VOLTCRAFT MS-575 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VOLTCRAFT Manuels
  4. Thermomètres
  5. MS-575
  6. Mode d'emploi

VOLTCRAFT MS-575 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MS-575 Profi Funk-Grillthermometer
BEDIENUNGSANLEITUNG
MS-575 Professional Wireless BBQ
Thermometer
OPERATING INSTRUCTIONS
MS-575 Thermomètre professionnel sans fil
pour BBQ
MODE D'EMPLOI
MS-575
Professionele draadloze grillthermometer
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.:
10 30 11
Seite 4 – 15
Page 16 – 27
Page 28 – 40
Pagina 41 – 53
Version 03/12
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VOLTCRAFT MS-575

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT MS-575

  • Page 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
  • Page 28 TABLE dES MATiÈrES Page Introduction ..........................29 Utilisation prevue .......................... 30 Contenu de l’emballage ....................... 30 Explication des symboles ......................30 Consignes de securite ........................31 Elements de Fonctionnement ...................... 32 Insertion des piles ........................33 Prerelage du recepteur ........................ 33 Mise en service ..........................

  • Page 29: Introduction

    Voltcraft® - Ce nom est en effet garant d’une qualité au dessus de la moyenne dans les domaines de la mesure, de la recharge ainsi que des appareils de réseau, tous se distinguant par leur compétence technique, leur fiabilité, leur longévité...

  • Page 30: Utilisation Prevue

    uTiLiSATion PrEVuE Le thermomètre mesure la température à cœur des aliments grillés, la transmet sans fil à un affichage portable, signale le degré de cuisson et émet une alarme sonore et visuelle lorsque le temps de cuisson est sur le point d’être dépassé. Une sonde de température mesure la température des aliments grillés ou à...

  • Page 31: Consignes De Securite

    conSiGnES dE SEcuriTE Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif.

  • Page 32: Elements De Fonctionnement

    • Retirer les piles de l’appareil lorsque ce dernier n’est pas utilisé pendant une longue durée afin d’éviter tout endommagement dû à des fuites. Des fuites ou des piles endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors d’un contact avec la peau, il convient donc d’utiliser des gants de protection appropriés pour manipuler des piles usagées.

  • Page 33: Insertion Des Piles

    inSErTion dES PiLES Récepteur Le bouton de réinitialisation (16), le commutateur ºC / ºF (17) et le commutateur HI / LOW (19) sont accessibles sous le couvercle des piles du récepteur. L’indicateur d’état de charge (8) MAIN apparaît sur le moniteur lorsque les piles du récepteur doivent être remplacées.

  • Page 34: Mise En Service

    MISE EN SERVICE Insérez la fiche de la sonde de température dans la douille du câble de la sonde de température (28) de l‘émetteur. Actionnez l’interrupteur marche/arrêt (27) de l’émetteur : La DEL clignote et indique que l’émetteur est en marche. Actionnez l’interrupteur marche/arrêt (2) du récepteur : Le témoin de puissance du signal (9) du récepteur s’allume dès que l’émetteur a été...
  • Page 35 Sélection du mode Le produit dispose de 2 modes différents : le mode programme et le mode manuel. Le mode programme permet d’utiliser les programmes préalablement paramétrés. Le mode manuel permet de régler individuellement l’horloge en mode chronomètre ou compte à rebours et/ou de régler la température cible voulue.
  • Page 36 Mode Manuel Sélectionnez le mode manuel. (Voir : Sélection du mode) Vous pouvez régler à présent la température cible voulue (12) pour votre grillade. Utilisez le bouton Meat / Up (1) pour augmenter la température cible (12) et le bouton Cook / Down (3) pour abaisser la température cible (12).

  • Page 37: Preparation De Viandes

    PrEPArATion dE ViAndES Le thermomètre mesure la température à cœur des aliments et vous informe lorsque cette température est atteinte. Contrôlez régulièrement la préparation et restez en permanence à proximité du grill ou de la cuisinière. Veillez à découper votre grillade en tranches régulières. C’est la condition pour une cuisson régulière.

  • Page 38: Portée

    Lorsque le plat à préparer ne permet pas de maintenir de manière stable la sonde de température, vous pouvez contrôler la température à intervalles réguliers en piquant la sonde de température au milieu du plat, puis en lisant la température et en retirant la sonde de température.

  • Page 39: Entretien Et Nettoyage

    EnTrETiEn ET nETToyAGE • Après utilisation, nettoyez la sonde de température à l’eau et avec un liquide vaisselle doux. • Pour nettoyer le récepteur, le pied et l’émetteur, utilisez un chiffon propre, non pelucheux, antistatique et légèrement humide sans produit de nettoyage abrasif, chimique ou contenant des solvants.

  • Page 40: Caracteristiques Techniques

    cArAcTEriSTiquES TEchniquES Sortie vocale ..........anglais, allemand, français, espagnol, danois Tension de service ........2 piles de 1,5 V/CC, Type : AA (récepteur) 2 piles de 1,5 V/CC, Type : AAA (émetteur) Gamme de fréquences ......433 MHz Portée ............env. 100 m (champ libre) Cycle d’actualisation ........
  • Page 54 © Copyright 2012 by Voltcraft®. Information légales Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur.

Table des Matières