Publicité
6.
Finish the Deck/Recessed Wall
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
Finished Deck
Material
Matériau du
comptoir fini
Material de
acabado de la
cubierta
Recessed Wall
Mur encastré
Pared empotrada
Finished Deck Material
Matériau du comptoir fini
Material de acabado de
la cubierta
Apply silicone sealant.
Appliquer du mastic à la silicone.
Aplique sellador de silicona.
NOTE: If your bath has an enameled apron, proceed to the next section, "Finish the
Walls – All Installations."
NOTE: The front wall can be finished as a deck or a recessed wall. Refer to the
illustration above for your chosen finish.
Cover the framing with water-resistant deck material.
Using silicone sealant, seal the joints between the water-resistant deck material
and the rim edges.
Tape and mud the water-resistant deck material.
Install the finished deck material 1/16" (2 mm) above the cast iron surface.
Apply a bead of silicone sealant in the groove between the finished deck and the
rim.
Finir le comptoir/mur encastré
REMARQUE: Si la baignoire est munie d'un bandeau émaillé, aller à la section
suivante, "Finir les murs – Toutes les installations."
REMARQUE: Le mur avant peut être fini comme comptoir ou comme mur encastré.
Se référer à l'illustration ci-dessus pour la finition choisie.
Couvrir la charpente avec du matériau de comptoir hydrorésistant.
Utiliser du mastic d'étanchéité à la silicone pour sceller les joints entre le matériau
de comptoir hydrorésistant et les rebords.
Poser du ruban et appliquer le matériau de comptoir hydrorésistant.
1089498-2-C
Rim/Rebord/Borde
Apply silicone sealant.
Appliquer du mastic à la silicone.
Aplique sellador de silicona.
Water-Resistant Deck Material
Matériau de comptoir hydrorésistant
Material de cubierta resistente al agua
Framing/Cadre/Estructura de postes
Rim/Rebord/Borde
Framing
Charpente
Estructura de postes
Water-Resistant Deck Material
Matériau de comptoir hydrorésistant
Material de cubierta resistente al agua
10
Kohler Co.
Publicité
