Monacor STA-1504 Mode D'emploi page 9

de branchement . Il est également possible de
prendre un signal d'entrée alimenté à la prise
XLR (8) d'un canal à partir des bornes (12) du
même canal et de le repiquer sur l'entrée d'un
autre canal (comme sur les exemples présentés
sur les schéma 7, 9 et 10) . Pour ce faire, reliez
dans chacun des cas les contacts 1 (SIGNAL+) et
2 (SIGNAL−) des bornes à vis* des deux canaux
ensemble . Les contacts 3 (GND) ne doivent pas
être reliés en externe puisqu'ils sont déjà reliés
en interne . Le signal d'entrée devrait avoir un
niveau ligne . Pour une puissance totale de l'am-
plificateur, un signal d'entrée de 0,7 V au moins
est nécessaire .
Si à la sortie de la source audio, un signal
asymétrique uniquement est disponible, il peut
être relié, via un adaptateur à la prise d'en-
trée INPUT (8) . Dans l'adaptateur, il faut que
les contacts XLR 1 et 3 soient reliés (p . ex ., les
adaptateurs RCA / XLR NTA-114, NA-2MPMF de
MONACOR sont appropiés) . Pour un autre bran-
chement d'un signal asymétrique aux bornes à
vis* (12), il faut que les contacts 2 (SIGNAL−)
et 3 (GND) soient reliés de manière adéquate
(voir schéma 4) .
5.2 Haut-parleurs
La puissance de sortie la plus grande est obtenue
en mode normal si des haut-parleurs 4 Ω sont
branchés . On peut également relier des haut-
parleurs 8 Ω ce qui diminue un peu la puissance
de sortie . En mode bridgé, la puissance de sortie
la plus grande sera atteinte avec un haut-parleur
8 Ω . La puissance nominale nécessaire (P
haut-parleurs est présentée dans le tableau du
schéma 5 .
Reliez les haut-parleurs aux contacts 4 et 5
des bornes à vis* (12) selon le schéma 4 .
Pour un fonctionnement en mode bridgé,
comme indiqué sur l'appareil, reliez le pôle plus
du haut-parleur à la borne plus d'une des sor-
ties et le pôle moins du haut-parleur à la borne
plus de l'autre sortie de la paire de canaux cor-
respondante . (La borne plus d'une sortie d'une
paire de canaux devient le pôle moins pour le
haut-parleur, par l'inversion de signal en mode
bridgé) .
Lors du branchement des haut-parleurs, il
faut respecter la même polarité de l'ensemble
des haut-parleurs . Cependant, si la phase venait
à s'éteindre à la position d'écoute parce que
plusieurs canaux amplifient le même signal et
si cela ne peut être corrigé par les positions des
haut-parleurs, il peut être nécessaire d'inverser
la polarité de chacun des haut-parleurs indivi-
duellement .
Dans le tableau 5, les possibilités de bran-
chement pour plusieurs haut-parleurs à une
sortie sont présentées . Il est indiqué quelle
puissance nominale (P ) chaque haut-parleur
min
doit avoir au moins pour une impédance (Z)
correspondante .
Si plusieurs haut-parleurs sont branchés, il
faut particulièrement veiller à un branchement
correct des contacts plus et moins et à ce que
l'impédance totale par sortie en mode normal
soit de 4 Ω au moins et en mode bridgé de 8 Ω
au moins .
5.3 Alimentation
Reliez le cordon secteur à la fiche (14) . Reliez la
prise du cordon à une prise secteur 230 V/ 50 Hz .
Avant d'allumer l'amplificateur la première fois,
mettez les potentiomètres LEVEL (11) entière-
ment à gauche .
6 Utilisation
6.1 Sélection du mode de
fonctionnement
Sélectionnez le mode de fonctionnement voulu
avec le sélecteur NORMAL / BRIDGE (7) pour
chaque paire de canaux :
6.1.1 Mode normal
Si l'interrupteur est désenclenché [la LED BRIDGE
(3) entre les canaux de la paire de canaux corres-
pondante ne brille pas], ces deux canaux fonc-
tionnement indépendamment l'un de l'autre .
6.1.2 Mode bridgé
Si le sélecteur est enfoncé [la LED BRIDGE (3)
entre les canaux de la paire de canaux corres-
pondante brille], le signal d'entrée du second
canal est en plus commuté sur le premier canal
de la paire de canaux en inverse . Ainsi la tension
à la sortie est doublée si le haut-parleur est relié
pour le mode bridgé comme décrit dans le cha-
pitre 5 . Un signal d'entrée sur le premier canal
de la paire est ignoré . Le volume est réglé avec
le réglage LEVEL (11) et les filtres sont réglés
avec les interrupteurs 9 et 10 (voir chapitre 6 .2)
uniquement sur le second canal de la paire . Les
exemples sur les schémas 8 et 10 montrent une
utilisation en mode bridgé .
6.2 Filtres
Chaque canal dispose d'un filtre commutable
avec passe-haut ou passe-bas sélectionnable .
