Braun Satin-Hair 1 AS 110 Mode D'emploi page 11

Magyar
Termékeinket a Braun legma-
gasabb minŒségi, funkcionális
és formatervezŒi elvárásainak
figyelembevételével terveztük.
Reméljük, örömét leli majd új
Braun készülékében!
Kérjük, hogy a használat
megkezdése elŒtt, olvassa végig
figyelmesen a használati
útmutatót!
Fontos!
• A hajformázót kizárólag
váltóáramú dugaszolóaljzatba
szabad csatlakoztatni!
Üzembe helyezés elŒtt kérjük,
ellenŒrizze, hogy a hálózati
feszültség egyezik-e a
készüléken feltüntetett, elŒírt
értékkel!
• A készüléket soha nem
szabad víz közelében
használni! (pl. vízzel teli kád,
mosdó, zuhany) A készüléket
ne érje víz!
• Használat után minden
esetben húzza ki a készüléket
a dugaszolóaljzatból!
A kikapcsolt, de még háló-
zatra csatlakoztatott készülék
is veszélyt jelenthet víz
közelében!
• A fokozott biztonság
érdekében tanácsos
fürdŒszobájában 30 mA-t meg
nem haladó RCD áramkört
beszereltetni. Ezzel
kapcsolatban forduljon
villanyszerelΠszakemberhez!
• A készüléket mozgássérültek,
szellemi vagy értelmi
fogyatékosságban szenvedŒ
gyermekek vagy személyek, –
kizárólag a biztonságukért
felelŒs felügyelet mellett
használják! Javasoljuk, hogy a
terméket gyermekektŒl elzárva
tartsa! Általában javasoljuk,
hogy a készüléket tartsa
gyermekek által nem
hozzáférhetŒ helyen!
• A hálózati vezetéket ne tekerje
a készülék köré!
Rendszeresen ellenŒrizze
a vezetéket, nincs-e rajta
sérülés, különös tekintettel
a dugaszolóaljzathoz közeli
szakaszon!
A csatlakozóvezeték javítását,
cseréjét csak hivatalos, a
gyártó által megbízott Braun
márkaszerviz végezze!
Szakszerıtlen javítás veszélyt
jelenthet a készülék
használója számára!
A Braun AS 110 hajformázó
alkalmas az enyhén nedves
haj formázására.
Kapcsoló Ü
0 = ki
I = meleg levegŒ a vékonyszálú
hajhoz / formázáshoz
II = forró levegŒ normál hajhoz
Tisztítás
Használat után húzza ki a
készüléket a dugaszolóaljzatból!
A formázókefét meleg
szappanos vízben öblítse át,
majd törölgesse át egy tiszta
törlŒvel! A motort tartalmazó rész
Ö
tisztításához
törlŒkendŒt használjon!
Formázási tippek
A formázókefe alkalmas kisebb
hajfürtök és hullámok
megformázására, a haj
megemelésére, és a hajvégek
rögzítésére.
A változtatás joga fenntartva!
A környezetszennyezés
elkerülése érdekében
arra kérjük, hogy a
készülék hasznos
kizárólag száraz
élettartalma végén ne dobja
azt a háztartási szemétbe. A
mıködésképtelen készüléket
leadhatja a Braun szerviz-
központban, vagy az országa
szabályainak megfelelŒ módon
dobja a hulladékgyıjtŒbe.
Hrvatski
Na‰i proizvodi dizajnirani su tako
da zadovoljavaju najvi‰e
standarde kvalitete, funkcional-
nosti i dizajna. Nadamo se da
çete potpuno uÏivati u svom
novom ure∂aju Braun.
Prije uporabe paÏljivo proãitajte
upute.
VaÏno
• Ukopãajte ure∂aj u izvor
izmjeniãne struje (~) i
provjerite odgovara li va‰
napon onome otisnutom na
ure∂aju.
• Ovaj ure∂aj se nikad ne smije
koristiti blizu vode (npr.
umivaonika, kade ili tu‰a punih
vode). Ne dopustite da se
ure∂aj smoãi.
• Nakon uporabe uvijek iskljuãite
ure∂aj iz izvora elektriãne
energije. âak i iskljuãeni ure∂aj
predstavlja opasnost u blizini
vode.
• Za dodatnu za‰titu
preporuãujemo instaliranje
ure∂aja putem kojega struja u
va‰oj kupaonici neçe prelaziti
30 mA. Posavjetujte se o tome
sa svojim elektriãarem.
• Nije predvi∂eno da ovaj ure∂aj
koriste djeca ili osobe
smanjenih fiziãkih ili mentalnih
sposobnosti, osim ako ih ne
nadgleda osoba odgovorna za
njihovu sigurnost. Opçenito,
preporuãujemo da ovaj ure∂aj
drÏite van dosega djece, a
kada ga koriste pripazite da se
ne igraju s njime.
• Nemojte omatati kabel oko
ure∂aja. Redovito
provjeravajte u kakvom je
stanju kabel (je li istro‰en ili
o‰teçen) pogotovo na kontaktu
s ure∂ajem ili utikaãem. Kabel
se smije zamijeniti samo u
Braunovim servisnim centrima.
Popravak kod nekvalificiranih
servisa moÏe dovesti do
ozbiljnih opasnosti pri daljnjem
kori‰tenju ure∂aja.
Braun AS 110 prikladan je za
oblikovanje lagano prosu‰ene
i vlaÏne kose.
Prekidaã Ü
0 = iskljuãeno
I = topli zrak za osjetljivu kosu/
oblikovanje
II = vruçi zrak normalnu kosu
âi‰çenje
Nakon uporabe iskljuãite ure∂aj
iz izvora elektriãne energije.
âetku za oblikovanje i nastavak
za volumen nakratko stavite u
toplu vodu sa sapunom, a zatim
je oãistite tkaninom. Dio s
Ö
motorom treba ãistiti samo
suhom tkaninom.
Savjeti za oblikovanje kose
âetka za oblikovanje omoguçuje
savr‰eno oblikovanje manjih
kovrãa i valova, te podiÏe kosu iz
korijena i uãvr‰çuje krajeve kose.
PodloÏno promjenama bez
prethodne najave.
Na kraju radnog vijeka
ovog ure∂aja, nemojte
ga odlagati zajedno s
kuçnim otpadom. OdloÏiti
ga moÏete u servisnim centrima
13