S+S Regeltechnik RHEASREG WFS Notice D'instruction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D G F r
6002-3500-2011-000 23500-2017 V101 12 ⁄ 2016
WFS
RHEASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Windfahnenschalter, mechanisch, mit Paddel,
mit schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Vane switch, mechanical, with paddle,
with switching output
F
Notice d'instruction
Contrôleur de flux d'air, mécanique, à palette,
avec sortie tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Реле потока воздуха, механическое, с заслонкой,
с переключающим выходомw
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
WFS
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik RHEASREG WFS
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik RHEASREG WFS
- Page 1 D G F r 6002-3500-2011-000 23500-2017 V101 12 ⁄ 2016 RHEASREG ® Bedienungs- und Montageanleitung Windfahnenschalter, mechanisch, mit Paddel, mit schaltendem Ausgang Operating Instructions, Mounting & Installation Vane switch, mechanical, with paddle, with switching output Notice d’instruction Contrôleur de flux d’air, mécanique, à palette, avec sortie tout ou rien Руководство...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
® RHEASREG Rev. 2017 - V12 FR Contrôleur de flux d’air à palette, mécanique, RHEASREG ® WFS, commutateur à palette, sonde de débit d’air ou relais à girouette. Il est conçu pour la surveillance de milieux gazeux non agressifs dans des gaines de ventilation et de climatisation, dans des appareils d’amenée ou d’évacuation d’air des ventilateurs ou des batteries de chauffage électriques (aussi pour l’air pollué, oléagineux) ou comme contrôleur de débit volumique et comme contrôleur d’écoulement d’air. -
Page 10: Montage Et Installation
Montage et installation L’appareil peut être monté dans n’importe quelle position, mais il doit toujours Schéma de raccordement être orienté dans le sens du flux d’air. Si l’appareil est monté sur des conduits verticaux, il doit être ajusté afin d’équilibrer le poids de la palette. ∆... -
Page 11: Généralités
Généralités Seules les CGV de la société S+S, les « Conditions générales de livraison du ZVEI pour produits et prestations de l’industrie électronique » ainsi que la clause complémentaire « Réserve de propriété étendue » s’appliquent à toutes les relations commerciales entre la société S+S et ses clients. Il convient en outre de respecter les points suivants : –... - Page 16 D G F r RHEASREG ® ...