) des
min
Ainsi avec cet amplificateur, on peut monter des
systèmes 2 voies dans lesquels les haut-parleurs
de médium-aigu fonctionnent via des canaux
avec filtre passe-haut et des haut-parleurs de
grave via des canaux avec filtre passe-bas .
Si le sélecteur FILTER / BYPASS (10) est
enfoncé, le filtre est activé . Avec le sélecteur
HI-PASS / LO-PASS (9), sélectionnez si le filtre doit
servir comme passe-haut (sélecteur désenclen-
ché) ou comme passe-bas (sélecteur enfoncé) .
Les exemples sur les schémas 9 et 10 présentent
une utilisation des filtres .
6.3 Marche /Arrêt
Pour éviter les bruits forts d'allumage, allumez
l'amplificateur final dans une installation d'am-
plificateurs toujours après les autres appareils
reliés et après le fonctionnement éteignez-le en
premier . Allumez l'amplificateur avec l'interrup-
teur POWER (5) . Le témoin de fonctionnement
(4) brille . Après l'allumage, la temporisation d'al-
lumage est activée pendant quelques secondes
pour protéger les haut-parleurs .
Caractéristiques techniques
Puissance de sortie (Puissance nominale)
Mode normal 4 Ω / 8 Ω
Mode bridgé
Sensibilité d'entrée pour
puissance max. sous 4 Ω
Impédance d'entrée
Bande passante
Fréquence coupure des filtres
Rapport signal / bruit
Séparation des canaux
Taux de distorsion
Température fonctionement
Alimentation
Consommation
Dimensions (L × H × P)
Poids
6.4 Réglage de niveau
Réglez la sortie de la table de mixage ou du
préamplificateur sur son niveau nominal (0 dB)
ou sur le signal de sortie non distordu le plus
grand . Tournez les potentiomètres LEVEL (11)
jusqu'à obtention du volume maximal souhaité .
Si les LEDs CLIP (1) indiquent la surcharge de
l'amplificateur, tournez les réglages dans l'autre
sens, un peu en arrière .
ATTENTION Ne réglez jamais le volume, sur
l'amplificateur, de manière très
élevée . Un volume trop élevé peut,
à long terme, générer des troubles
de l'audition . L'oreille s'habitue à des volumes
élevés et ne les perçoit plus comme tels au
bout d'un certain temps . Nous vous conseil-
lons donc de régler le volume et de ne plus
le modifier .
6.5 Interrupteur Groundlift
Si un ronflement perturbateur apparaît en l'ab-
sence de signal de musique, il peut y avoir un
bouclage de masse . Les bouclages de masse
peuvent apparaître si deux appareils ont un
contact dans le rack, soit via la masse du signal
soit via le conducteur de protection de l'ali-
mentation ou via une liaison des boîtiers . Pour
couper la boucle de masse ainsi créée, mettez
l'interrupteur Groundlift (6) sur la position LIFT .
7 Circuit de protection
Les circuits de protection doivent éviter tout
dommage sur les haut-parleurs et sur l'amplifica-
teur . Le limiteur intégré de niveau réduit le signal
d'entrée si le niveau limite est atteint en sortie .
On évite ainsi les distorsions qui pourraient en-
dommager les haut-parleurs si l'amplificateur est
en surcharge . Les haut-parleurs sont coupés par
un circuit de protection supplémentaire :
1 . Pendant quelques secondes après la mise sous
tension (temporisation d'allumage)
2 . Si l'amplificateur est en surchauffe
3 . En cas de présence de tension continue en sortie
Si un court-circuit apparaît à une sortie haut-
parleur, la LED CLIP (1) du canal correspondant
brille . Si c'est le cas ou si les haut-parleurs sont
coupés pendant le fonctionnement ou si après
l'allumage, ils ne sont pas prêts à fonctionner,
l'amplificateur doit être éteint et le problème
solutionné .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
®
reproduction même partielle à des fins commerciales
est interdite.
STA-1504 STA-1506
4 × 160 W / 100 W 6 × 160 W / 100 W
2 × 320 W 3 × 320 W
0,7 V 0,7 V
20 kΩ 20 kΩ
12 – 20 000 Hz 12 – 20 000 Hz
240 Hz 240 Hz
> 80 dB > 80 dB
> 60 dB, 1 kHz > 60 dB, 1 kHz
< 0,1 % < 0,1 %
0 – 40 °C 0 – 40 °C
230 V/ 50 Hz 230 V/ 50 Hz
max. 1200 VA max. 1800 VA
482 × 132 × 310 mm, 3 U 482 × 132 × 310 mm, 3 U
14 kg 15,5 kg
Tout droit de modification réservé .
STA-1508
8 × 160 W / 100 W
4 × 320 W
0,7 V
20 kΩ
12 – 20 000 Hz
240 Hz
> 80 dB
> 60 dB, 1 kHz
< 0,1 %
0 – 40 °C
230 V/ 50 Hz
max. 2400 VA
482 × 132 × 310 mm, 3 U
16,6 kg
9