Braun Satin-Hair 1 AS 110 Mode D'emploi page 15

¥ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ÛÒ˛
¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÈÓ„Ó ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡
ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó
¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª
삇„‡:
• ÇÏË͇ÈÚ ҂¥È ÙÂÌ Î˯Â
‰Ó ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
èÂ‰ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ‚Ô‚-
Ì¥Ú¸Òfl, ˘Ó ̇ÔÛ„‡ LJ¯Óª
ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π
̇ÔÛÁ¥, ‚͇Á‡Ì¥È ̇ ÔËÒÚÓª.
• ñËÏ ÔË·‰ÓÏ ÌÂ
ÏÓÊ̇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
ÔÓ·ÎËÁÛ ‚Ó‰Ë (̇ÔËÍ·‰,
̇ÔÓ‚ÌÂÌÓª ‚‡ÌÌË, ‡ÍÓ‚ËÌË
‡·Ó ‰Û¯Û). ÖÎÂÍÚÓÔË·‰ ÌÂ
ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ÏÓÍËÏ.
• èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÙÂ̇ Û
‚‡ÌÌ¥È Í¥Ï̇ڥ Á‡‚ʉË
‚ËÏË͇ÈÚ ÈÓ„Ó Á ÏÂÂÊ¥
Ô¥ÒÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ú‡
‚ËÈχÈÚ ‚ËÎÍÛ Á ÓÁÂÚÍË.
燂¥Ú¸ ‚ËÏÍÌÂÌËÈ ÙÂÌ π
Ì·ÂÁÔ˜ÌËÏ, flÍ˘Ó ÈÓ„Ó ÌÂ
‚ËÏÍÌÛÚË Á ÓÁÂÚÍË.
• ÑÎfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á‡ıËÒÚÛ
ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË
ÔËÒÚ¥È Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó ÒÚÛÏÛ
(èáë) Á ÓÁ‡ıÓ‚‡ÌËÏ
Á‡Î˯ÍÓ‚ËÏ Ó·Ó˜ËÏ
ÒÚÛÏÓÏ Ì ·¥Î¸¯Â 30 ÏÄ Û
ÂÎÂÍÚË˜Ì¥È ÏÂÂÊ¥ LJ¯Óª
‚‡ÌÌÓª Í¥Ï̇ÚË. á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸
Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆ¥π˛ ‰Ó
ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ¥‚ LJ¯Óª ÏÂÂÊ¥.
• ñÂÈ ÔË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ
‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰¥Ú¸ÏË ˜Ë
β‰¸ÏË Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË
Ù¥Á˘ÌËÏË ‡·Ó ÓÁÛÏÓ‚ËÏË
Á‰¥·ÌÓÒÚflÏË ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û
β‰ËÌË, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡
ªı ·ÂÁÔÂÍÛ. ᇄ‡ÎÓÏ,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË
ÔË·‰ ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ.
çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÍÓÌÚÓ₇ÚË,
˘Ó· ‰¥ÚË Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÎË
‰‡ÌËÈ ÔËÒÚ¥È flÍ ¥„‡¯ÍÛ.
• ç ӷÂÚ‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
̇‚ÍÓÎÓ ÔËÒÚÓ˛.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÂ‚¥flÈÚÂ
¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ̇ Ô‰ÏÂÚ
ÁÌÓ¯ÂÌÌfl Ú‡ ̇ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸
ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸. òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl
ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ Î˯ Û
‚ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓÏÛ ëÂ‚¥ÒÌÓÏÛ
ñÂÌÚ¥ Ù¥ÏË Braun.
çÂflÍ¥ÒÌËÈ Ú‡ ÌÂÍ‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡-
ÌËÈ ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂ ÔË‚ÂÒÚË
‰Ó ÌÂÒ˜‡ÒÚÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚ ‡·Ó
‚ËÍÎË͇ÚË Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
Braun AS 110 Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl
ÛÍ·‰‡ÌÌfl Á΄͇ ‚ÓÎÓ„Ó„Ó
‚ÓÎÓÒÒfl!
èÂÂÏË͇˜ Ü
0 = ‚ËÏÍÌÂÌÓ
ß = ÚÂÔΠÔÓ‚¥Úfl ‰Îfl
˜ÛÚÎË‚Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl /
ÛÍ·‰‡ÌÌfl
II = „‡fl˜Â ÔÓ‚¥Úfl ‰Îfl
ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl
é˜Ë˘ÂÌÌfl
è¥ÒÎfl ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ‚ËÏÍÌ¥Ú¸
ÔËÒÚ¥È Á ÓÁÂÚÍË. éÔÛÒÚ¥Ú¸
˘¥ÚÍÛ ‰Îfl ÛÍ·‰‡ÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl
̇ ÍÓÓÚÍËÈ ˜‡Ò Û ÚÂÔÎÛ ÏËθÌÛ
‚Ó‰Û, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÔÓÏËÈÚ ªª
‚ÓÎÓ„Ó˛ Ú͇ÌËÌÓ˛. ó‡ÒÚËÌÛ,
Û flÍ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl ÏÓÚÓ
˜ËÒÚËÚË ÒÛıÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.
êÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó
ÛÍ·‰‡ÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˘¥ÚÍË ‰Îfl
ÛÍ·‰‡ÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒfl ÏÓÊ̇
ÁÓ·ËÚË ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÛ Á‡‚Ë‚ÍÛ
Á ‰¥·ÌËÏË ÎÓÍÓ̇ÏË Ú‡
ı‚ËÎflÒÚËÏ ‚ÓÎÓÒÒflÏ, ‡ Ú‡ÍÓÊ
·¥Î¸¯Â Ô¥‰ÌflÚË ‚ÓÎÓÒÒfl ‚¥‰
ÍÓÂÌ¥‚ Ú‡ Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡ÚË Í¥Ì˜ËÍË
‚ÓÎÓÒÒfl.
íÓ‚‡
ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ
ç ‚ˉ‡ÎflÈÚ ÔË·‰ ‚
ÔÓ·ÛÚÓ‚¥ ‚¥‰ıÓ‰Ë Ô¥ÒÎfl
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÚÂÏ¥ÌÛ ÒÎÛÊ·Ë.
èË·‰ ÏÓÊ̇ Á‰‡ÚË ‚
ÒÂ‚¥ÒÌËÈ ñÂÌÚ Braun, ‡·Ó Û
‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ˆÂÌÚË ÔËÈÓÏÛ
·ÛıÚÛ, ˘Ó ‰¥˛Ú¸ Û ‚‡¯¥È
Í‡ªÌ¥.
îÂÌ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÈ ‰Îfl
ÛÍ·‰ÍË ‚ÓÎÓÒÒfl AS 110
íËÔ 3580, 200 LJÚÚ
ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‚ äËÚ‡ª ‰Îfl
Å‡ÛÌ ÉÏ·ï. Braun GmbH,
Frankfurter Straße 145,
61476 Kronberg, Germany.
ĉÂÒ‡ ‚ ìÍ‡ªÌ¥:
íéÇ «èÓÍÚÂ Ẩ ÉÂÏ·Î
íÂȉ¥Ì„ ìÍ‡ªÌ‡», ìÍ‡ªÌ‡,
04070, Ï.ä˪‚, ‚ÛÎ.
燷ÂÂÊÌÓ-ï¢‡Úˈ¸Í‡,
5/13, ÍÓÔÛÒ Î¥Ú. Ä.
íÂÎ. (0-800) 505-000.
www.pg.com.ua
íÓ‚‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Á‡
ÔËÁ̇˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó
¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
чڇ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰Û͈¥ª
Braun ‚͇Á‡Ì‡
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ ‚ËÓ·¥
(‚ Ï¥Òˆ¥ χÍÛ‚‡ÌÌfl) ¥
ÒÍ·‰‡πÚ¸Òfl Á Ú¸Óı ˆËÙ:
ÔÂ¯‡ ˆËÙ‡ π ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó˛
ˆËÙÓ˛ ÓÍÛ ‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌfl,
¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆËÙË π ÔÓfl‰ÍÓ‚ËÏ
ÌÓÏÂÓÏ ÚËÊÌfl Û Óˆ¥.
ɇ‡ÌÚ¥fl – 2 ÓÍË. ì ‡Á¥
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ˜Ë
ÔÓÒÚ„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó
Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl
‰Ó „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÓÙ¥ÒÛ
ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Braun ‚
ìÍ‡ªÌ¥: èè «ß.Å.ë.», ‚ÛÎ.
ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53, Ï. ä˪‚.
íÂÎ. (044) 4286505.
Å˙΄‡ÒÍË
燯ËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Ò‡
‡Á‡·ÓÚÂÌË Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡
ÓÚ„Ó‚ÓflÚ Ì‡ ̇È-‚ËÒÓÍËÚÂ
Òڇ̉‡ÚË Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó,
ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÒÚ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ.
燉fl‚‡Ï Ò ÓÒÚ‡ÌÂÚÂ
̇Ô˙ÎÌÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ
ÌÓ‚Ëfl Û‰ ̇ Braun. èÂ‰Ë ‰‡
Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡ Ò Û‰‡
‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ
ËÌÒÚÛ͈ËËÚ Á‡ ÛÔÓÚ·‡.
LJÊÌÓ
• ÇÍβ˜ÂÚ Û‰‡ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò
Ö , ÒÎ¥‰
•
• ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡
• ᇠ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ Á‡˘ËÚ‡
ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ (~) Ë ÒÂ
Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ‚ÓÎÚ‡Ê˙Ú Ì‡
‚‡¯Ëfl Û‰ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇
‚ÓÎڇʇ, ÍÓÈÚÓ ÔÓÎÁ‚‡Ú ‚˙‚
‚‡¯ÂÚÓ ‰ÓχÍËÌÒÚ‚Ó.
íÓÁË Û‰ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ
Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡
·ÎËÁÓ ‰Ó ‚Ó‰‡ (̇ÔËÏÂ
Ï˂͇, Ô˙Î̇ Ò ‚Ó‰‡, ‚‡Ì‡
ËÎË ‰Û¯). ç ÏÓÍÂÚ Û‰‡.
ÒΉ ÛÔÓÚ·‡. ÑÓË ÍÓ„‡ÚÓ Â
ËÁÍβ˜ÂÌ, Û‰˙Ú
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ,
ÍÓ„‡ÚÓ Â ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‚Ó‰‡.
ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Â ‰‡
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡
17