Manuels Connexes pour sauter EQJW126F001
Sommaire des Matières pour sauter EQJW126F001
- Page 1 SAUTER equitherm® Régulateur de chauffage EQJW126F001 Notice de montage et de mise en service Firmwareversion 2.34, Septembre 2017...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice de montage et de mise en service Garantie Nos produits évoluent constamment, c’est pourquoi nous nous réservons le droit de les modifier à tout moment et sans avertissement préalable de notre part. Nous ne garantissons ni l’exactitude ni l’exhaustivité de cette notice. Le fait que l’acheteur utilise nos produits en vue d’un usage parti- culier n’engage en rien notre responsabilité. -
Page 3: Installation
SAUTER EQJW126F001 Le régulateur EQJW126F001 sert pour la régulation d’un circuit de chauffage en fonction de la température extérieure avec une vanne côté primaire. Il a trois entrées de sondes de température et trois sorties de commutation. Der Regler EQJW126F001 dient zur Regelung eines witterungsgeführten Heizkreises mit einem primärseitigen Ventil.. Er Der Regler EQJW126F001 dient zur Regelung eines witterungsgeführten Heizkreises mit einem primärseitigen Ventil.. -
Page 4: Manipulation Et Affichage
Notice de montage et de mise en service Kurzbedienungsanleitung SAUTER Manipulation et affichage Bedienung und Anzeige Eléments de commande L’affichage et les éléments de commande sont disposés sur la face avant de l‘appareil. Bedienelemente Bouton tourner-pousser Pousser: Tourner: Pour afficher les informations, les paramètres et les Pour valider un choix ou un réglage... -
Page 5: Niveau Information
Notice de montage et de mise en service Benutzerfeld Firmenbezeichnung = SAUTER Benutzerfeld Gerät = EQJW126F001 Niveau information Dans la position de commutation standard „niveau information“ l’heure, la date, les jours fériés, les périodes de congés ainsi que les températures mesurées par les sondes raccordées et leurs consignes peuvent être consultées (Affichage de la valeur de la consigne en appuyant sur le bouton de réglage au... -
Page 6: Régler L'heure Et La Date
La date est réglée Appuyer sur le sélecteur ; Benutzerfeld Firmenbezeichnung = SAUTER Benutzerfeld Gerät = EQJW126F001 La date est confirmée, l’heure s‘affiche Vérifier et modifier les périodes d‘occupation Il est possible de programmer trois périodes d’occupation pour chaque jour de la semaine. Si seulement une période d’occupation est nécessaire, les heures de début et de fin de la deuxième période d'occupation doivent être identiques. -
Page 7: Vérifier Et Régler Le Régime De Fête
Si le bloc fonction n’est pas fermé, les paramètres du bloc fonction peuvent être saisis. Benutzerfeld Firmenbezeichnung = SAUTER Benutzerfeld Gerät = EQJW126F001 Tourner le bouton de réglage ; Sélectionner un autre bloc fonction pour le réglage ou 'End' pour quitter le niveau. -
Page 8: Modification Des Paramètres
Paramétrage général et configuration I999 Activer / désactiver le niveau d’information étendu I995 Modifier le nombre-clé pour le paramétrage et la configuration Benutzerfeld Firmenbezeichnung = SAUTER Benutzerfeld Gerät = EQJW126F001 I99 I Charger les réglages d‘usine 0025 FSR Modifier masque d‘erreur 0010 Modifier l’intervalle pour le logging des données... -
Page 9: Fonctionnement Manuel
Tous les défauts peuvent être acquittés au menu erreur, à l’exception de „Err 1“. Lors de l’affichage d’un message d’erreur, procéder comme suit pour l’acquittement d’un message d‘erreur: Tourner le sélecteur; sélectionner l‘affichage „Clr“ (Clear) Benutzerfeld Firmenbezeichnung = SAUTER Benutzerfeld Gerät = EQJW126F001 Presser le sélecteur; le message d’erreur est confirmé Liste de blocs fonction KA_EQJW126F001_DE008_fr.docx... -
Page 10: Liste De Blocs Fonction
Benutzerfeld Firmenbezeichnung = SAUTER Benutzerfeld Gerät = EQJW126F001 Presser le sélecteur; le message d’erreur est confirmé Notice de montage et de mise en service Liste de blocs fonction CO1: Boucle de chauffage (HK1) Fonction Remarque Sonde d‘ambiance RF1 CO1 -> F01 - 1: Couplage de la température ambiante RF1 actif Sonde extérieure AF1... -
Page 11: Co5: Fonctions Concernant L'installation Complète (Toutes Les Installations)
Notice de montage et de mise en service Benutzerfeld DokumentTyp = Kurzbedienungsanleitung Benutzerfeld Firmenbezeichnung = SAUTER CO5: Fonctions concernant l’installation complète (toutes les installations) Si le régulateur indique CO5 -> F00 - 1, tous les réglages de retour, de débit volumique et de puissance sont inaccessibles. -
Page 12: Co7: Bus D'appareils
Notice de montage et de mise en service Benutzerfeld Firmenbezeichnung = SAUTER Benutzerfeld Gerät = EQJW126F001 Fonction Remarque Config. Modem CO6 -> F04 - 1 seulement avec CO6 -> F03 - 1 automatique CO6 -> F08 - 1 Verrouillage de l’appel CO6 ->... -
Page 13: Liste De Paramètres
Notice de montage et de mise en service Benutzerfeld DokumentTyp = Kurzbedienungsanleitung Benutzerfeld Firmenbezeichnung = SAUTER Fonction Remarque Envoyer valeur AF2 CO7 -> F08 - 1: (pas install. 1.9); Paramètres du bloc fonction: No. registre / 1 à 4 Recevoir valeur AF2 CO7 ->... -
Page 14: Pa5: Paramètres Concernant L'installation Complète (Toutes Les Installations)
Notice de montage et de mise en service Benutzerfeld Firmenbezeichnung = SAUTER Benutzerfeld Gerät = EQJW126F001 Désignation des paramètres Plage de Remarque valeur Courbe 4 points Appuyer sur le bouton tourner-pousser (), pour régler les paramètres. Point 1: Température extérieure –40 à... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Poids ca. 0,5 kg Liste des articles Désignation Description EQJW126F001 EQJW126F001 – Régulateur de chauffage 0440210001 Adaptateur pour la connexion des régulateurs EQJW126/146 à RS232 (PC) 0440210002 Adaptateur pour la connexion des régulateurs EQJW126/146 au Modem (analogue/GSM/ISDN) 0440210003 Adaptateur pour la connexion des régulateurs EQJW126/146 au Bus RS485 0440210004 Adaptateur pour la connexion des régulateurs EQJW126/146 au Bus RS485 (Bus de l‘appareil-... -
Page 16: Notes
Notes SAUTER Deutschland Sauter-Cumulus GmbH Hans-Bunte-Str. 15 79108 Freiburg http://www.sauter-cumulus.de Telefon +49 (761) 5105-0 Telefax +49 (761) 5105-234 E-Mail: sauter-cumulus@de.sauter-bc.com KA_EQJW126F001_FR009...