Publicité
VORWORT
Das folgende Handbuch beschreibt die Systeme und Methoden,
die für eine korrekte Installation des Produkts durch die
Installateure anzuwenden sind; es enthält auch Hinweise,
Warnungen und regelmäßige Wartungsarbeiten für die Benutzer.
Das Produkt weist keine Gefahren für den Benutzer auf, wenn
es nach den vom Hersteller gelieferten Anweisungen eingebaut,
benutzt und gepfl egt wird und unter der Bedingung, dass die
elektrischen und mechanischen Teile voll funktionstüchtig
gehalten werden.
Aus diesem Grund sind die in der vorliegenden Anleitung
verzeichneten Anweisungen genauestens zu befolgen.
VOR DER INSTALLATION UND DER VERWENDUNG SIND
DIE ANLEITUNGEN DES FOLGENDEN HANDBUCHS
GENAUESTENS ZU LESEN.
Die Tragstruktur ist sehr widerstandsfähig.
Das Produkt wurde konform mit den „Europarichtlinie"
Niederspannungsrichtlinien hergestellt und elektromagnetische
Verträglichkeit (siehe technisches Datenblatt des Produktes).
IN DER ANLEITUNG
VERWENDETE SYMBOLE
In der vorliegenden Einbauanleitung und an einigen Stellen auf
dem Produkt selbst, befi nden sich Symbole, die nachfolgend
beschrieben werden.
ÜBLICHE SYMBOLE UND IHRE BESCHREIBUNG.
ACHTUNG
STROMSCHLAG.
Meldet dem betreffenden Personal, dass der beschriebene
Vorgang, falls nicht unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften
durchgeführt, das Risiko eines elektrischen Schlags birgt.
ACHTUNG
ALLGEMEINE GEFAHR.
Meldet dem betreffenden Personal, dass der beschriebene
Vorgang, falls nicht unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften
durchgeführt, das Risiko von Körperverletzungen birgt.
ANMERKUNG.
Weist das betreffende Personal auf Informationen hin, deren
Nichtbeachtung zu leichten Personen- oder Produktschäden
führen kann.
HINWEISE.
Weist das betreffende Personal auf Informationen hin, deren
Inhalt wichtig ist und berücksichtigt werden soll.
INSTALLATEUR.
Fachtechniker, der imstande ist, das Produkt unter normalen
Bedingungen einzubauen und Eingriffe wie Einstellungen,
Wartungs und notwendige Reparaturarbeiten an mechanischen
Teilen auszuführen.
Er ist nicht befähigt, Eingriffe an unter Spannung stehenden
Elektroanlagen auszuführen.
ELEKTROINSTALLATEUR.
Fachtechniker, der imstande ist, das Produkt unter normalen
Bedingungen einzubauen. Er ist für alle Eingriffe elektrischer Art
wie Einstellungen, Wartung und Reparaturen zuständig. Er ist
DEUTSCH
imstande, in unter Spannung stehenden Schaltschränken oder
elektrischen Dosen zu arbeiten.
ACHTUNG
Es zeigt Zubehör an, welche nur in eigenen Versionen des
Produktes dabei sind.
OPTIONEN
Zeigt enthaltene Optionen, nur wenn bestellt.
HANDELSARTIKEL
Zeigt Artikel, die nicht vom Hersteller erzeugt werden.
• Vor dem Einbau des Produktes muss geprüft werden, ob
der Fußboden, auf dem es installiert wird, ausreichend
nivelliert ist, ob der Boden das Gewicht tragen kann (siehe
Einbauvorbereitungen) und ob alle notwendigen Anschlüsse
vorhanden sind.
• Die Wartungs und Einstellungsarbeiten am Produktes dürfen
nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Es wird darauf hingewiesen, dass nach sämtlichen Eingriffen zur
Wartung und Einstellung die Inspektions- und Schutzvorrichtungen
vor der Verwendung des Produkts wieder eingebaut werden
müssen.
• Die Produktmontage und Inbetriebnahme kann aufgrund des
Gewichts und der großen Ausmaße nicht von einer einzigen
Person durchgeführt werden.
• Die Produkt-Vorrichtungen keinesfalls beschädigen, sperren
oder auseinander nehmen.
• Unter keinen Umständen dürfen Bypässe für andere als
die vom Produkt festgelegten und zugelassenen Zwecke
geschaffen werden.
• Die Inspektionsbauteile nicht entfernen oder beschädigen
und die Identifi zierungsetiketten des Produkts nicht entfernen
oder verdecken.
• Der Einbau von elektrischen Vorrichtungen (Steckdosen,
Schalter,
Installationsraum des Geräts muss gemäß den jeweils
geltenden Bestimmungen erfolgen.
• Es ist absolut verboten, während der Benutzung elektrische
Geräte beliebiger Art im Produkt und in der nächsten
Umgebung des Produkts zu benutzen.
ACHTUNG.
• Müssen Bauteile ausgewechselt werden, bitte die nächste
Kundendienststelle
Originalersatzteile verwenden.
• Die Produktentsorgung erfolgt ausschließlich an den dafür
vorhergesehenen Annahmestellen.
ACHTUNG.
Die Herstellerfi rma lehnt in folgenden Fällen jede Verantwortung ab.
• Wenn die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung
aufgeführten Installations- und Wartungs-Vorschriften nicht
eingehalten werden.
• Wenn das Produkt nicht gemäß den in dem Land der
Montage geltenden Normen benützt und eingebaut wird.
• Wenn die außerordentliche Wartung nicht von geschultem
Personal durchgeführt wird.
ACHTUNG.
• Vor der Benutzung des Produkts lesen Sie bitte die
vorliegende Gebrauchs anweisung vollständig und
aufmerksam durch.
• Bewahren Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung auf,
um jederzeit etwas nachschlagen zu können.
14
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lampen,
usw.)
im
Badezimmer
kontaktieren
bzw.
im
und
ausschließlich
Publicité
