Table des Matières
Publicité
Montage 9
Mounting 9
Montage 9
D
Das Duschpaneel im unteren Be-
reich leicht nach vorne schwen-
ken und Anschlussschläuche mit
Anschlussbogen (warm links, rote
Markierung und kalt rechts, blaue
Markierung) verbinden.
I
Inclinare dolcemente il profilo del
pannello in avanti ed allacciare
i flessibili di alimentazione ai
collegamenti (acqua fredda mar-
cata in blu a destra e calda mar-
cata in rosso a sinistra)
18
GB
Gently pull forward the panel at
the buttom and connect flexible
supply hoses (hot on the left, red
markings and cold on the right,
blue markings).
E
Inclinar la parte baja del panel
de ducha ligeramente hacia adel-
ante y conectar los flexibles con
los codos de conexión (a la
izquiera caliente, marca rojo; a
la derecha fria, marca azul).
Montaggio 9
Montaje 9
Montage 9
F
Incliner le bas du Duschpaneel
légèrement vers l'avant et
brancher
les
flexibles
d´alimentations sur les arrivées
(eau froide, marquage bleu à
droite et eau chaude marquage
rouge à gauche).
NL
Het douchepaneel aan de
onderzijde iets naar voren halen
en
de
slangen
aan
aansluitknieën (warm links, rood
en koud rechts, blauw) monteren.
de
Publicité
Table des Matières
