Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Amplificador multicanales PA
Estas instrucciones van dirigidas a expertos con
un conocimiento suficiente sobre aplicaciones de
megafonía . Lea atentamente estas instrucciones
de funcionamiento antes de utilizar el aparato y
guárdelas para usos posteriores . Puede encon-
trar todos los elementos de funcionamiento y
las conexiones que se describen en la página
3 desplegable .
1 Elementos y conexiones
1.1 Parte frontal
1 LED CLIP se ilumina si el canal respectivo está
sobrecargado y en caso de cortocircuito de
la salida respectiva
2 Hilera de LEDs para indicación de nivel
3 LED BRIDGE se ilumina cuando el interruptor
para el modo de operación (7) de la pareja
de canales correspondiente está pulsado
4 LED POWER
5 Interruptor POWER
1.2 Parte trasera
6 Interruptor GROUND LIFT
Posición GND: masa de señal y masa de caja
están conectados
Posición LIFT: masa de señal y masa de caja
están separados
7 Interruptor de modo de funcionamiento
para el par de canales respectivo
Interruptor pulsado: funcionamiento
No pulsado:
8 Jacks de entrada INPUT como los jacks XLR
para unidades con nivel línea
(configuración de contacto vea esquema 3)
9 Interruptores selectores para el modo filtro
de cada canal
Interruptor pulsado: filtro pasa bajo
No pulsado:
10 Interruptores para activar/desactivar el filtro
para el canal respectivo
Interruptor pulsado: filtro activado (FILTER)
No pulsado:
11 Control de volumen para el canal respectivo
12 Conexiones con tornillos* para el canal res-
pectivo (configuración de contacto también
vea esquema 4)
contactos de1 a 3:
entrada alternativa INPUT, directamente
conectado a la entrada XLR respectiva
(8); también apropiado para conectar a
las terminales de entrada de otros cana-
les de contacto
contactos de 4 y 5:
conexiones de altavoz OUTPUT
13 Soporte para fusible; solamente reemplace
un fusible fundido por uno del mismo tipo
14 Jack principal para la alimentación en co-
rriente 230 V/ 50 Hz
* Para un mejor manejo, las terminales de conexión
pueden sacarse de su toma .
14
2 Notas de seguridad
Este aparato cumple con todas las directivas re-
levantes por la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo
ADVERTENCIA La unidad está alimentada por
Durante el funcionamiento existe un voltaje
peligroso en los con tac tos de los altavoces .
Todas las conexiones solamente deben hacerse
o cambiarse con la uni dad apagada .
•
La unidad solamente es apta para una utili-
zación en el interior . Protéjala contra las sal-
picaduras y las proyecciones de agua, la alta
humedad del aire y del calor (temperatura de
ambiente admisible 0 – 40 °C) .
•
No coloque ningún recipiente que contenga
líquidos encima del aparato, por ejemplo un
vaso lleno de agua .
•
El calor generado por la unidad debe eva-
cuarse mediante la circulación del aire . Es por
esto las rejillas de ventilación de la unidad no
debe cubrirse .
•
No ponga en funcionamiento la unidad, o
desconéctela inmediatamente de la toma si
1 . existen daños visibles en la unidad o en el
2 . la unidad puede presentar defectos des-
3 . se producen disfuncionamientos .
puente
La unidad debe ser reparada por personal
funcionamiento normal
autorizado en cualquier caso .
•
Nunca tire directamente del cable para desco-
nectarlo de la toma, tire siempre del enchufe .
•
Para la limpieza utilice solamente un trapo
seco y suave, nunca productos químicos o
agua .
•
La unidad carecería de todo tipo de garan-
(LO-PASS)
tía en caso de daños personales o materiales
filtro pasa alto
resultantes de la utilización de la unidad con
(HI-PASS)
otro fin del que le ha sido concebido, si no
está correctamente conectada, utilizada, o
reparada por un experto .
filtro desactivado
(BYPASS)
3 Aplicaciones
El amplificador multicanales PA es apto para apli-
caciones versátiles, por ejemplo en escenario o
en discoteca o en restaurantes . El amplificador
tiene cuatro (STA-1504), seis (STA-1506), o ocho
(STA-1508) canales separados que también pue-
den combinarse en parejas en funcionamiento
punteado para aumentar la potencia de salida .
Los filtros pasa alto y pasa bajo que pueden cam-
biarse individualmente para cada canal permiten
la utilización como sistema de dos vías sin red
crossover adicional . Unos circuitos protectores
extensivos protegen el amplificador y los alta-
voces conectados .
.
un voltaje peligroso . Nunca
haga ninguna modificación en
la unidad y no inserte nada a
través de las rejillas de venti-
lación . Esto puede causar una
descarga eléctrica .
cable de red,
pués de una caída o accidente similar,
Si va a poner el aparato fuera de servi-
cio definitivamente, llévelo a la planta
de reciclaje de la zona para que su
eliminación no sea perjudicial para el
medio ambiente .
Página 3 muestra cinco ejemplos para aplica-
ciones versátiles:
Esquema 6: Funcionamiento independiente
de los cuatro canales con cuatro
diferentes señales de entrada .
Esquema 7: Grupo de canales, su señal de
entrada del primer canal está co-
nectada a través de las entradas
de los otros canales; el volumen
puede ajustarse individualmente
en cada canal .
Esquema 8: Combinación de pares de canales
en funcionamiento punteado para
aumentar la potencia de salida .
Esquema 9: División de dos señales de entrada
en dos índices de frecuencia cada
uno por impulso separado de los
altavoces de medio agudo (HIGH)
y altavoces de grave (LOW) con
control de volumen separado para
todas las salidas .
Esquema 10: Una posibilidad de combinacio-
nes de las configuraciones que se
muestran antes, p . ej . para una
salida PA y una vía de monitor:
la señal B impulsa un altavoz de
medio agudo mediante el canal
CH2; el grave que generalmente
requiere una mayor amplificación
está amplificado por los canales
CH3 y CH4 en funcionamiento
punteado . La señal A se ampli-
fica independientemente vía el
canal CH1 .
Estos son solo algunos ejemplos para las po-
sibilidades de configuración del amplificador .
Otras numerosas combinaciones son posibles,
especialmente para los modelos de 6 canales
o 8 canales .
4 Instalación
El amplificador está diseñado para montarse
en un rack (482 mm / 19"), pero también puede
utilizarse sobre una mesa . En cualquier caso el
aire debe circular correctamente a través de las
rejillas de ventilación para asegurar una correcta
refrigeración .
4.1 Instalación rack
Para el montaje rack se requieren 3 espacios rack
(ER) = se necesitan 133 mm . Debería quedar un
espacio adicional arriba y bajo el amplificador
para asegurar una ventilación correcta .
Para prevenir que el rack sea demasiado pe-
sado en la parte superior, el amplificador debe
montarse en la parte inferior del rack . Solamente
la chapa frontal no es suficiente para asegurar la
fijación . La unidad debe fijarse adicionalmente
por los soportes laterales o una bandeja inferior .
5 Conectar el amplificador
Todas las conexiones deben hacerse únicamente
con la unidad apagada .
5.1 Entradas
Conecte la salida del preamplificador o mezcla-
dor a los jacks XLR INPUT (8) o conéctela en las
terminales de conexión* (12) . Las dos conexio-
nes están diseñadas para señales balanceadas;
las configuraciones de contacto se muestran en
Publicité
