1. Manuels
  2. Marques
  3. S+S Regeltechnik Manuels
  4. Contrôleurs
  5. THERMASREG RTR-B
  6. Notice d'utilisation

S+S Regeltechnik THERMASREG RTR-B Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

D G F r
6002-3100-2011-000 23100-2014 01 ⁄ 2014
RTR - B
THERMASREG
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Raumtemperaturregler, mechanisch,
Aufputz
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Room temperature controllers, mechanical,
on-wall
F
Notice d'instruction
Thermostat d'ambiance, mécanique,
en saillie
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Терморегулятор для внутренних помещений,
механический, для открытой установки
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
RTR - B 747
mit Inneneinstellung
with internal setting
avec réglage interne
с органами настройки внутри
RTR - B xx
mit Außeneinstellung
with external setting
avec réglage externe
c органы настройки снаружи
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik THERMASREG RTR-B

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik THERMASREG RTR-B

  • Page 1 механический, для открытой установки RTR - B xx mit Außeneinstellung with external setting avec réglage externe c органы настройки снаружи S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
  • Page 2 D G F r RTR - B THERMASREG ®  Gehäuse Frija I Maßzeichnung Enclosure Frija I Dimensional drawing Plan coté boîtier Frija I Габаритный чертеж Корпус Frija I...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    ® THERMASREG RTR -B Le thermostat d’ambiance THERMASREG ® RTR-B, régulateur individuel par pièce mécanique à un étage, technique du bimétal, avec optimisation thermique, est conçu pour la surveillance ou la régulation de température dans des locaux secs ou le pilotage de chauffages de toutes sortes, comme thermostat d'ambiance. Pour les vannes de radiateur ouvertes hors tension, il faut raccorder la sortie refroidissement de l’inverseur (contact NO).

  • Page 10: Montage Et Installation

    Montage et installation Schéma de raccordement RTR - B 121 Schéma de raccordement RTR - B 721 Schéma de raccordement RTR - B 124 Schéma de raccordement RTR - B 747 24 V...

  • Page 11: Généralités

    Généralités Seules les CGV de la société S+S, les « Conditions générales de livraison du ZVEI pour produits et prestations de l’industrie électronique » ainsi que la clause complémentaire « Réserve de propriété étendue » s’appliquent à toutes les relations commerciales entre la société S+S et ses clients. Il convient en outre de respecter les points suivants : –...
  • Page 15 Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
  • Page 16 D G F r RTR - B THERMASREG ® ...

Ce manuel est également adapté pour:

Thermasreg rtr-b747

Table des Matières