Masquer les pouces Voir aussi pour EQJW146F001:

Publicité

Liens rapides

SAUTER equitherm®
Régulateur de chauffage et de
chauffage à distance
EQJW146F001
Notice de montage et de mise
en service
Firmwareversion 2.33,
Avril 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sauter EQJW146F001

  • Page 1 SAUTER equitherm® Régulateur de chauffage et de chauffage à distance EQJW146F001 Notice de montage et de mise en service Firmwareversion 2.33, Avril 2017...
  • Page 2: Table Des Matières

    Notice de montage et de mise en service Garantie Nos produits évoluent constamment, c’est pourquoi nous nous réservons le droit de les modifier à tout moment et sans avertissement préalable de notre part. Nous ne garantissons ni l’exactitude ni l’exhaustivité de cette notice. Le fait que l’acheteur utilise nos produits en vue d’un usage particu- lier n’engage en rien notre responsabilité.
  • Page 3: Installation

    Notice de montage et de mise en service Le régulateur EQJW146F001 sert pour la régulation de max. deux circuits de régulation: • Régulation d’un échangeur de chaleur primaire ou d’une chaudière. Max. un circuit de chauffage réglé et un circuit de chauffage sans réglage (en fonction de la température extérieure), ainsi que la commande de la production d’eau...
  • Page 4: Eléments De Commande

    Notice de montage et de mise en service Eléments de commande L‘affichage et les éléments de commande sont disposés sur la face avant de l‘appareil. Touche de commutation – Mode de fonctionnement Informations concernant le mode de fonctionnement de l‘appareil (Position standard) Modes de fonctionnement Mode manuel:...
  • Page 5: Affichage

    Notice de montage et de mise en service Affichage Pendant le fonctionnement, l'heure et les informations sur le fonctionnement du régulateur apparaissent sur l'écran de l'appareil. Les temps d'utilisation sont représentés par des carrés noirs sous la série numérique. Les symboles indiquent l'état de fonctionnement du régulateur et marquent les valeurs affichées.
  • Page 6: Modes De Fonctionnement

    Notice de montage et de mise en service Modes de fonctionnement Régime de jour L’installation fonctionne en permanence avec la consigne réglée pour le régime de jour (Régime normal) indépendamment de la période d’occupation programmée et du régime été réglé. Régime de nuit L’installation fonctionne en permanence avec la consigne réglée pour le régime de nuit (Régime réduit)
  • Page 7: Vérifier Et Modifier Les Périodes D'occupation

    Notice de montage et de mise en service Vérifier et modifier les périodes d‘occupation Il est possible de programmer trois périodes d’occupation pour chaque jour de la semaine. Si seulement une période d’occupation est nécessaire, les heures de début et de fin de la deuxième période d'occupation doivent être identiques. La troisième période d’occupation n’est donc plus affichée.
  • Page 8: Vérifier Et Régler Le Régime De Fête

    Notice de montage et de mise en service Vérifier et régler le régime de fête Avec la fonction régime de fête, le régime nominal du régulateur (jour) – qui diffère des périodes d’occupation définies- est poursuivi ou activée pour la durée du Party-Timer défini. Le compte à rebours commence lorsque le sélecteur est ramené à une des positions des modes de fonctionnement.
  • Page 9: Installations

    Notice de montage et de mise en service Installations Installation 1.0 Installations 1.1 à 1.3 Installation 1.5 Installation 1.6 Installation 1.9 Installation 2.0 Installations 2.1 à 2.3 Sélection des types pour la production ECS pour les installations 1.x et 2.x: page 12 KA_EQJW146F001_FR011...
  • Page 10 Notice de montage et de mise en service Installation 3.0 Installation 3.5 Installation 4.0 Installation 4.1 Installation 4.5 Installation 10.0 Installation 11.0 Installation 11.1 KA_EQJW146F001_FR011...
  • Page 11 Notice de montage et de mise en service Installation 11.2 Installation 11.1/11.2 avec ballon tampon Installation 11.5 Installation 11.6 Installation 11.9 Installation 16.0 Installation 16.1 Installation 16.2 KA_EQJW146F001_FR011...
  • Page 12 Notice de montage et de mise en service Installation 16.3 Installation 16.4 Installation 16.6 Types pour la production d‘ ECS (Installations 1.x et 2.x) Type 1 Type 2 Type 3 KA_EQJW146F001_FR011...
  • Page 13: Activation Et Désactivation Des Fonctions

    Notice de montage et de mise en service Activation et désactivation des fonctions Une fonction est activée par le bloc fonction correspondant. La série de nombres de 0 à 24 en haut de l’écran représente les numéros des blocs fonction. Lorsqu’un bloc fonction est activé, il est représenté par un carré noir situé à droite sous le numéro du bloc fonction au niveau configuration.
  • Page 14: Modification Des Paramètres

