Candy FCS 602 N/E Notice D'emploi Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FORNI
ISTRUZIONI PER L'USO
OVENS
USER INSTRUCTIONS
HORNOS EMPOTRABLES
INSTRUCCIONES DE USO
OVEN
GEBRUIKSAANWIJZING
EINBAUBACKKÖFEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
FOURS ENCASTRABLES
NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
FORNOS
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
PIEKARNIKI DO ZABUDOWY
INSTRUKJA OBSŁUGI
TROUBY
NÁVOD K OBSLUZE
NAVODILO ZA UPORABO
VEČNAMENSKE VGRADNE PEČICE
ФУРНИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy
IT
GB
ES
NL
DE
FR
PT
PL
CZ
SI
BG
Table des Matières
Manuels Connexes pour Candy FCS 602 N/E
Sommaire des Matières pour Candy FCS 602 N/E
-
Page 2: Table Des Matières
INHOUDSOPGAVE CONTENUTO ............26 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Indicazioni Di Sicurezza ..............04 1. Algemene Aanwijzingen ..............26 1. Avvertenze Generali ...............05 ..........27 1.1 Lees Deze Handleiding Aandachtig 1.1 Dichiarazione Di Conformità ............05 1.2 Veiligheıdsvoorschriften ..............27 1.2 Informazioni Sulla Sicurezza ............05 1.3 Installatie ..................27 1.3 Installazione ..................05 1.4 Inbouw Van De Oven 1.4 Inserimento Del Mobile... -
Page 39: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ • AVERTISSEMENT: L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart à moins d'être surveillés continuellement. •... -
Page 40: Consignes De Securite
1.2 CONSIGNES DE SECURITE 1.7 IMPORTANT Cet appareil est conçu pour cuire des aliments. T out autre utilisation Une fois installé le fil d’alimentation doit être positionné de manière a (exemple chauffage d’appoint) doit être considéré comme impropre. ce que sa température ne dépasse pas de 50°C la température Le constructeur ne peut être tenu comme responsable en cas de ambiante. -
Page 41: Consignes Utiles
2.5 FOUR AUTONETTOYANT PAR CATALYSE 2. CONSIGNES UTILES Les panneaux autonettoyants à émail microporeux disponibles en 2.1 GRILLES DU FOUR, NOUVEAU SYSTÈME option évite le nettoyage manuel du four. D’ARRÊT Pendant la cuisson les projections de graisse sont “l’absorbées” par les parois catalytiques. La graisse est ensuite détruite par Tous les fours bénéficient d’un nouveau oxydation en devenant de la poussière. -
Page 42: Conseils De Nettoyage Et D'entretien
3. MINUTEUR 2.7 CONSEILS DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN Pour nettoyer les surfaces en inox et en émail, utilisez de l’eau tiède 3.1 UTILISATION DU MINUTEUR SONORE légèrement savonneuse. Vous pouvez utiliser un produit adapté au nettoyage de ce type de surface. Eviter absolument les produits Pour sélectionner le temps de cuisson abrasifs qui pourraient endommager la surface du four. -
Page 43: Instructions Pour L'utilisation
4. INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION La fonction "COOK LIGHT" vous permet de cuire d'une façon saine, en réduisant la quantité de graisse ou d'huile nécessaire à la cuisson. Grâce à l'utilisation combinée du gril, du ventilateur et d'un brassage de l'air, elle permet de conserver la teneur en humidité des aliments, en cuisant plus rapidement sans perte de saveurs. -
Page 44: Temps De Cuisson
SUGGESTION DE RECETTES Muffins aux légumes Frittata aux légumes d'automne Ingrédients: • 1 cuillère à café de Ingrédients: • 1 poivron rouge • 200 gr de courgettes paprika • 6 œufs • 1 pomme de terre • 200 gr de parmesan •... - Page 45 5. TEMPS DE CUISSON Le présent appareil est marqué conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (qui peuvent avoir des conséquences négatives sur l'environnement) des éléments de base (réutilisables). Il est important de soumettre les DEEE à des traitements spécifiques, en vue d'extraire et d'éliminer de façon appropriée toutes les substances polluantes, puis de récupérer et recycler tous les matériaux.
- Page 61 61 PL...
- Page 83 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALAÇÂO INSTALACJA INSTALACIÓN INSTALLATIE INSTALACE МОНТАЖ БГ INSTALLATION VGRADNJA 4x3.5x25 Protection trim (supplied with the oven when necessary) Защитно уплътнение (доставя се с фураната ако е необходимо) Targhetta matricola Rating plate Tarjeta matrícula Typeplaatje Typenschild Plaque signalitique Plata de características Tabliczka znamionowa Typový...
- Page 84 La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali. The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function.