Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPRS01 20V
Reciprocating Saw
Scie alternative
Sierra alternativa
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Avertissements de sécurité générales 2-3
relatives aux outils électriques
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
Advertencias de seguridad de 4
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
3-4
4
5
Illustrations
9-10
Parts/Service
Back page
scie alternative
4
5
Illustrations
9-10
Page arrière
sierra alternativa
5
6
6-8
8
Illustraciones
9-10
Pág. posterior
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hart HPRS01 20V

  • Page 1: Table Des Matières

    HPRS01 20V Reciprocating Saw Scie alternative Sierra alternativa OPERATOR’S MANUAL General Power Tool Safety Warnings Reciprocating Saw Safety Warnings Symbols Features Assembly 5 Operation 5-7 Maintenance 7 Illustrations 9-10 Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION Avertissements de sécurité générales 2-3 relatives aux outils électriques Avertissements de sécurité relatifs 3-4 scie alternative Symboles Caractéristiques...
  • Page 8 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Utiliser ce produit seulement avec la piles et le chargeurs indiqués dans le supplément de raccordement pour AVERTISSEMENT chargeur/outils/piles/appareil n˚ 995000850. Lire les avertissements de sécurité, les instructions SÉCURITÉ PERSONNELLE et les précisions et consulter les illustrations fournis  Rester attentif, prêter attention au travail et faire preuve avec cet outil électrique.
  • Page 9: Avertissements De Sécurité Relatifs

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Utiliser exclusivement le bloc-pile spécifiquement indiqué pour l’outil. L’usage de tout autre bloc peut créer  Débrancher l’outil et/ou retirer le bloc-piles avant un risque de blessures et d’incendie. d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou  Lorsque le bloc-piles n’est pas en usage, le garder à...
  • Page 10: Symboles

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU SCIE ALTERNATIVE  Les piles peuvent exploser en présence d’une source rincer immédiatement la partie atteinte avec de l’eau. d’allumage, telle qu’une veilleuse. Pour réduire les risques En cas d’éclaboussure dans les yeux, les rincer à l’eau fraîche pendant au moins 10 minutes, puis contacter de blessures graves, ne jamais utiliser un appareil sans fil, quel qu’il soit, en présence d’une flamme vive.
  • Page 11: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Course ................................22 mm (7/8 po) Coups par minute (CPM) ............................0-3 000/min ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des pièces assemblé...
  • Page 12 UTILISATION INSTALLATION/DESMONTAJE DE LA LAME SCIAGE GÉNÉRAL Voir la figure 2, page 9. Voir la figure 5, page 10.  Retirer le pile. AVERTISSEMENT :  Relever le levier de verrouillage/déverrouillage de lame situé sur le côté de la scie. La coupe accidentelle de câblage électriques peut mettre le support et la barre de lame de la scie sous tension.
  • Page 13: Entretien

    UTILISATION COUPE PLONGEANTE  Incliner la scie jusqu’à ce que la pointe de la lame entame la pièce. Voir la figure 6, page 10.  Laisser la lame pénétrer dans la pièce.  Inclinez la scie jusqu’à ce que le sabot repose sur le matériau AVERTISSEMENT : et que la lame soit perpendiculaire à...
  • Page 21 HPRS01 A - Saw blade (lame de scie, hoja de la sierra) B - Blade clamp lock/release lever (levier verrouillage/ déverrouillage de lame, palanca de aseguramiento y afloje de la mordaza de la hoja) C - Variable speed switch trigger (gâchette de commande de vitesse variable, interruptor de velocidad variable) D - Lock-off button (bouton de verrouillage, botón del seguro de apagado)
  • Page 23 NOTES/NOTAS...
  • Page 24 P.O. Box 1348, Anderson, SC 29622 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART et le logo HART sont des marques de commerce de Techtronic Power Tools Technology Limited. Servicio Piezas de repuesto Atención al cliente...

Table des Matières