    Notice de montage et de mise en service Modification des paramètres Les paramètres sont classés par thème: PA1: Boucle de chauffage 1 PA2: Boucle de chauffage 2 PA4: Boucle ECS PA5: Concerne toutes les installations PA6: Communication Modbus Tourner le sélecteur sur paramètre et fonctions; Le symbole paramètre clignote, Nombre-clé...
  • Page 15: Fonctionnement Manuel

    Notice de montage et de mise en service Fonctionnement manuel Commuter en mode manuel pour régler toutes les sorties, voir plan de raccordement Sélectionner l’affichage en prenant en considération la boucle de régulation: POS1, POS2: valeur de réglage prescrite en pourcentage (HK1, HK2) UP1, UP2: Activation de la pompe de circulation UP1, UP2 SLP:...
  • Page 16: Liste De Blocs Fonction

    Notice de montage et de mise en service Liste de blocs fonction CO1: Boucle de chauffage (HK1) (pas installation 1.9)* Fonction Remarque Sonde d’ambiance RF1 0 CO1 -> F01 - 1:Couplage de la température ambiante RF1 actif Pasinst. 1.5, 1.6, 3.x Sonde extérieure AF1 CO1 ->...
  • Page 17: Co2: Boucle De Chauffage (Hk2) (Installations 3.X, 4.X Et 10.0, 16.6)

    Notice de montage et de mise en service Fonction Remarque Traitement d’une CO1 -> F16 - 1: seulement avec • CO1 -> F15 -1 demande 0 à 10 V • CO1 -> F17 -0 Entrée Cl. 11/12 Paramètresdes blocs fonction: 0 °C Débutde la plage de transmission / 0 à...
  • Page 18: Co4: Boucle Ecs (Installations 1.1-1.3, 1.5, 1.6, 1.9, 2.X, 4.1, 4.5, 11.X )

    Notice de montage et de mise en service Fonction Remarque Courbe 4 points CO2 -> F11 - 1:Courbe 4 points, seulement avecCO2 -> F08 - 0 CO2 -> F11 - 0:Courbe de chauffe (pente) Type de régulation CO2 -> F12 - 1: régulation 3 points Paramètre debloc fonction: KP(amplification) / 0,1 à...
  • Page 19: Co5: Fonctions Concernant L'installation Complète (Toutes Les Installations)

    Notice de montage et de mise en service Fonction Remarque Type de régulation CO4 -> F12 - 1: Régulation 3 points (seulement inst. 1.9, 11.x) Paramètre de bloc fonction: KP (gain) / 0,1 à 50,0 (Inst. x.9: RU=0,6) 120 s Tn (temps d‘intégrale) / 1 à...
  • Page 20: Co6: Modbus

    Notice de montage et de mise en service CO6: Modbus Fonction Remarque Modbus CO6 -> F01 - 1: Modbus actif Adressage Modbus-16-Bit 0 Seulement avec CO6 -> F01 – 1 CO6 -> F02 - 1: Adressage 16-Bi, CO6 -> F02 - 0: Adressage 8-Bit Fonction modem CO6 ->...
  • Page 21: Liste De Paramètres

    Notice de montage et de mise en service Fonction Remarque Synchronisation de CO7 -> F02 - 1: Le régulateur envoie toutes les 24 heures son heure système à l‘heure tous les participants du bus d‘appareils. Réservé Réservé Envoyer valeur AF1 CO7 ->...
  • Page 22: Pa4: Paramètres Boucle Ecs

    Notice de montage et de mise en service Désignation des paramètres Plage de Remarque valeur Courbe 4 points Appuyer sur le bouton tourner-pousser (), pour régler les paramètres. Point 1: Température extérieure –50 à 50 °C 1: -15 °C Les températures extérieures des points 2, 3, 4 sont représentées 2: -5 °C par des carrés sous les chiffres 2, 3, 4.
  • Page 23: Pa6: Modbus

    Notice de montage et de mise en service Périodes de congés 01.01 au 31.12 PA6: Modbus Désignation des paramètres Plage de valeur RU Remarque Adresse de la station 1 à 247 avec CO6 -> F02 - 1 s‘applique: 1 à 32000 Pause de composition du 0 à...
  • Page 24: Liste Des Articles

    Notice de montage et de mise en service Liste des articles No. d‘article Description EQJW146F001 EQJW146F001 – Régulateur de chauffage et de chauffage à distance 0440210001 Adaptateur pour la connexion des régulateurs EQJW126/146 à RS232 (PC) 0440210002 Adaptateur pour la connexion des régulateurs EQJW126/146 au Modem (analogue/GSM/ISDN) 0440210003 Adaptateur pour la connexion des régulateurs EQJW126/146 au Bus RS485...

Table des Matières