Table des Matières
Publicité
MODÈLES FROID SEUL-RÉVERSIBLES
COOLING ONLY-HEATPUMP MODELS
TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGE
1
Touche START / STOP (Marche / Arrêt)
ON/OFF key
2
Touche de sélection du mode de fonctionnement en FROID,
CHAUFFAGE, REGULATION AUTOMATIQUE FROID / CHAUD,
VENTILATION, DESHUMIDIFICATION
COOL, HEAT, AUTO HEAT/COOL, FAN, DRY mode selector
3
Touche I FEEL : détection locale de la température
I FEEL key: local detection of the temperature
4
Touche de sélection de la VITESSE de VENTILATION
ou de la VENTILATION AUTOMATIQUE
FAN SPEED/AUTO FAN selector
5
Touche d'élévation de la température ambiante
Key to raise the room temperature
6
Touche d'abaissement de la température ambiante
Key to lower the room temperature
7
Touche SLEEP
SLEEP Key
8
Balayage des volets verticaux
Auto swing
9
Balayage des volets horizontaux
Auto swing
10
Touche de sélection de la PROGRAMMATION
TIMER key
REMOTE CONTROL
FONCTION RESET :
1) Retirer 1 pile.
2) Maintenir simultanément ces 4 touches jusqu'à extinction des
3) Remettre la pile.
RESET FUNCTION :
1) Remove 1 battery.
2) Simultaneously hold down these 4 keys until the symbols
3) Put the battery back
Note :
Ouvrir le couvercle / volet pour accéder aux boutons de
commande.
Note :
Open the cover/shutter to gain access to the controls.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
26
symboles.
disappear.
Les quatre touches concernées sont :
The four keys concerned are :
HOUR
Touche + : augmente la consigne de durée de fonctionnement
+ key : increases operating time
Touche – : diminue la consigne de durée de fonctionnement
– key : decreases operating time
Afficheur à cristaux liquides
LCD display
Capteur I FEEL
I FEEL sensor
Emetteur du signal infrarouge
Infrared signal transmitter
Touche ROOM : affichage de la température ambiante
ROOM key : display of the room temperature
Touche SET : fixe les heures de marche et/ou d'arrêt
de la PROGRAMMATION
SET key : Sets timer on and/or off times
Touche CLEAR : annule les paramètres de l'horloge
CLR key : Clears timer settings
Touche VERROUILLAGE
LOCK key
TH 2389B
SET
CLR
Publicité
Table des Matières
