Braun Satin-Hair 1 AS 110 Mode D'emploi page 10

âesk˘
Na‰e v˘robky odpovídají
nejvy‰‰ím nárokÛm na kvalitu,
funkãnost a design. Doufáme,
Ïe v˘robek Braun uÏijete k Va‰í
plné spokojenosti.
Pfied prvním pouÏitím tohoto
pfiístroje si peãlivû pfieãtûte cel˘
tento návod k pouÏití.
DÛleÏité
• Pfiístroj pfiipojujte pouze k síti
o stfiídavém napûtí (~) a vÏdy
pfiedem zkontrolujte, zda
napûtí uvedené na pfiístroji
odpovídá napûtí v zásuvce.
• Toto zafiízení se nesmí
nikdy pouÏívat v tûsné
blízkosti vody (napfi. u napu-
‰tûného umyvadla, vany nebo
ve spr‰e). Dbejte na to, aby se
pfiístroj nenamoãil.
• Po kaÏdém pouÏití pfiístroj
vypojte ze zásuvky. Pro doda-
teãnou ochranu doporuãujeme
instalovat rozdílov˘ pfiístroj
proudu s pomûrn˘m rozdílo-
v˘m operaãním proudem, kter˘
nepfiekroãí 30 mA v elektric-
kém obvodu Va‰í koupelny.
Poraìte se prosím s tím, kdo
Vám pfiístroj instaluje.
• Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani
osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi
nebo psychick˘mi schop-
nostmi bez dohledu osoby,
která je zodpovûdná za jejich
bezpeãnost. Obecnû je
doporuãeno uchovávat pfiístroj
mimo dosah dûtí. Dûti by mûly
b˘t pod dozorem, aby se
zajistilo, Ïe nebudou spotfiebiã
pouÏívat na hraní.
• SíÈov˘ pfiívod nikdy neob-
motávejte kolem pfiístroje.
Pravidelnû kontrolujte síÈov˘
pfiívod. Pokud zjistíte jakékoliv
po‰kození, pfiedejte prosím
cel˘ pfiístroj do nejbliωí
autorizované opravny pro
pfiístroje firmy Braun. Neod-
bornû provedená oprava mÛÏe
uÏivatele vystavit znaãnémmu
nebezpeãí.
V˘robek Braun AS 110 je
vhodn˘ k úpravû mírnû
navlhãen˘ch vlasÛ.
Ü
Pfiepínaã
0 = vypnuto
I = zapnuto (tepl˘ vzduch /
pro citlivé vlasy)
II = zapnuto (hork˘ vzduch /
pro normální vlasy)
âistûní
Po pouÏití pfiístroj vypojte ze
zásuvky. Ponofite krátce kartáã
na úpravu vlasÛ do teplé
m˘dlové vody a pak ho osu‰te.
Motorek pfiístroje
ãistûn pouze such˘m kusem
tkaniny.
Tipy pro úpravu vlasÛ
Kartáã na úpravu vlasÛ
umoÏnuje perfektní úpravu
kadefií a vln, stûjnû tak jako
pozvednutí vlasÛ u kofiínkÛ
a úpravu koneãkÛ vlasÛ.
Deklarovaná hodnota emise
hluku tohoto spotfiebiãe je
67 dB(A), coÏ pfiedstavuje
hladinu A akustického v˘konu
vzhledem na referenãní
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny jsou vyhrazeny.
Po skonãení Ïivotnosti
neodhazujte prosím ento
v˘robek do bûÏného
domovního odpadu.
MÛÏete jej odevzdat do
servisního stfiediska Braun nebo
na pfiíslu‰ném sbûrném místû
zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.
12
Ö by mûl b˘t
Slovensk˘
Na‰e v˘robky sú vyrobené tak,
aby spæÀali tie najvy‰‰ie nároky na
kvalitu, funkãnosÈ a dizajn.
Dúfame, Ïe budete so svojím
nov˘m v˘robkom Braun spokojní.
Pred pouÏitím si dôkladne
preãítajte návod na pouÏitie.
DôleÏité upozornenie
• Prístroj zapájajte iba do
zásuvky so striedav˘m prúdom
(~) a uistite sa, Ïe napätie
uvedené na prístroji zodpo-
vedá napätiu vo va‰om domo-
vom rozvode.
• Tento prístroj nikdy
nepouÏívajte v blízkosti
vody (napríklad blízko vodou
naplneného um˘vadla ãi vane,
alebo v sprche). Dávajte pozor,
aby sa prístroj nenamoãil.
• Po pouÏití odpojte prístroj
z elektrickej siete. Aj vypnut˘
prístroj predstavuje bezpeãno-
stné riziko, ak sa nachádza
v blízkosti vody.
• Ako dodatoãnú ochranu
odporúãame namontovaÈ do
elektrického rozvodu va‰ej
kúpeºne vypínacie ochranné
zariadenie (prúdov˘ chrániã) s
menovit˘m vypínacím prúdom
nie vy‰‰ím ako 30 mA.
O in‰talácii sa poraìte s kvalifi-
kovan˘m elektroin‰talatérom.
• Tento prístroj nie je urãen˘
pre deti a osoby so zníÏen˘mi
fyzick˘mi a mentálnymi
schopnosÈami, ak pri jeho
pouÏívaní nie sú pod dozorom
osoby, ktorá je zodpovedná
za ich bezpeãnosÈ. Vo
v‰eobecnosti odporúãame,
aby ste prístroj uchovávali
mimo dosahu detí. Dávajte
pozor, aby deti prístroj
nepouÏívali na hranie.
• SieÈov˘ kábel nikdy
neomotávajte okolo prístroja.
Pravidelne kontrolujte, ã
i sieÈov˘ kábel nie je
opotrebovan˘ alebo
po‰koden˘. SieÈov˘ kábel
prístroja môÏe vymeniÈ iba
autorizovan˘ servis Braun.
Neodborná oprava môÏe
vystaviÈ pouÏívateºa veºkému
nebezpeãenstvu.
Kulma na vlasy Braun AS 110
je vhodná na úpravu mierne
vlhk˘ch vlasov.
Spínaã ( Ü
0 = vypnut˘
I = epl˘ vzduch pre citlivé vlasy/
na jemné su‰enie
II = horúci vzduch pre normálne
vlasy
âistenie
Po pouÏití odpojte prístroj z
elektrickej zásuvky. Kefu na
úpravu úãesu nakrátko ponorte
do teplej mydlovej vody a potom
ju poum˘vajte a usu‰te han-
driãkou. Rúãku s motorom (
ãistite iba pomocou suchej
handriãky.
Tipy na úpravu úãesu
Kefa na úpravu úãesu umoÏÀuje
perfektne vytvarovaÈ malé
kuãery a vlny, zároveÀ dodáva
vlasom väã‰í objem pri korien-
koch a fixuje konãeky vlasov pre
ich koneãnú úpravu.
Právo na zmeny vyhradené.
Po skonãení Ïivotnosti
neodhadzujte zariadenie
do beÏného domového
odpadu. Zariadenie
odovzdajte do servisného
strediska Braun alebo na
príslu‰nom zbernom mieste
zriadenom podºa miestnych
predpisov a noriem.
Ö