HPI Racing Baja 5T Manuel De Montage page 27

Included Items Éléments inclus
Enthaltenes Werkzeug
製品に付属する物
Tools Werkzeuge Outils
Allen wrench
Inbusschluessel
Clé Allen
六角レンチ
Z901 Z904 Z903
1.5mm 2.0mm 2.5mm
Z958
Spark Plug Wrench T27 (16mm)
Zuendkerzenschluessel T27 (16mm)
Clé à bougies T27 (16mm)
スパークプラグレンチ T27 (16mm)
Z911
Combination Wrench 7mm
Ring-Maulschluessel 7mm
Cle mixte 7mm
コンビネーションレンチ 7mm
Z970
Bearing Press Tool 12x24mm
Lager Einpress Hilfe 12x24mm
Presse à roulement 12x24mm
ベアリングプレスツール 12x 24mm
85459
Ball Press Tool
Kugel-Einpress Werkzeug
Presse à rotules
ボールプレスツール
85459
Nut Press Tool
Muttern-Einpress Werkzeug
Presse à écrous
ナットプレスツール
工具
T Allen Wrench
Inbusschluessel T
Clé Allen en T
T型六角レンチ
Z909
3.0mm
Use TORX wrench.
Verwenden Sie den Torx-Schlüssel.
Utilisez une clé TORX.
トルクス(T27)穴付きビスを回します。
Use wrench to tighten nut.
Verwenden Sie den Ring-Maulschlüssel
um eine Mutter anzuziehen.
Utilisez la clé pour serrer l'écrou.
ナットを回します。
94711
Use tool to press bearing.
Montieren Sie die Lager mit der Lager-Einpress-Hilfe.
Utilisez l'outil pour presser le roulement.
ベアリング取付け用冶具。
Use tool to press ball.
Nutzen Sie das Kugel-
Einpress-Werkzeug zur
Montage.
Utilisez l'outil pour presser
la rotule.
ボール取付け用冶具。
Z909
When you are installing M5
3.0mm
nut, use press tool with hex
wrench.
M5 Muttern können Sie mit
Hilfe des Muttern-Einpress-
Werkzeugs leicht montieren.
Lorsque vous mettez en
place l'écrou M, utilisez
l'outil presse avec une clé
hexagonale.
ナイロンナットM5をパーツに取付け
る冶具。
Z908
4.0mm
Z950
Cross Wrench
Kreuzschlüssel
Clé en croix
ミニクロスレンチ
Z956
Wheel Wrench (24mm)
Radschluessel (24mm)
Clé à jantes (24mm)
ホイールレンチ (24mm)
Z957
Multi Tool
Multi Schluessel
Outil multifonctions
マルチツール
Z655
To tighten nut and ball end, use wheel wrench and multi tool.
Nutzen Sie den Multi-Schlüssel und den Radmutternschlüssel um Muttern
und Kugelköpfe zu montieren.
Pour serrer l'écrou et la rotule, utilisez la clé à jantes et l'outil multifonc-
tions.
ナット、ボールエンドを回します。Z956ホイールレンチ、Z957マルチツールを組み合わせて
使用します。
Z665
27
Use correct size.
Verwenden Sie die korrekte Größe.
Utilisez la taille adéquate.
六角穴付きビスを回します。
六角のサイズに合う道具を使います。
Use Cross wrench.
Verwenden Sie den Kreuzschlüssel.
Utilisez une clé en croix.
ナットを回します。