Braun Satin-Hair 1 AS 110 Mode D'emploi page 12

Braun, kao i na mjestima
predvi∂enima za prikupljanje
takvog otpada u va‰oj zemlji.
Slovenski
Na‰i izdelki so zasnovani tako,
da ustrezajo najvi‰jim standar-
dom kakovosti, funkcionalnosti in
dizajna.
Îelimo si, da bi va‰ novi Braunov
aparat z veseljem uporabljali.
Pred prvo uporabo, natanãno
preberite navodila za uporabo.
Pomembno
• Aparat lahko prikljuãite le v
vtiãnico z izmeniãnim
elektriãnim tokom, pred tem pa
preverite, ãe napetost omreÏja
ustreza tisti, ki je navedena na
aparatu.
• Aparata ne smete
uporabljati v bliÏini vode
(npr. v bliÏini prhe, kadi ali
umivalnikov, ki so napolnjeni
z vodo). Pazite, da se aparat
ne zmoãi.
• Po uporabi aparat vedno
izkljuãite iz elektriãnega
omreÏja. âe je aparat v bliÏini
vode, lahko predstavlja
nevarnost, tudi ãe je izkljuãen.
• Za dodatno za‰ãito vam
priporoãamo, da v napeljavo
kopalnice vgradite stikalo za
diferenãno tokovno za‰ãito
(za‰ãitno stikalo RCD) z
nazivnim tokom do 30 mA.
Posvetujte se z elektriãarjem.
• Ta naprava ni namenjena, da
bi jo uporabljali otroci ali osebe
z zmanj‰ano fiziãno in umsko
sposobnostjo, razen pod
nadzorom osebe odgovorne za
njihovo varnost. Priporoãamo
vam, da napravo hranite i
zven dosega otrok oziroma
zagotovite, da se otroci ne
igrajo z njo..
• Prikljuãne vrvice ne smete
naviti okoli aparata. Redno
preverjajte, ãe je prikljuãna
vrvica nepo‰kodovana.
Prikljuãno vrvico lahko
zamenja le poobla‰ãen
Braunov servisni center.
Nestrokovno popravilo lahko
resno ogrozi varnost
uporabnika aparata.
Braun AS 110 primeren za
oblikovanje rahlo vlaÏnih las.
Stikalo Ü
0 = izklop
I = topel zrak za obãutljive lase
/ za oblikovanjeI
II = vroã zrak za normalne lase
âi‰ãenje
Po uporabi aparat izkljuãite iz
elektriãnega omreÏja. Krtaão za
oblikovanje na hitro potopite v
toplo milnico in jo nato oãistite s
krpo. Enoto z motorjem
oãistite samo s suho krpo.
Nasveti za oblikovanje
priãeske
Krtaãa za oblikovanje omogoãa
popolno oblikovanje drobnih
kodrov in valov, dvig las ob
koreninah in oblikovanje konic
las.
PridrÏujemo si pravico do
sprememb brez predhodnega
opozorila.
Prosimo, da odsluÏene
naprave ne odvrÏete med
gospodinjske odpadke.
Odnesete jo lahko na
ustrezno zbirno mesto, doloãeno
v skladu z veljavnimi predpisi v
Republiki Sloveniji.
14
Ελληνικ
Τα προϊ ντα µας χουν
κατασκευαστε
να ανταποκρ νονται στις
υψηλ τερες προδιαγραφ ς
ποι τητας, λειτουργικ τητας
και σχεδιασµο . Ελπ ζουµε
τη ν α σας συσκευ Braun.
Πριν χρησιµοποι σετε τη
συσκευ για πρ τη φορ ,
διαβ στε λες τις οδηγ ες
προσεκτικ .
Προσοχ
• Χρησιµοποιε στε τη συσκευ
•
• Να βγ ζετε π ντα τη
• Για επιπλ ον προστασ α
• ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
• Μην τυλ γετε το καλ διο
Η συσκευ φορµαρ σµατος
AS 110 της Braun ε ναι
Ö
lahko
κατ λληλη για µαλλι ελαφρ ς
υγρ .
∆ιακ πτης
0 = Κλειστ
I = Χαµηλ
II = Υψηλ
Καθαρισµ ς
Πρ ν απ τον καθαρισµ
βγ λτε τη συσκευ απ την
πρ ζα. Β λτε τη βο ρτσα
φορµαρ σµατος σε ελαφρι
σαπουν δα και µετ καθα-
ρ στε τη µε να παν .
Οδηγ ες φορµαρ σµατος
Η βο ρτσα φορµαρ σµατος
δ νει καταπληκτικ απο-
τι θα απολα σετε πλ ρως
µ νο σε εναλλασ µενο
ρε µα (~) και βεβαιωθε τε
τι το βολτ ζ του ρε µατος
που γρ φει η πλακ τα της
συσκευ ς σας ε ναι διο µε
αυτ της ηλεκτρικ ς εγκα-
τ στασης του σπιτιο σας.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËı› ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ ·fi
ÓÂÚfi (.¯. ÓÈÙ‹Ú·, Ì·ÓȤڷ
‹ ÓÙÔ˘˜). Μην αφ σετε τη
συσκευ σας να βραχε .
συσκευ απ την πρ ζα
µετ απ τη χρ ση. Ακ µα
και ταν η συσκευ ε ναι
κλειστ ε ναι επικ νδυνο να
βρ σκεται κοντ στο νερ .
συνιστο µε να εγκαταστ σ-
ετε στο ηλεκτρικ κ κλωµα
του µπ νιου σας, ναν αυτ -
µατο ειδικ κατ της ηλεκ-
τροπληξ ας, µε ορισµ νο
ρε µα διαρρο ς που δεν
θα ξεπερν τα 30 mΑ.
Παρακαλο µε να συµβου-
λευτε τε τον τεχνικ εγκα-
τ στασης της συσκευ ς.
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi
·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂȈ̤Ó˜
ۈ̷ÙÈΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜
ÈηÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó
ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ·
˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿
ÙÔ˘˜. °ÂÓÈο, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
Îڷٿ٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì·ÎÚÈ¿
·fi ·È‰È¿. ∆· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó
Ì ÙË Û˘Û΢‹.
γ ρω απ τη συσκευ .
Επ σης να ελ γχετε τακτικ
το καλ διο για φθορ
βλ βη. Το καλ διο
τροφοδοσ ας µπορε να
αντικατασταθε µ νο απ
εξουσιοδοτηµ νο κατ στηµα
σ ρβις της Braun. Μ α
επισκευ που γ νεται απ
κ ποιον που δεν χει τις
απαιτο µενες γν σεις
µπορε να χει εξαιρετικ
επικ νδυνες συν πειες για
τον χρ στη.
Ü
νταση για
ευα σθητα µαλλι /
για φορµ ρισµα
νταση για
κανονικ µαλλι
τσι στε
να