S+S Regeltechnik THERMASREG ALTR Série Notice D'instruction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D G F r
6002-4700-2011-000 24700-2014 01 ⁄ 2014
ALTR
THERMASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Anlegetemperaturregler,
incl. Spannfeder ⁄ Spannband
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Surface contact temperature controllers,
including tension spring ⁄ strap
F
Notice d'instruction
Thermostat d'applique,
y compris ressort de serrage ⁄ collier de serrage
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Терморегулятор накладной,
вкл. стяжную пружину ⁄ хомут
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
ALTR 060
ALTR 090
ALTR 1
ALTR 3
ALTR 5
ALTR 7
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik THERMASREG ALTR Série
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik THERMASREG ALTR Série
- Page 1 Терморегулятор накладной, вкл. стяжную пружину ⁄ хомут ALTR 1 ALTR 3 ALTR 5 ALTR 7 S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Page 9 ® THERMASREG ALTR 060 ⁄ ALTR 090 Régulateur de température ⁄ thermostat d’applique mécanique THERMASREG ® ALTR avec sortie en tout ou rien (régulateur TOR). Conçu pour la surveillance, la régulation et la limitation de la température à la surface des tuyaux et des collecteurs, par ex. pour chauffages à eau chaude ou ®...
-
Page 10: Fonctionnement
® THERMASREG ALTR 1 ⁄ ALTR 3 ⁄ ALTR 5 ⁄ ALTR 7 Régulateur de température ⁄ thermostat d’applique mécanique THERMASREG ® ALTR avec sortie en tout ou rien (régulateur TOR). Conçu pour la surveillance, la régulation et la limitation de la température à la surface des tuyaux et des collecteurs, par ex. pour chauffages à eau chaude ou chauffages par le sol. -
Page 11: Généralités
Généralités Seules les CGV de la société S+S, les « Conditions générales de livraison du ZVEI pour produits et prestations de l’industrie électronique » ainsi que la clause complémentaire « Réserve de propriété étendue » s’appliquent à toutes les relations commerciales entre la société S+S et ses clients. Il convient en outre de respecter les points suivants : –...