Table des Matières
Publicité
4.4
Raccordement électrique des chariots de translation
Les commutateurs solénoides du moteur du chariot de translation se trouvent dans un boîtier spécial. Ce boîtier est
fixé sur la plaque côté moteur du chariot de translation à l'aide de deux vis à six pans creux DIN 912 M8×16.
Le câble de raccordement sortant du boîtier de commande doit être connecté à l'intérieur de l'espace de
raccordement du palan électrique à chaîne selon le schéma électrique. Lorsque le raccordement électrique a été
réalisé, il faut effectuer un essai de toutes les fonctions du palan et du chariot de translation.
En cas d'utilisation à deux brins de chaîne avec chariot de translation, le deuxième chariot de translation doit être
connecté au premier à l'aide d'un câble de raccordement, selon le schéma électrique. Pour cette fin, un contact de
câble spécial vissé se trouve dans le boîtier de la commande à circuit auxiliaire du premier chariot de translation.
Câble de
raccordement
Palan - Chariot
de translation
Boîtier de
raccordement
sur le moteur
d'élévation
Câble de
raccordement
au réseau
Figure 20. : Raccordement électrique des chariots de translation
Désignation des codes des chariots de translation
EF - Chariot électrique
de translation
5
Contrôles
L'utilisation des palans électriques à chaîne est autorisée selon les normes suivantes :
•
UVV "Treuils, engins de levage et de traction"
•
UVV „Grues"
5.1
Contrôle en cas d'utilisation selon la norme DGUV V 54 (BGV D8 § 23)
Les palans doivent être contrôlés par une personne qualifiée avant la première mise en service et après des
modifications importantes.
5.2
Contrôle en cas d'utilisation selon la norme DGUV V 52 (BGV D6 § 25)
Les grues doivent être contrôlées par une personne qualifiée avant la première mise en service et après des
modifications importantes. Les palans électriques à chaîne disposent d'un certificat de type.
22
Chariot de translation 1
Câble de raccord
entre le chariot de
translation no. 1 et
le chariot de tran-
slation no. 2.
EF
N
Largeur de l'aile de
la poutrelle N et S1
Chariot de translation 2
12500
Capacité de charge
en tonnes
DGUV V 54 (BGV D8)
DGUV V 52 (BGV D6)
Boîtier de
raccordement
moteur de
translation
Boîtier de
commande
Chariot de
translation
Commande à circuit
auxiliaire dans
l'engin de levage
Boîte à boutons
pendante avec
dispositif d'arrêt de
traction
4+16
Vitesse de translation
m/min
Publicité
Table des Matières
