 Oprema Pečice (
2. Korıstnı Nasvetı
2.1 Nekaj Korıstnıh Nasvetov
2.2 Žar ...................................................................................................71
2.3 Modelı U-cook
2.4 Odvisno Od Modela: U-see
2.5 Čiščenje In Vzdrževanje Pečice
2.6 Funkcija Aquactiva
2.7 Čiščenje In Vzdrževanje Pečice
2.8 Servisiranje
3. Nastavljanje
3.1 Uporaba Števca Mınut (kuhınjske Ure)
3.2 Nastavljanje Trajanja Pečenja
3.3 Nastavljanje Točnega Časa
3.4 Uporaba Programske Ure
4. Funkcije
5. Razpredelnice Časov Pečenja
СЪДЪРЖАНИЕ
PL
ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
1. Общи мерки за безопасност
1.1 Декларация за съответствие
1.2 Съвети за безопасност
1.3 Монтаж
1.4 Монтиране на фурната в кухнята
1.5 Важно
1.6 Свързване към захранването
1.7 Оборудване на фурната (в зависимост от модела)
2. Полезни съвети
2.1 Система за безопасност на рафтовете
2.2 Грил
2.3 U-Cook Модели
2.4 U-See
2.5 Самопочистваща се фурна с каталитични панели
2.6 AQUACTIVA функция
2.7 Почистване и поддръжка
2.8 Сервизен център
3. Таймер
3.1 Използване на таймера
3.2 Използване на таймера за край на готвенето
3.3 Използване на електронния програматор
3.4 Настройка на точното време
4. Инструкции за работа
5. Таблици на времената за готвене
CZ
....65
..........................................................................69
...........................................................................69
.........................................................................69
............................................................................69
................................................................70
.....................................................70
..........................................................................70
odvisno Od Modela)
...............................................................................71
................................................................71
................................................................................71
...........................................................71
......................................................71
.........................................................................71
......................................................71
.....................................................................................71
.....................................................................................72
.........................................................72
.............................................................72
...............................................................72
............................................................................................73
..................................................74-75
...........................................................76
........................................................76
........................................................77
.................................................................77
..........................................................................................77
..............................................................................................77
.......................................................77
..............................................................................78
.................................................................................................78
..............................................................................78
..............................................................................................78
.....................................................................78
..............................................................78
.........................................................................79
.............................................................................................79
.................................................................79
........................................................79
..................................................................80
SI
......................................70
............................................70
............................................72
БГ
.................................................77
....................77
.......................................78
.....................78
.............................79
...................................79
..........................................81-82